Глава 21
Возвращались домой молча. Брат с сестрой конечно же и не думали уходить без Николая. Они просто тихо стояли в стороне, пока он наконец не отвел взгляда от расстилающихся перед ними руин. Заметив друзей, Николай слегка улыбнулся. Вместе они пошли в направлении города. Все молчали, хотя у каждого было множество вопросов. Никто не знал, с чего начать.
Робкий голос Эрика нарушил тишину:
– Как ты думаешь, Кайл, все ли успели спастись?
– Ты имеешь в виду Грейда?
– Да. И не только.
– У этих горе-бандитов было достаточно времени, чтобы покинуть лес, если они, конечно, вовремя нашли тропу. Что касается других людей, решивших пойти на охоту ночью, мне об этом ничего не известно.
– Я о другом.
– О ком же? – Коля удивленно посмотрел на Эрика.
– Твой друг. Ну тот, в перламутровой роще.
– Айлин? Нет, его там не было. Это точно.
– Ты уверен?
– Да.
– Почему?
Тот пожал плечами:
– По-моему, его там вообще давно не было.
– Но ты же разговаривал с ним!
– Да. Но это еще ничего не значит. Мне кажется, что я видел всего лишь его… э-э… не знаю, как точно выразиться, голографическое изображение.
– Что? – Эрик и Телли уставились на Николая.
– Ну это вроде как и не призрак, так как Айлин жив, и не его физическое тело, так как он появлялся и исчезал с огромной скоростью. Скорее это был его образ. Понимаете? Сам он находился в другом месте, а я разговаривал с его изображением.
– Интересное предположение.
– А меня удивляет другое, – подала голос Телли. – Что?
– Ураган уничтожил зачарованный лес, однако никто не обратил на это никакого внимания. По идее, здесь должна быть толпа народу, однако я никого не вижу.
– Ничего удивительного. – Николай обернулся назад. – Еще слишком темно, и отсюда ничего не видно. Посмотрите сами.
Все оглянулись в сторону леса и убедились в правоте друга. Небо было все еще затянуто тучами, непроницаемая мгла опустилась на город, а там, где рос лес, слегка различалась полоска тумана.
– Да, но шум? Можно не заметить огромную воронку, нависшую над лесом, да еще и всполохи молний, но не услышать гром, гул и землетрясение!.. Верится с трудом.
– А вы вспомните, что, как только мы выбрались наружу, все тут же стихло, хотя буря еще бушевала. Я уверен, что все происходящее в чаще не вышло за ее пределы. Горожане ничего не слышали, не видели из-за темени и просто из-за того, что все ставни закрыты на ночь. Представляю, какой завтра поднимется переполох. Люди выйдут из домов, а леса как не бывало.
– А что скажут мама с папой? – спросила Телли.
– Я не думаю, что стоит говорить… Подождите. Вы слышали это? – Эрик насторожился.
Они, прислушиваясь, остановились. Сначала все было тихо, и, решив, что все это игра воображения Эрика, двинулись дальше, как вдруг опять донесся какой-то шум.
– Это где-то там, – указал он направо.
Они находились в предместье города с широкими улицами и редко стоящими домами. В той стороне, куда указывал Эрик, располагалась площадь со старым колодцем, которым пользовались малоимущие горожане, не имеющие собственных скважин, и путники, у которых не было средств или времени, чтобы остановиться в какой-нибудь таверне.
Ребята устремились на шум. Чем ближе они подходили, тем сильнее становился привлекший их внимание звук. Стали различимыми шум борьбы, возгласы и крики, а также странное бурчание и рык. Осторожно приблизившись, они выглянули из-за угла дома, стоящего как раз рядом с площадью и загораживающего им весь вид.
– Вот и ответ на мой вопрос, что сталось с Грейдом и его дружками, – присвистнул Эрик. – Кстати, Кайл, по-моему, у тебя еще не было случая увидеть своими глазами тролля.
Коля с интересом взглянул на стоящее неподалеку существо. Ему встречались упоминания этого древнего создания в книгах, изученных им за последнее время, однако иллюстраций в них не было, а из написанного он составил ложное впечатление. Это он понял именно сейчас. Коля никак не ожидал, что тролль может иметь хоть что-то общее с человеческим образом. Тем не менее существо, размахивающее сейчас на площади дубинкой, словно сошло со страниц иллюстрированных учебников по истории древнего мира и походило на прапрапраотца современного гомо сапиенс. Ярко выраженные надбровные дуги, выпяченные губы, сгорбленное тело, непропорционально длинные руки, на которые он то и дело опирался, – совпадало все, за исключением роста. Это существо было размером по меньшей мере с двухэтажный дом.
