ГЛАВА 11

Я настолько увлекся чисткой оружия, что когда на меня сверху легла тень и тут же сошла, то я не сразу обратил на нее внимание. Только спустя пару секунд спохватился и поднял голову вверх.

— Подземные боги и демоны, — в традициях одного знакомого гнома выругался я, увидев в небе низколетящий дирижабль без флагов и опознавательных знаков. — Этот-то откуда тут?

Дирижабль был раза в три с половиной крупнее моей «Искры», с темно-синей «колбасой», орехового цвета бортами и голубым днищем.

Экипаж корабля меня не заметил, да и мудрено это сделать в густой траве. Тем более при виде корабля я распластался на земле и постарался укрыться среди густых стеблей. Да еще и оружие чистил под кронами деревьев, чтобы не сильно солнышко пекло.

Через минуту, снизившись еще больше и едва не касаясь днищем макушек деревьев, дирижабль скрылся за лесом. Судя по всему, он просто сделал посадку на такой же поляне, что я выбрал под тир. Была там такая с другой стороны леса. Но зачем? Любопытство немедленно проснулось и потребовало проследить за кораблем. Осторожность возражала, но как-то неуверенно…

Через пару минут, заново снарядив револьвер и одевшись в железо с ног до головы, я быстрым шагом передвигался среди деревьев. Кираса и набедренники не особенно располагали к скоростным перемещениям, так что прошло минут десять, прежде чем я вышел из леса. Мне еще повезло, что тут не было той чащобы, по которой мы с Дариком передвигались после десантирования с «Восхитительной антилопы».

Увиденный ранее дирижабль стоял в центре поляны. И был он не в единственном числе. Еще один корабль, крупнее этого, приткнулся на краю ущелья. Неподалеку от первого дирижабля стояли люди. Две группы, отличающиеся друг от друга как одеждой, так и поведением. Четверо из первой носили тяжелые кирасы и были вооружены палашами и короткими мушкетами. Вторая была многочисленнее, десять человек в холщовых штанах, жилетках, полосатых безрукавках или вовсе с голым торсом. Из оружия они имели при себе короткие абордажные сабли, по одному или паре пистолей за поясом. Судя по тому, как кирасиры нервно сжимали мушкеты, а безрубашечники размахивали руками, разговор шел не в самом дружелюбном русле. И самое главное — старшим у кирасиров был Глав.

— Какого черта тут понадобилось орку? — удивленно пробормотал я, пытаясь разобрать чужие слова.

К сожалению, до спорщиков было более двухсот метров и ветер относил все звуки в сторону. Редкие слова, которые я понимал, были обычной бранью. Несколько секунд я боролся с желанием быть в курсе дел главного стражника и осторожностью. И, как и в прошлый раз, любопытство победило. Избавившись от железа, чтобы быть более маневренным и создавать меньше шума, я юркнул в высокую траву и пополз.

— …в прошлый раз у нас был уговор насчет цены, — ревел орк, — а сейчас ты говоришь, что не помнишь такого?

— Помню или не помню — не суть важно, — отвечал стражнику его оппонент. — Сейчас я говорю, что за товар надо платить вдвое больше. Или ищи в другом месте.

Говоривший оказался довольно рослым мужчиной с почти правильными человеческими чертами лица. Хотя если присмотреться, то можно заметить некоторую угловатость фигуры, коренастость и излишнюю волосатость. Явно в жилах присутствует гномья кровь. Хм… видимо, эта кровь и бурлит сейчас, требуя содрать со стражника как можно большую сумму.

— Не забывайся, Али-Бар, — прорычал Глав. — Кто ты и кто я? В любой момент ты можешь потерять весь свой налаженный торговый ручеек. Например, лавка старого Ольша, пара палаток на побережье, где братья-полукровки Борг и Бург торгуют. Или сразу наведаться в магазинчик на центральной площади, а?

— Ты сдохнешь раньше, — прошипел Али-Бар, — понял?

— Посмотрим, — довольно усмехнулся Глав. — Так что по сделке?

— Свою цену я менять не собираюсь, — отрезал собеседник орка.

