Наиболее удобный путь с плато находился прямо перед нами – широкий язык огромного ледника, шершавый от покрывающей его россыпи разнокалиберных камней. Где-то там вдали он упирался прямо в небо, вернее, в давно надоевшие мне тучи.

– Судя по всему, погоня отстала, – удовлетворенно констатировал я, оглядываясь назад. Понятно, что в густом тумане ничего увидеть я не мог, но все равно то и дело оборачивался.

– Давай исходить из худшего, – резонно заметила Кира.

– Само собой. – Я придерживался того же мнения. – Поскакали.

Идти по леднику оказалось довольно просто, будто по широкой дороге – мелкие камни не создавали трудностей, а немногочисленные валуны мы легко обходили. Иногда попадались глубокие промоины от стекавшей когда-то талой воды, их тоже обходили или перепрыгивали. Впрочем, такое положение вещей продлилось недолго – ровно до первой ступени ледопада. Дальше начались внушительные трещины, пересекающие наш путь. Сначала их можно было перешагнуть, не обращая внимания на неизвестную глубину, потом пришлось искать снежные мосты или просто идти до их окончания, что отнимало много времени.

В конце концов стемнело настолько, что даже наше улучшенное зрение не позволяло видеть, куда идти. К тому времени мы уже порядком устали и проголодались, поэтому наступление темноты расстроило меня не сильно. Выбор места для ночевки перед нами не стоял в принципе – вокруг громоздились одни и те же ледяные глыбы, иногда перемежаемые здоровенными валунами.

Под нависающей стенкой одного из валунов мы и устроились.

В который раз я мысленно поблагодарил эльфов за снаряжение, позволяющее спать прямо на льду и не испытывать никаких неудобств. Куда надежнее самых продвинутых и дорогих земных моделей. Правда, в денежном выражении это стоило гораздо больше.

– Долго еще нам идти через горы? – поинтересовалась Кира, прижавшись ко мне под спальником.

– Уже надоело? – хмыкнул я. – Это только начало. Завтра будем штурмовать ледопады, если не удастся обойти. А что за ними, не знаю. Если бы мы шли по равнине, насколько я могу судить, то нам оставалась бы еще пара дневных переходов. А так… кто знает?

– Мне не надоело путешествие, я устала оттого, что мы убегаем, что нет солнца, что неизвестно чего ожидать завтра.

– Потерпи еще чуть-чуть. – Я погладил ее по голове, потом провел пальцем за ушком. – Да, я сглупил, решив не брать с собой магическое оружие, понадеялся на нашу незаметность. Ну не люблю я таскать лишний груз. Но сейчас это могло бы решить проблему погони… или не могло, я не знаю.

– Конечно, потерплю, куда я денусь. – (Я точно знал, что она улыбнулась, хотя и не видел ее лица.) – Тем более с тобой. Скажи, ты уйдешь в свой мир, когда найдешь способ как это сделать? – вдруг сменила тему девушка.

Я молчал, обдумывая ответ. За последнее время ситуация становилась все более неоднозначной.

– Понимаешь, – шаблонно начал я, – раньше я бы сразу ответил «да». Тогда меня здесь ничего не держало. Сейчас есть множество причин, по которым я остался бы в этом мире, и главная из них – ты.

– Тогда почему ты так стремишься найти дорогу домой? – тихо спросила Кира.

– Ну, это просто. Я не люблю отсутствия путей отступления, я хочу иметь возможность в любой момент вернуться домой, я не хочу терять для себя все преимущества моего мира, а они есть, поверь мне. В конце концов, мне просто интересно будет одновременно жить в двух разных мирах. Знаешь, мне тут нравится именно потому, что я до сих пор не научился принимать всерьез этот мир, я в нем словно в ролевой компьютерной игре. Мое восприятие так и не перестроилось к полному принятию его законов. Может показаться странным, но это дает мне ощущение свободы, которого я не испытывал у себя. А когда у меня появится возможность вернуться домой, это чувство только усилится.

– Я тоже хочу посмотреть на твой мир.

– А мне-то как хочется его тебе показать! Хотя, кроме диковинок научно-технического прогресса, там не так уж много преимуществ.

– Не надо сразу меня разочаровывать, – попросила она. – Я сама решу, что мне понравится, а что нет.

