9
Ближайший крупный город около границы с государством даэ.
10
Популярная серия книг, выходящая в издательстве «Белый единорог», специализирующемся на фантастике.
11
Лига – традиционная для Эсквике единица измерения расстояния. Равна примерно полутора километрам.
12
Руна тишины позволяет слышать разговор только тем, кому маг, рисующий руну, это позволил.
13
В нейках измеряется магическая энергия.
14
Эманациями не совсем правильно называют колебания магического фона, вызываемые любыми сильными эмоциями. Как правило, эманации одного человека проследить невозможно. Совсем другое дело с массовыми эманациями, которые неизбежно возникают при драках, в толпе, больших скоплениях людей.