"Жёлтый карлик» — сатирическая газета левого, антимонархического направления. запрещённая в 1815г. — Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Натуралист (итал.)
3
Жанна Лён, по прозванию Ашетт, — уроженка города Бовз: встали но главе защитников родного города, отбросив осаждавшие его войска герцога Бургундского Карла Смелого (1472 г.).
