Милый Энцо– имеется в виду Энцо Феррари, основатель известной итальянской автомобильной компании.
35
Флоу-Кантри– охраняемая ЮНЕСКО зона покровных торфяных болот.
36
«Тарка дал»– традиционное блюдо индийской кухни: густой суп из бобовых, заправленный маслом с обжаренными в нем пряностями.
37
Это не из твоей головы выпало? – крылатая фраза из комедийного сериала Fawlty Towers: один из героев ударяется головой, а другой, поднимая что-то с пола, задает вышеприведенный вопрос.
