Книга: Тёмный карнавал (сборник)
Назад: 26
На главную: Предисловие

27

Мать и отец (исп.).

28

Мамочку (исп.).

29

Ребенка (исп.).

30

Смерть (исп.).

31

Национальное мексиканское блюдо: толченая кукуруза с мясом и красным перцем.

32

Сердце (исп.).

33

Блинчики с острой мясной начинкой.

34

Сеньора, будьте любезны! (исп.).

35

Мне нужно американское издание (исп.).

36

Аптеке (исп.).

37

Вы говорите по-английски? (искаж. исп.).

38

Нет, сеньорита (англ., исп.).

39

«Красавица моя» — букв. «небушко ясное» (исп.) — мексиканская народная песня.
Назад: 26
На главную: Предисловие