Лэр – обращение к магам.

Люди (человек, человеческий, людские) – общее название представителей всех рас этого мира.

Неделя в Эсквике длится десять дней. Таким образом в месяце получается ровно четыре недели. Выходных у государственных и городских служащих, в которых числятся и сотрудники Магических Сысков, три. Два в конце недели – сдвоенные, один – в середине недели, плавающий.