– Конечно, – не стал спорить я.

– Все, ты как хочешь, а я больше не могу. – Кириэль устало опустилась на ближайший валун, наполовину вросший в лед.

– Я и сам хотел закончить на сегодня, – совсем чуть-чуть соврал я, рассматривая нависающие над нами тучи. До них оставалось буквально рукой подать, и мне не терпелось поскорее посмотреть, что находится за ними, ведь путь наш лежал именно туда, наверх. Но это решение по всем параметрам не являлось верным – не стоило нам на ночь глядя да вымотанными до предела идти еще неизвестно сколько сквозь тучи.

Прошедший день оказался суровым испытанием даже для нас. Бесконечные ступени ледопада, бездонные трещины, вертикальные стены, холод и плюс все прелести недостаточной акклиматизации на такой высоте умотали нас до предела.

– Давай сейчас ляжем и попробуем встать пораньше, – виновато глядя на меня, предложила девушка.

– Конечно. – Я сел напротив, обняв ее колени. – Завтра мы должны начать спуск.

Этой ночью мы узнали, что и у эльфийского снаряжения есть пределы. С полной темнотой пришел пронизывающий ледяной ветер, он принес настоящую метель. По моим прикидкам, температура опустилась до двадцати градусов ниже нуля. В сочетании с ветром получалось все тридцать.

Тесно прижавшись друг к другу и накрывшись поверх спальников плащами, мы все-таки сумели немного поспать. Правда, мне полночи в голову лезли мысли, что именно так и погибало большинство экспедиций и горовосходителей – именно из-за внезапной непогоды. Однажды мне довелось видеть результаты спасработ – на маршруте мы повстречали спасателей, снимавших с соседней пятерки тех, кого смогли найти после похожей непогоды. На высоте, еще не начав оттаивать, они выглядели словно серые скрюченные статуи – такими же, как их достали из-под тента. Мы тогда просто отошли в сторону – наша помощь не требовалась.

В эту ночь они мне снились.

Пробуждение трудно было назвать приятным – ломило все тело, замерзшее за эту ночь, воздуха в спальнике практически не оставалось, хотя я несколько раз за ночь высовывал руку и разгребал сугроб, который ветер наметал над нами.

Но я все равно радовался, что мы все-таки проснулись. Могло быть и хуже.

Кира сначала вяло сопротивлялась, бормоча сквозь сон ругательства, но как только свежий воздух проник внутрь вместе с морозом, удивленно открыла глаза.

– Это ты?

– Я. Ты ожидала увидеть кого-то другого? – удивленно поднял бровь я.

– Мм… не помню. Мне что-то снилось… неприятное. Уже забыла.

– Мне тоже. Это все от недостатка кислорода, – быстро нашел я логичное объяснение, дабы не нервничать еще из-за игр подсознания. – Сегодня у нас сложная задача – надо начать спуск любой ценой. – Не любил я такие фразы, но все обстояло именно так. – Уж больно не понравилась мне эта ночка – боюсь, следующая может оказаться еще хуже. А посему нечего прохлаждаться – подъем! – весело гаркнул я, неумело подражая Тэссу.

Первые шаги давались тяжело – со стороны мы походили на недельной давности зомби, посланных хозяином в горы. Но вскоре мышцы разогрелись, и мы постепенно втянулись в ритм движения.

Началось выполаживание ледника – близился перевал или что-то наподобие. Трещины и ступени исчезли, что радовало.

А потом мы вошли в тучи.

Причем как-то сразу, хотя я постоянно ожидал этого момента. Видимость упала до пары метров, в воздухе повисли мельчайшие кристаллики льда, а звуки стали вязнуть в тумане, будто в киселе. Стало холоднее, но неожиданно уютнее.

Сложно сказать, сколько времени прошло в движении сквозь тучи, но точно не больше половины дня, когда туман из серого стал превращаться в грязно-белый, потом молочный. Я поднял голову и увидел вверху над нами клубящееся месиво – там гулял ветер – и едва заметный светлый диск, которого не видел, казалось, целую вечность.

– Смотри – солнце, – сказал я уставившейся себе под ноги Кире.

– Где? – встрепенулась она. – Солнце! Пошли скорее!

– Стоп, стоп, не так быстро! – предостерег я. – Держись такого же темпа, если не хочешь вернуть свой завтрак природе. И резких движений не делай – тут явно выше четырех километров.