Поэтому мечущийся сейчас под ногами тролля Грейд выглядел еще меньше, чем был на самом деле. Его и заметить-то было сложно в темной тени монстра.
Неподалеку на земле лежали двое верных телохранителей коротышки – братья-близнецы, павшие под могучими ударами тролля.
– Да уж, денек у Грейда явно не задался. Сначала призраки, теперь вот тролль, – потер подбородок Николай.
– Да уж, – прыснул Эрик.
– Ничего смешного! – возмутилась Телли.
– Грейд в беде, и нужно ему помочь, – согласился Коля.
– Что? Ни за какие коврижки не буду ему помогать. Справедливое возмездие ему не повредит. – Эрик упрямо сложил руки на груди.
– Но он же сожрет его!
– Это точно.
– Не можем же мы бросить его просто так и уйти.
– Пусть сам разбирается.
Тут раздался громкий вопль ужаса. Тролль ухватил-таки Грейда за ногу и поднял его ввысь, поднеся ближе к глазам, словно желая хорошенько рассмотреть добычу. Коротышка беспомощно болтался в воздухе вниз головой. Все его попытки освободиться не приносили никакого результата.
– Похоже, без нас ему не обойтись. Телли, сиди здесь и не высовывайся! – Коля вышел из укрытия и направился к троллю, на ходу вынимая из-за плеча меч.
– Стой, – бросился ему вдогонку Эрик, – что ты собираешься делать?
– Помочь ему.
– Но это же тролль!
– Ну и что?
– Он может убить тебя!
– Возможно.
– И ты… – Эрик пораженно уставился на друга, – и ты все равно будешь выручать этого, – он посмотрел на Грейда, – разбойника? Тварь, которая издевалась надо мной?
– Именно так, – не останавливаясь, бросил он.
– Грейд не стал бы спасать тебя, окажись ты на его месте!
– Знаешь, – Николай остановился и посмотрел Эрику прямо в глаза, – именно это и отличает нас от подонков, – и решительно зашагал в сторону тролля.
Эрик еще что-то кричал ему вслед, но Николай уже не слушал его. Надо было действовать быстро, пока тролль не успел его заметить.
Подбежав вплотную к чудовищу, он со всей силы рубанул мечом по огромной ноге. С таким же успехом он мог бы ударить по камню. Николай еле удержал оружие в руках, так как меч задрожал и завибрировал, наткнувшись на слишком твердую поверхность, но не оставил ни малейшей царапины на коже тролля.
– О черт, – выругался он. Теперь до его сознания дошли крики Эрика:
– Меч бесполезен! Тролля убить практически невозможно!
– Ну чем-то их все-таки убивают! – Коля бросил взгляд в сторону друзей. Они стояли неподалеку, а Эрик отчаянно жестикулировал, на что-то указывая.
Обернувшись, Николай сообразил, о чем именно хотел предупредить его Эрик. Тролль заметил его присутствие, и, как в замедленном кино, молодой человек увидел приближающуюся к нему огромную ручищу с дубинкой. Куда точно пришелся удар, Николай не понял; единственное, он почувствовал, что куда-то летит, и провалился в темноту.
– Эй, с тобой все в порядке?
Кто-то тряс его за плечо.
– Вставай, ну же!
Он забурчал что-то нечленораздельное и приоткрыл глаза. Все вокруг было в какой-то дымке.
– Кайл!
– У-у.
Он приподнялся и протер глаза. Зрение прояснилось, и он увидел склонившуюся над ним Телли.
– Не время рассиживаться! У нас большие проблемы. – Она повернула его голову, указывая на причину своего беспокойства.
Рассыпавшаяся от падения мозаика сознания стала медленно собираться вновь, пока до Николая не дошел истинный смысл происходящего.
Итак, он получил сильный удар дубинкой и провалялся без сознания неизвестно сколько времени. Видимо, не очень долго, так как чудище никуда не делось. Оно все еще держало в руках Грейда, а чуть поодаль стоял Эрик и швырял в тролля булыжники и, что попадалось под руку, стремясь отвлечь его внимание от сестры и лежащего на земле друга.
Надо было что-то срочно придумать.
«Если бы я был героем какого-нибудь боевика, после такого удара я тут же вскочил бы на ноги, как резиновый, снова бросился бы в атаку, вместо того чтобы вот так сидеть на земле и трясти головой, пытаясь хоть как-то привести себя в порядок».
С мыслью о том, что супергероя из него не вышло, Николай поднялся на ноги. После такого знакомства с ночным обитателем Анделора ему больше не хотелось даже приближаться к нему.