— Жаль, — почти искренне вздохнул Глав. — Значит, не договорились. Что же, придется тряхнуть стариной и устроить большой рейд в городе и окрестностях. Что-то мне подсказывает, что контрабанды и запрещенных артефактов найдется много. Ой много.

Али-Бар зарычал и резко выдернул из-за пояса пистоль. Направив его на орка, он щелкнул собачкой курка и надавил на спуск. За мгновение до выстрела он громко прокричал, обращаясь к своим людям:

— Убить их!

Ударил нестройный залп, всех скрыла полупрозрачная пелена дыма, но я смог различить, как стражников окутала знакомая мерцающая пленка, однако один из них все же упал с окровавленным лицом и больше не шевелился на протяжении всей схватки. Ответным залпом стражники убили троих контрабандистов и одного ранили. Стреляли солдаты из мушкетов и Глав из двух пистолей. Разрядив оружие, они отбросили бесполезные стволы в сторону и выхватили клинки. Трое против шестерых. Нет, на стражников набросились пятеро. Шестой же, раненный в бок, остался на месте и принялся заряжать пистолет.

В голове пронеслось, что стражникам стоит помочь. Хотя бы ради прежних услуг. Помог же мне орк после дуэли с Тирком, вот и мне представился случай вернуть должок. Или не стоит сейчас играть в благородство? Мало ли какие дела решались на этой поляне. Как бы такой свидетель орку не помешал. Дилемма… хотя какого демона?! Риск есть, но в случае удачи дивиденды, пусть и не совсем материальные, должны быть огромны. Решено…

До сражающихся было метров тридцать пять — сорок, слишком много для прицельного выстрела. Пришлось проползти еще шагов пятнадцать на четвереньках и только после этого вытащить револьвер из-за пояса и навести на раненого контрабандиста. Тот к этому времени успел снарядить оружие и сейчас навел его на толпу, выбирая цель.

«Ага, щас прям, — мысленно хмыкнул я, спуская курок, — знаем мы таких прытких, встречали… в анатомичке на столе».

Моя пуля угодила противнику в шею. Кровь из раны хлынула сильно, буквально залив траву вокруг. Через секунду человек упал мертвым. На выстрел сражающиеся почти не обратили внимания. Контрабандисты думали, что это их товарищ стреляет. А стражники… стражникам было не до того, чтобы смотреть по сторонам. К этому моменту их осталось двое против четырех врагов. И Глав был ранен в бок. Прямо на моих глазах Али-Бар ловко проскочил под рукой здоровяка и ткнул ему длинный узкий нож между сочленений кирасы на боку. Орк дернулся в сторону, неуклюже отмахнулся от противника шпагой, заставив того разорвать дистанцию. На несколько секунд стражники и контрабандисты замерли, оценивая силы друг друга. У первых один был ранен, и тяжело, если судить по скрюченной позе орка. У вторых было двое раненых, но легко. И еще двое сумели в скоротечной схватке остаться совершенно невредимыми. Сразу видно, какая из двух групп выйдет в победители. Это понял и орк, который с тоской посмотрел на близкий борт своего корабля, до которого ему не суждено добраться.

Воспользовавшись кратким мигом, когда все стояли неподвижно, я дважды выстрелил. Но только одна пуля попала в цель. Но крайне удачно — в колено предводителю контрабандистов.

— А-а-а!

Вой раненого человека разлетелся по поляне. Ошарашенные неожиданным нападением и только сейчас увидев мертвым своего товарища, который оставался у них за спиной, противники стражников дрогнули и стали быстро отступать к своему дирижаблю. По пути прихватили раненого Али-Бара, который самостоятельно передвигаться не мог. И сматывались они так шустро, что я успел тремя оставшимися выстрелами свалить лишь одного врага.

Стражники, воспользовавшись суматохой, также отступили к своему кораблю. Но рубить канат с якорем и улетать с поляны не торопились.

— Эй, — громко крикнул Глав, когда дирижабль контрабандистов взмыл в облака и исчез с глаз, — кто там? Стрелок, отзовись…

— Чего нужно? — откликнулся я в ответ, торопливо переползая в траве в сторону от того места, откуда стрелял по противникам. Грохот и дым выдали мою прежнюю позицию, и оставаться там я не собирался.