– Уж это я прочувствовала. Но все равно хочется увидеть солнце.

– Еще неизвестно, увидим ли мы его, – покачал я головой. – Может, спуск начнется раньше.

Солнце мы увидели в тот момент, когда выбрались на перевал. Облака рассеивались постепенно, давая возможность привыкнуть к яркому солнечному свету. Но в настоящий восторг Кира пришла, когда увидела под собой белоснежную клубящуюся долину облаков. Я-то не раз наблюдал подобную картину, но тоже не остался равнодушным.

– Дэ-эн! Смотри, как здорово! Они как вата! А снизу такие черные и мрачные.

– Конечно, здорово, – согласился я, щурясь, – но не забывай, что нам еще спускаться вниз, а там не будет так хорошо.

– Давай еще маленько постоим, – умоляюще попросила девушка, хотя сама на такой высоте дышала с трудом. Долго тут находиться опасно не только из-за самой высоты – не такая уж она большая, но и из-за невозможности успеть вовремя спуститься.

– У тебя есть три минуты, – сообщил я, а сам уже начал выбирать дорогу для спуска.

Спускаться не многим проще, чем подниматься, хотя, если идешь пешим – быстрее. А вновь проходить сквозь тучи, постепенно погружаясь в холодный мрак, было еще и неприятно. Так хотелось остаться наверху, в теплых лучах. Конечно, когда ночью температура опустилась бы до несовместимых с жизнью значений, мы бы об этом пожалели…

Когда низкий, клубящийся потолок туч вернулся на свое место, спуск ускорился. Судя по местности, перевал, который мы прошли, был не последним, хотя то, что просматривалось вдали, выглядело менее страшно. Это давало надежду на скорый спуск к равнине.

Заночевали в ущелье между хребтами. Там даже не было льда. Вместо него лежали сугробы плотного снега, в одном из которых мы выкопали по всем правилам пещеру для ночевки.

В эту ночь выспались просто отлично. Еще бы соответствующий сну завтрак – и поспать до обеда. И, главное, никто не мешает – погоня, судя по всему, отстала, да и не пойдут они за облака, а других проходов наверняка нет. Но съестных запасов у нас практически не осталось, а здесь добыть их негде.

На преодоление трех следующих перевалов мы потратили два дня и остатки продуктов. Последние два перевала оказались уже без снега, но в округе нам так и не встретилось никакой живности. На редкость пустынная местность.

– Смотри, как красиво. – Мы стояли на последнем перед спуском на равнину перевале и обозревали местность внизу.

– Я бы сказал – мрачно, – ответил я. – Тот лес внизу даже не зеленый, а какой-то бурый. Если это вообще лес.

– Все равно красиво, пусть и мрачно.

– Меня больше беспокоит каньон. – Я указал на узкий длинный разлом в земной поверхности, тянущийся вдоль подножия гор.

– Да, не хотелось бы спускаться туда. Давай пройдем за тот уступ, оттуда можно будет увидеть больше – вдруг он кончается где-то рядом?

Уступ – или, скорее, целая скала – закрывал обзор чуть ли не половины горизонта. Примерно через час мы спустились до места, где он не мешал обзору.

– Что это? – не удержалась от вопроса Кириэль, когда нам открылся вид равнины внизу.

– Ого! – присвистнул я. – Полагаю, это мост. Вот чего не ожидал здесь увидеть, так это моста.

– Но почему? – Девушка уже пришла в себя. – Тут тоже должны жить лю… жители.

– А ты посмотри внимательнее, – посоветовал я. – Ничего странного не замечаешь?

– Ну-у… у нас мосты выглядят несколько… не так.

– Вот именно. Камни, опоры, арки – так строят у вас. Это необходимые элементы конструкции, обеспечивающие надежность. А тут… Каньон около четверти километра шириной, но ты видишь хотя бы одну опору или тросы, на которых висит мост?

– Не вижу, но, может, магия…

– Сомневаюсь. Просто другой уровень прочности материалов. Пошли поближе и посмотрим.

Спустились к мосту мы только вечером.