Эрик увидел, что друг вроде как в порядке, и прокричал:
– Бежим!
Телли потащила Колю за рукав:
– Он прав, надо уходить.
В какой-то миг он готов был убраться отсюда, однако тут же послышался молящий стон Грейда:
– Пожалуйста, не бросайте меня!
Он продолжал болтаться в руках тролля.
– Я не могу так поступить, Телли. Он не заслуживает такой смерти, – мотнул головой Николай.
– Тогда тролль сожрет всех нас!
– Если повезет, то нет, – сказал он и пошел в сторону чудовища. Эрик, увидев это, только развел руками:
– Что ты собрался делать?
– Пока не знаю, но что-нибудь придумаю.
На самом деле он не имел ни малейшего понятия о том, что делать дальше. Ему совсем не хотелось верить, что его меч оказался бессильным против такого грозного противника. Но другим оружием он не располагал, а значит, надо было найти способ правильно использовать то, что у него имелось.
Он вновь приблизился к раздраженному троллю, стараясь быть предельно осторожным, а призванное на помощь магическое равновесие позволило ему на этот раз избежать нескольких могучих ударов дубинкой.
Изловчившись, он опять рубанул тролля по ноге – и опять безрезультатно. Тут же отпрыгнув, чтобы не быть раздавленным чудищем, он зашел с другой стороны и попытался нанести колющий удар. С таким же успехом комары кусают слона. Меч ни на миллиметр не проткнул толстокожего монстра.
– Продолжай отвлекать его! – закричал он Эрику, лихорадочно соображая, что делать дальше.
До брюха, а уж тем более до шеи достать было невозможно.
Коля вспомнил, как в фантастических фильмах главные герои с легкостью вскарабкивались на спины таким чудищам и всаживали свои копья прямо в их отвратительные глотки, и с досадой сплюнул. Каким образом можно было забраться на тролля, крутящегося во все стороны и размахивающего ручищами, он не представлял.
Неужели нет никакого слабого места? Чем можно было бы прикончить эту тварь? Озираясь по сторонам, он вдруг уперся взглядом в стоящий на площади дом. Эрик говорил, что в дома тролли зайти не могут, так как они эльфийского происхождения. Они терпеть не могут эльфов, а значит…
Николай бросился к ближайшему дому-грибу.
Эрик, решив, что его друг наконец-то одумался и решил спасаться бегством, начал отходить назад.
– Подожди, продолжай отвлекать его! – крикнул ему молодой человек.
– Меня достала эта беготня, к тому же я все камни из мостовой выковырял, – заворчал тот в ответ.
– Делай что сказано.
Коля уже ощупывал гладкую стену домишки. Замахнувшись мечом, он, как по куску масла, провел им вдоль стены дома. Отделившийся брусок он разрезал вдоль на части, так что получилось несколько длинных узких досок. На ощупь они были гладкими и прочными. Заточив их концы, он получил нечто вроде кольев. Оставив свой меч и подхватив самодельное оружие, Коля направился обратно к троллю.
Тому, похоже, уже порядком надоели приставания Эрика с его булыжниками, и он, похоже, уже не обращал на мальчишку внимания, собираясь наконец поужинать Грейдом.
Коротышка еще сильнее стал визжать и извиваться, когда чудище раскрыло рот, обнажив острые клыки, пуская слюни и довольно урча.
В этот момент Николай подбежал к троллю и вонзил самодельный кол ему в ногу, проткнув ее насквозь. Из раны брызнула черная маслянисто-вязкая, похожая на нефть кровь, вмиг испачкав Николаю лицо и руки. Чудовищный вой боли прокатился по ночному городу. От неожиданности тролль выпустил Грейда, который шлепнулся с большой высоты, да так и остался лежать без движения. Обезумевший от боли тролль круто развернулся, чтобы наказать обидчика дубинкой. Однако как только рука чудища оказалась рядом с Николаем, тот вонзил в нее второй кол и тут же, сгруппировавшись, откатился в сторону, подальше от бушующей твари. Тролль рычал и метался по площади, чудом не задевая лежащего без сознания Грейда.
«Вот и настал момент запрыгнуть троллю на спину», – подумал Коля, так как поверженный враг ползал на карачках, не зная за что хвататься сначала – то ли за ногу, то ли за поврежденную руку. Улучив благоприятный момент, он подскочил к воющему чудищу и загнал последний кол прямо в широкий загривок.
Жуткий вой и рычание тут же перешли в хрип. Пытаясь вытащить кол, тролль поднялся, сделал несколько неуклюжих шагов вперед и рухнул замертво.