— Кто ты и зачем вмешался?

Отвечать я повременил, сначала занявшись револьвером. Засыпая порох и меняя два кристаллика «огненного камня», я подумал, что нужно заняться сменными барабанами, а заодно решить, как упростить конструкцию, чтобы барабан можно было в течение нескольких секунд вынуть и вставить новый.

— Эй! — вновь прокричал орк и тут же скривился, схватившись за бок.

Его подчиненный, старый знакомый Тарак, тут же подскочил к нему и помог опуститься на землю. После этого, хоть и было видно, что Глав против, стражник стянул с орка кирасу и занялся раной. Что ж, пора и выйти, пока все заняты делом.

— Господин Глав, приветствую, — поздоровался я с орком, у которого цвет лица стал желто-серым от большой потери крови.

— А?.. — вскинулся было начальник стражи, но тут же глухо застонал и вернулся обратно на землю. — Ты, Славар… как оказался поблизости?

— Случайно, — пожал я плечами. — Честное слово, совершенно случайно. Даже раньше вашего корабля прилетел. Потом увидел вас и решил полюбопытствовать…

— И как, утолил любопытство? — Несмотря на цвет лица, взгляд у орка остался прежним — тяжелым, пробирающим до печенок. Впрочем, я уже успел к нему привыкнуть.

— Более-менее, — невразумительно пожал я плечами. — Успел как раз к началу драки. Потом узнал тебя и твоих стражников и решил вмешаться. Кстати, а зачем на задержание пиратов полетели такими малыми силами?

— Сколько смог собрать, столько и взял, — глухо отозвался Глав и отвел взгляд.

Интересно, он принял или нет мою версию о том, что я считаю его отряд группой захвата, срочно вылетевшей к бандитскому логову. Намекать, что слышал окончание разговора орка с Али-Баром, не стоило. Мало ли как у зеленокожих принято благодарить за помощь ненужных свидетелей. Запросто могут присоединить к трупам контрабандистов еще одно тело.

— Спасибо за помощь, Славар, — после короткой паузы проговорил Глав. — Если тебя тут больше ничего не держит, то можешь идти… дальше заниматься своими делами.

— Нет уж, — усмехнулся я, — после таких приключений я тут задерживаться не собираюсь. Прямо сейчас обратно в город полечу.

— Хорошо, — согласился Глав, — лети. Только… — Тут орк вновь одарил меня своим особым взглядом, на миг прервал речь и тут же продолжил: —…Только не трепись языком без дела и где не следует. Не хочу, чтобы эта история стала достоянием чужих ушей. Мы поняли друг друга?

— Поняли, — откликнулся я в ответ, — как не понять. Можешь не волноваться, господин Глав, я никому ничего лишнего не скажу. Кстати, может, помочь чем?

Орк задумался, медленно оглядывая поляну и мертвые тела на ней. Потом вновь посмотрел на меня.

— Помоги Тараку погрузить тела на корабль и собрать оружие.

— Легко.

Двух убитых стражников мы положили на пол в небольшой каюте и прикрыли их же плащами, которые солдаты сняли и сложили на палубе. Тела контрабандистов просто скинули в трюм. Их оружие и снаряжение Тарак закрыл в большом сундуке. Брать что-либо из трофеев я не стал. Во-первых, бандитские вещи не отличались качеством. Такое ощущение, что их владельцы не заморачивались уходом за оружием: замки и спусковые крючки на пистолетах болтались, буквально прося подкрутить винты и подбить заклепки; на клинках имелись десятки зазубрин и каверн от ржавчины. У тех же Черных Гиен оружие в десятки раз ухоженнее.

Во-вторых, мне ничего из имеющегося не было нужно. Ну куда мне девать это железо? Если только продавать, но получу жалкие гроши, которые не стоят тех усилий, что я затрачу на переноску. Нет уж, пусть стражники волокут к себе. Мне и шпаги с револьвером хватит.