С первого взгляда становилось ясно, что мост простоял здесь много лет. Даже не так – очень много лет. Во-первых, мы не нашли и намека на подходящую к нему дорогу. Если не считать узенькой петляющей тропы – ею, по всей видимости, пользовались местные жители. Во-вторых, стена каньона, от которой начинался мост, частично разрушилась, и теперь в скальное основание на неизвестную глубину уходили три огромные балки, на вид они выглядели не очень старыми. А дорожное покрытие самого моста из такого же не подверженного старению материала начиналось в десятке метров от обрыва.

– Если этот мост остался с прежних времен, ему не меньше четырех тысяч лет. – Я задумчиво окинул взглядом сооружение. Будто бы доску перекинули через канаву – ничего лишнего. – Умели у вас раньше строить.

– У нас и сейчас неплохо получается, – немного обиделась за своих Кира и тут же нашла контраргумент: – Зато от дороги ничего не осталось, и никаких зданий мы еще не видели.

– Ты считаешь это недостатком? На самом деле, я думаю, это случилось намеренно. У нас, например, входят в моду материалы со строго ограниченным сроком существования – это избавляет от многих проблем, связанных с экологией, ремонтом и опасностью использования просроченных товаров. Если и здесь использовался подобный принцип, дорога рассыпалась в пыль не одну тысячу лет назад. Зато гарантированный срок служила на все сто.

– Странно это. – Кире сложно было понять принципы современной экономики.

– Понимаешь, бывает гораздо дороже демонтировать устаревшее дорожное покрытие, а затем класть новое, чем просто положить новое, а старое при этом рассыпается само. Это заложено в материал. Да, требуются некоторые усилия по отслеживанию, но в итоге люди пользуются качественным товаром.

– Я смотрю, мост строили навечно, – сделала логичный вывод девушка. – Даже скалы уже осыпались.

– Это не помешает нам переправиться на тот берег.

Под ногами лежало гладкое светло-серое покрытие, нисколько не состарившееся за долгое время существования. Тут и там виднелись грязные разводы, мусор, остатки старых костровищ и кости, но большая часть поверхности периодически омывалась дождями, а ливневые стоки до сих пор функционировали, давая возможность воочию убедиться в надежности конструкции.

Противоположный край моста вплотную примыкал к берегу – выйти на равнину не составляло труда. Однако нам помешали.

Что-то вжикнуло в воздухе, пронеслось мимо нас и улетело в пропасть каньона.

– Ложись!

Я хотел сопроводить слова действием, но Кира уже лежала. Я плюхнулся рядом.

– Защита отклонила стрелы, но хрен знает, какая у них может оказаться магия, – пояснил я свой приказ залечь. – Хотя укрытие тут абсолютно никакое.

– Стреляли из тех кустов, – кивнула головой девушка, показывая направление.

– Но показаться не спешат, – добавил я.

Еще две стрелы свистнули рядом с нами и с хрустом ломающегося дерева ударились за нашими спинами. Теперь я успел засечь направление.

– У них только два лука, – сделал я замечательный вывод. – Полежи пока здесь.

Резко поднявшись, я открыто направился в сторону зарослей. Не валяться же нам до ночи, в конце концов?

Следующая пара стрел предназначалась исключительно мне. Я надеялся, что хотя бы в этот раз неизвестные сообразят, что так просто меня не убить, но просчитался. Когда я подошел к зарослям метров на десять, в меня выстрелили еще раз практически в упор. При этом одну стрелу защита посчитала целесообразнее уничтожить, а не отклонить. Вспышка получилась яркой. В кустах вдруг послышалось шевеление, а потом быстро удаляющийся топот двух пар ног. Сквозь ветви я с трудом разглядел две фигуры – кажется, орков.

– Великий шаман Дэн Волич, – представился я кустам и обернулся к мосту.

Кириэль не стала дожидаться команды и уже шла ко мне.

– На удивление разумные обитатели водятся по эту сторону гор, – сообщила мне она.

– Ага. Когда поняли, что по-тихому грохнуть нас не получится, незаметно свалили.

– За подкреплением, – подсказала девушка.

– А ведь верно! – Ну когда же нас оставят в покое? – Что-то не улыбается мне на ночь глядя затевать разборки со всем племенем. И ведь уйти вряд ли удастся – против местных следопытов нам не потянуть.

– Пошли пока к лесу, а там разберемся.

