Часть третья
НАСЛЕДНИК

Еще издалека я заметила, что замок странно изменился. Весь целиком. Если раньше он идеально подходил для съемок мистической страшилки, то теперь выглядел как декорация к романтической любовной мелодраме со счастливым концом. Весь такой новенький, миленький, чистенький, аккуратненький — от ворот до шпилей башенок. Клумбы разбиты, сорняки выдраны, дорожки расчищены, деревья подстрижены.

И внутренний двор тоже не остался без модификаций: часовенка оказалась гораздо ближе и совсем с другой стороны, чем месяц назад. Чудеса? Или это грибные дождики виноваты в том, что часовни тут растут где хотят?

Подъехав к парадному крыльцу (машину снова вела я — из любви к ближнему и ради всеобщей безопасности), я увидела, что в дверях замка возник и поспешил нам навстречу любопытного вида персонаж. (Вик даже роя открыл от изумления.) Субъект этот был одет в цветастую рубашку с короткими рукавами, белые шорты, сандалии и кепку-бейсболку с грандиозным козырьком. Незастегнутый ворот открывал мускулистую волосатую грудь на носу красовались зеркальные очки, а длинные рыжие кудри были стянуты на затылке в пышный хвост. Неужели это господин Дэкстер?

— Добрый день, дети мои! — воскликнул Джеймс — Отличная стоит погода — грех не воспользоваться. Давайте, устраивайтесь поскорей и бегите загорать. Надеюсь, мадемуазель, вы захватили бикини?

— Господин Дэкстер, что случилось с замком? Его едва можно узнать! И как получилось, что часовня теперь стоит там? Раньше она была совсем в другом месте! — поинтересовалась я.

— Все элементарно просто, мадемуазель. Я переставил ее поближе, так будет удобней. Понимаете, барышня, сделать это совсем несложно, если учитывать законы трехмерности. Стоит только в нужное место подставить четвертое измерение — и ваш мир можно изогнуть как душе угодно!

И, козырнув, он отправился греть на солнышке старые косточки.

А мы вошли в замок.

Внутри тоже многое изменилось. Можно было подумать, будто мы попали в чужую усадьбу! Грифоны у парадной лестницы сидели гордые и сверкающие начищенной бронзой. Полы отмыты до зеркального блеска, гобелены постираны, люстры блистают, высокие окна сияют в лучах яркого солнца цветными стеклами витражей. И даже старый граф на портрете смотрелся уже не таким грозным и хмурым.

(А на подоконнике, возле горшка с цветущей геранью, щурилась на солнце толстая, довольная и тщательно расчесанная черная кошка. Князь, едва покинув плюшевый домик, сразу весь распушился, приосанился. И сделал вид, что к показавшемуся следом котенку не имеет никакого отношения.)

— Давно надо было Марту прикончить, — пробормотал Энтони.

— Приветствую вас, дорогие гости! Добро пожаловать! — раздался откуда-то сверху тоненький голосок.

Я запрокинула голову — неужели, любуясь люстрами я не заметила кого-то, пристроившегося на потолочных балках?

— И тебе привет, Никто! — откликнулся Вик, даже не делая попыток увидеть собеседника. — Ты совсем очумел. Какие мы тебе гости? Хозяина не признал?

— Так я не к хозяину обращался! — парировал голосок. — А к вам, многоуважаемый господин Ронан. Так что, добро пожаловать, гости дорогие!

Мы поднялись наверх, а голосок все не отставал. Казалось, он пищит высоким фальцетом где-то над самым ухом:

— И заметьте, гости далеко не всегда бывают дорогими! Они бывают незваными, неждаными, нежеланными, надоедливыми…

— И хуже татарина, — добавила я.

— Вы абсолютно правы, сударыня. А что это значит?

— Это ты выяснишь в библиотеке. Там есть пара книжек про историю славян, — подсказал Тони. (Надо же! Я не могла скрыть своего удивления. Все, на извечный вопрос: «Ты меня уважаешь?» — отныне я готова дать Энтони однозначный ответ!)

— Интересно… — сказал голосок.

— Эй, постой! Успеешь еще почитать. Скажи, как тебе удалось так быстро привести замок в порядок?

— Ох, хозяин, вы не поверите! Я работал буквально круглые сутки! Порой просто хвост отваливался от усталости!..

— Да ладно! — не поверил Вик. — Врешь, наверное?

— Не вру, а немножко преувеличиваю! Я же не сказал, что трудился тут в одиночестве. Господин Дэкстер прислал мне прекрасных помощниц. Умницы, красавицы и такие покладистые — что ни скажи, тут же сделают! Так что я теперь, можно сказать, повышен в должности. Был сторожем — стал дворецким. Как хорошо, что Марта наконец-то уехала! Скажите, а она точно не вернется?

— Обещаю. И где же твои красавицы?

— Да их, бедняжек, эта ведьма при себе держит, все никак не отпустит. Зачем только ее господин Дэкстер привез! Сразу хозяйничать начала, указания раздает, как будто жить тут собралась, а у нас с девочками своего ума ноту. А кричит она как громко! Орет так, извините, аж стекла звенят. У меня даже голова разболелась от нее

— Не может болеть то, чего нет, — хмыкнул Вик. — Ты ж невидимка, Никто, откуда у тебя голова?

— Здравствуйте, господин Вик! Вы меня просто удивляете! Как будто в жизни никогда домовых не видали! Подумайте логически: раз я с вами разговариваю, значит, у меня есть рот. А рот обычно где помещается? В голове!

— Нет у тебя головы! — громовым голосом отрезала Стелла. Она появилась на верхней площадке лестницы в сопровождении трех миловидных девушек в аккуратнейших передничках. Кажется, где-то раньше я их видела. — Только безголовый мог устроить бассейн на чердаке!

— Ну все, опять орет! — жалобно пискнул невидимка. — Пойду-ка лучше почитаю.

— И тебе добрый день. Стелла, — сказал Энтони. — Не правда ли, бассейн — удачная идея? Еще я собирался разобрать там крышу и заменить на стеклянную.

— Отлично! — возмутилась Стелла. — Давай уж совсем замок разнесем по камушку!

— Ты думаешь? Хорошо. Когда начнем?

Стелла замолчала. В тоне, каким это было сказано, не чувствовалось и тени шутки.