Коля подошел к поверженному монстру. Из ран, нанесенных самодельными клинками, пузырясь, вытекала черная, дурно пахнущая жижа. Молодой человек брезгливо поморщился и прикрыл нос рукой, стараясь приглушить исходящее от трупа зловоние. Однако пользы никакой это не принесло, так как вся его одежда, руки и даже лицо – все было покрыто кровью тролля, а значит, и запах от них шел точно такой же.
– Вот тебе и магия эльфов, – пробормотал он под нос. Не оставалось никаких сомнений – тролль был мертв. Но что же сталось с Грейдом? Коля приблизился к распростертому на земле коротышке, наклонился и пощупал пульс. Тот был жив и даже застонал, но в сознание так и не пришел.
– Как он? – спросил подошедший Эрик.
– Жить будет.
– А чем это воняет? – Мальчик оглядывался по сторонам в поисках источника запаха.
– Лучше не спрашивай.
– А ты неплохо выглядишь для убившего тролля.
– Да уж, могло бы быть и хуже.
– Ребята! – послышался сзади голос Телли. – Может, домой пойдем? Уже светает.
Они посмотрели на небо. На горизонте вставал диск Абера.
– Пожалуй, – согласился Николай. Тут их внимание привлек шорох, доносившийся со стороны колодца.
Близнецы-телохранители пришли в себя и, пыхтя и потирая головы, старались подняться на ноги. Когда им это удалось, они заметили стоящую неподалеку троицу.
– Эй! Как вас там? Идите сюда, – махнул им Коля.
Близнецы послушно подошли и уставились на Николая.
– Я спрашиваю, как вас зовут?
После некоторого молчания они хором сказали, тыча друг в друга пальцем:
– Болин.
– Волин.
– Ты понял, кто из них кто? – пихнул локтем друга Эрик.
– Если честно, то нет. Да какая разница? Они, похоже, сами путаются.
– Ладно, м-м, Волин и Болин, – продолжил Коля, – забирайте вашего главаря и валите отсюда подальше.
Близнецы, озираясь по сторонам, увидели Грейда и припустили к нему. Наклонились одновременно и столкнулись лбами. Потом один изловчился и схватил коротышку за руку:
– Я понесу хозяина.
– Нет, я!
– Пусти!
– Ни за что!
После некоторых препирательств они вдвоем подхватили коротышку под мышки.
Ребята, давясь со смеху, наблюдали, как близнецы потащили с площади болтающегося между ними Грейда, словно игрушку, которую не поделили два великовозрастных дитяти.
– Ну и тупые! – Эрик присвистнул.
– Да уж, мозгами природа их точно обделила. Ну и нам уже пора. Идемте! – Николай поднял оставленный у дома меч и забросил его за спину.
Когда они зашли во двор своего дома, утренняя звезда стояла уже высоко над головой.
– Надеюсь, родители не заметили нашего отсутствия, – пробормотала Телли.
– Ты что, отец вчера набрался так, что спать будет до полудня, это точно!
– Надеюсь, ты прав, Эрик! – Коля взглянул на окна. – Свет вроде не горит. Ладно, вы поднимайтесь к себе, а я пойду в купальню. Не могу же я в таком виде в дом идти.
– Хорошо. Может, от тебя тогда перестанет вонять троллем.
– Спокойной ночи, Кайл! – пожелала Телли, открывая входную дверь.
– Скорее, спокойного утра! – поправил сестру Эрик, и оба они зашли в дом.
Молодой человек направился к «купальне». Поглядев на себя в зеркало, он вспомнил свою первую ночь в этом мире. Такой же грязный и усталый, первым делом он посетил эту ванную.
Где-то с полчаса он оттирал успевшую подсохнуть черную кровь тролля, пока наконец его кожа не очистилась и он смог вздохнуть с облегчением.
Читая приключенческие и фантастические романы, Николай никогда не задумывался о том, что совершать подвиги и убивать монстров – такая грязная и дурно пахнущая работа. Задумывался ли он тогда о чем-нибудь вообще? Ведь в книгах грязь исчезает сама собой, оружие всегда начищено и остро отточено, а лошади накормлены. По крайней мере, авторы редко заостряют внимание читателя на бытовых подробностях, которые в реальности отнимают много времени и сил.
Коля вздохнул. Сегодня он убил тролля, совершил достойный истинного воина поступок, однако не чувствовал себя героем. Вместо радости он испытывал усталость, вместо гордости за свою смекалку – сонливость и боль в ребрах от удара дубинкой.
С одним-единственным желанием – поскорее лечь в кровать – он вернулся в дом и уже собирался подняться в свою комнату, как строгий голос остановил его:
– Далеко собрался?