Уже пробираясь сквозь кустарник в сторону леса, я сказал:

– Вот что меня во всем этом напрягает – нормально поспать нам снова не удастся. – Я прищурился, силясь рассмотреть верхушки далеких деревьев, и вдруг картинка резко приблизилась, обретая четкость и детализацию. – Опаньки! – вырвалось у меня.

– Что случилось? – озабоченно спросила Кириэль, не рассчитывая услышать хорошую новость.

– Кажется, все налаживается, – оптимистично заявил я. – Ну-ка, ну-ка… – На кончике пальца у меня появился крошечный светляк.

Вместо того чтобы радостно кидаться мне на шею, Кириэль тоже начала сосредоточенно тестировать свои магические способности. Вот закружились в воздухе опавшие листья, маленький огненный шарик расплавил камень, а ближайший куст покрылся кристалликами инея.

– Нет, – спустя несколько минут произнесла Кира. – Вроде получается, но пока далеко от идеала – сила все время как бы ускользает, не хочет слушаться.

– Да, именно так и у меня, – подтвердил я. – Но главное – появилась положительная тенденция, и восстановление теперь – дело времени.

Настроение мое начало стремительно улучшаться, потенциально опасные орки отступили на второй план, они перестали восприниматься как опасность.

– Если удастся поставить охранную сеть, сможем и поспать, и раздобыть что-нибудь на ужин. – В голосе Кириэль тоже прибавилось оптимизма, хотя, конечно, ей хотелось бы сразу вернуть свои магические способности в полном объеме.

– Давай копай! Копай, троллиное отродье! – Ург’Хо, обливаясь потом, хрипло подгонял охотников. Однажды приняв решение помогать проклятому шаману, он не собирался его менять. А Шыхх сидел в стороне и наблюдал, как привыкшие к открытой местности бойцы копошатся у завала, раскапывая успевший слежаться грунт.

На перевал Стонущих духов они не пошли. Вернее, попытались, но им пришлось позорно бежать, когда Шыхх заметил приближение снежных троллей. Вовремя, иначе уйти бы не удалось.

И тогда шаман вспомнил о старом проходе под горами, который не использовался уже много лет из-за завала в самом конце, перед выходом. В принципе он и раньше почти не посещался, ибо был не нужен; лишь редкие смельчаки рисковали совершить почти двухдневный переход в жуткой тишине и темноте туннеля, чтобы было потом о чем рассказывать в племени.

Поэтому когда оползень перекрыл выход, никто не стал заниматься его расчисткой.

Пока у шамана не возникла надобность попасть в Загорье.

Странный проход под горами представлял собой квадратную трубу высотой в четыре роста самого крупного воина племени и на всем протяжении не имел ни одного поворота. Середина его определялась очень просто – сначала путь шел очень полого вверх, а ровно на середине начинался такой же едва заметный спуск. Благодаря такой конструкции, коридор до сих пор не замыло глиной. Хотя мусора на полу хватало – никому не приходило в голову заниматься его чисткой.

После длительного подземного перехода не привыкшие к подобной работе охотники работали вяло, а сколько грунта предстояло еще убрать, никто не знал. Когда не знаешь, сколько еще трудиться, всякое желание действовать пропадает. Помогало только утверждение шамана, что откопать проход получится быстрее, чем вернуться назад, и что потом их подвигом будет гордиться все племя.

По расчетам Шыхха они еще успевали нагнать странную пару.

– Неизвестные ушли через горы…

Дизери слушал доклад орка-гонца с самого начала, хотя смысла рассказывать у того не было – все, что нужно, к’тирр уже прочитал в его голове и теперь просто стоял рядом, о чем-то размышляя. Потом молча повернулся и ушел, оставив недоуменно заткнувшегося орка стоять на месте.

Воспользовавшись стационарным порталом, ему удалось первым попасть в провинцию Черр – на редкость захолустное местечко, затерянное в предгорьях Грозового хребта. До стойбища нужного племени отсюда было недалеко.

Он припомнил карту местности – за горами раскинулась обширная холмистая равнина, покрытая лесами, населенными совсем дикими племенами орков. В том плане, что властителю К’Хар’Шохху было на них плевать, а малочисленность самих к’харов не позволяла заселить эту территорию.

Единственным примечательным местом, ближайшим к предполагаемому выходу интересующих его личностей, можно было назвать развалины древнего города, давным-давно наполовину ушедшие в землю да заросшие деревьями и кустарником. Дизери даже мог открыть туда портал, ибо однажды посещал это место. Воспользоваться же порталом к’тирра по понятным причинам он не мог и даже не знал, куда тот направился.

Издалека проводив глазами скрывшихся в портале к’тирра и его отряд, он отошел подальше от стойбища и занялся созданием собственного перехода за горы.

Этой ночью поспать не удалось. Ну, почти не удалось. И не потому, что донимали орки, – мы с Кирой ускоренным темпом пытались в полной мере восстановить наши магические способности. И, надо сказать, постепенно это удавалось. Что сыграло решающую роль – время или тренировки, – сказать сложно, но к утру я уже совершенно не опасался местных орков.

Вот только спать хотелось.

А орки нас все-таки нашли.

Под утро Шпион сообщил о приближающихся охотниках, за которыми следовал шаман.

– Вот чего я не пойму никак, – жаловался я Кире, – ну пришли люди, идут по своим делам, никого не трогают. Нет ведь – надо обязательно взять в плен, убить, сожрать. Что им, еды не хватает? Или в одном месте зудит постоянно?

– Это такое агрессивное любопытство, – сделала предположение Кира. – Скучно им живется, однообразно. А тут такая добыча! Похвастать опять же друг перед другом смелостью.

– Как дети просто, – сквозь зубы процедил я, наблюдая, как воины уже приготовили к стрельбе луки. – Я, блин, не педагог и не детский психолог, чтобы с ними нянчиться – сейчас они у меня живо повзрослеют. Те, кто выживет.

Не до конца восстановившиеся способности настоятельно требовали немедленного применения.

– Давай просто уйдем, – попросила Кириэль. Кажется, она на самом деле относилась к ним как к детям. – Не будет никакой пользы в их гибели.

– Да пошутил я. Не собираюсь я никого убивать. Так, поколочу маленько.

Я вышел навстречу оркам, когда те уже готовы были стрелять. Мое эффектное появление прямо перед ними только приблизило это момент.

Около двух десятков стрел устремились ко мне, и все они несли на себе результат магических приготовлений шамана этой ночью. Но если сам я еще полностью не восстановился для полноценного магического поединка, то мои модули, доступ к которым я получил, могли справиться за меня.

Стрелы картинно взорвались, пару шагов не долетев до цели, – я хотел не просто отпугнуть орков, а сделать это так, чтобы они и думать забыли о преследовании странных путешественников.

Затем я окутался призрачным беловатым сиянием и пошел навстречу нападающим, аккуратно работая «тараном». Орки отлетали в разные стороны, словно кегли, но непоправимого вреда я старался не причинять.

Кира же сидела прямо на земле неподалеку, скрестив ноги, и со скептической ухмылкой наблюдала, не торопясь вмешиваться.

Защита шамана оказалась покрепче, но с моими энергозапасами это не играло роли. Он очень оригинально подходил к реализации магических действий – со стороны выглядело забавно. В середине небольшой поляны он воткнул свой посох с насаженным сверху черепом какого-то животного, а сам ползал вокруг него на коленях, непрерывно при этом что-то выкрикивая.

Я маленько оглушил разбушевавшегося шамана, а когда тот затих, присел перед ним на корточки.

– Скажи мне, дружище, какие грибы надо употреблять, чтобы так перло? – невинно поинтересовался я на плохом оркском.

– Изыди, колдун! – прохрипел тот вместо ответа, не в силах пошевелиться.

– Так, диалог пошел, – вслух прокомментировал я. – Ладно, насчет грибов можешь не волноваться. Лучше скажи мне, любезный, чего ради вы пытаетесь убить первого встречного путника?

– Добыча!.. Наша земля!.. – Это все, что мне удалось разобрать в потоке проклятий.

– И откуда такая ненависть? – спросил я в пространство.

– Не суди их строго. – Подошедшая сзади Кира положила руки мне на плечи. – Все, что попадает на их территорию, они считают законной добычей. И очень расстраиваются, когда добыча оказывается им не по зубам.

– Сейчас опять скажешь «как дети», – кисло заметил я. – Неужели надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять несколько простых вещей?

– Да не парься, – повторила девушка мою фразу. – Пошли, нас ждут дела поинтересней.