Вернее, почти не нужно и почти не брал. Так, прихватил маленький мешочек с порохом. До этого он висел на поясе у пирата-стрелка, убитого первым. Там и пороху-то было с полстакана. Думаю, стражники не обеднеют. Вот только не посмотрели бы они внутрь мешочка, а то запросто отберут, да еще и по шее постараются накостылять. В мешочке был не самый обычный порох, а алхимическая смесь. Раза в три лучше дымника.

— Господин ди Карбаш, — окликнул меня Глав, который успел самостоятельно забраться на палубу и сесть возле борта, — благодарю за помощь. Попрошу на днях заглянуть ко мне и получить награду за уничтожение контрабандистов.

— Хм… а разве губернатор и за них платит? — изобразил я удивление. На мгновение орк смутился и быстро отвел взгляд в сторону. Но очень быстро справился с замешательством.

— Нет, губернатор выплачивает премии лишь за Черных Гиен. Но это совсем не мешает мне как начальнику стражи выплатить разовую награду из казны стражи.

— Хорошо, господин Глав, — принял я предложение начальника стражи, — я обязательно загляну через пару дней. Не рано будет?

— Нет, не рано, — откликнулся орк. — Буду ждать.

Распрощавшись со стражниками и выждав, пока их дирижабль скроется в облаках, я пошел назад. По пути забрал снаряжение, которое оставил в траве. С ним чуть впросак не попал: высокая растительность успела скрыть мои следы. Мне пришлось долгих десять минут кружить по поляне возле деревьев, пока не отыскал кирасу и прочие детали защитного снаряжения.

В город я направился окольными путями, опасаясь встречи с контрабандистами и чуть, самую малость — стражников. Мало ли какая мысль придет в голову Главу.

Оставив корабль на летном поле, я направился в свою комнату в гостинице. Но почти сразу, не успев уйти из воздушного порта, был перехвачен знакомым гномом. Рыжебородый сидел на потрескавшемся бочонке из-под пороха рядом со стоянкой карет. И как всегда дымил трубкой, распространяя в округе приятный аромат специальной табачной смеси.

— О, капитан, — обрадовался он, завидев меня, — приветствую. Как настроение, как здоровьице?

— Здравствуй и ты. Нормально и с тем и с другим, — ответил я. — Чего хотел?

— Почему сразу — чего хотел? — делано обиделся гном. — Может, я собирался предложить выпить кувшин пива своему старому знакомому?

— Не настолько я и стар, — хмыкнул я в ответ. — Впрочем, я совсем не прочь перекусить. Заодно и тебя выслушаю. Эй, извозчик, нас до гостиницы…

Через полчаса я и Рыжебородый, который на время оставил свою трубку в покое, сидели за столом. Заказ сделали несколько минут назад и сейчас просто тянули из кружек пиво. На удивление, гном, чья раса славилась умением пить много и почти не хмелеть, ограничился небольшой кружкой светлого.

— Давай, рассказывай, — предложил я, когда пиво закончилось, а до первых блюд еще было время.

— Эх, — вздохнул гном, помялся и резко выдохнул: — Капитан, возьми к себе в команду, а?

— Вот не было печали, да черти накачали, — присвистнул я. — Чего ради?

— Живу я небом. С самых младых ногтей на дирижаблях служу, юнгой начинал. Потом кочегаром довелось послужить, канониром. А потом меня турнули… эх.

— За что?

— А?

— За что турнули? — повторил я свой вопрос. — Мне на корабле матросы с темным прошлым не нужны. Покалечил кого или за воровство?

— Ты что такое говоришь, капитан? — побагровел гном. — Я честный гном…

— Тогда за что? — прервал я Рыжебородого, не обращая внимания на его возмущение. Тот резко сдулся и опустил голову. Молчание затянулось на несколько долгих минут. Потом признался:

— На выпивку я слаб. Как дорвусь до вина или бренди, так не остановлюсь, пока под стол замертво не упаду. Несколько раз весь полет так пров… проспал. Капитан и выгнал меня.

— А к другим податься?

— Так я с капитаном сильно разругался, — вздохнул гном. — Еще и челюсть ему сломал. Вот и накляузничал он на меня. Сказал, что меня даже к летному полю не подпустят, не то что в экипаж взять.

— А говоришь, что обошлось без драки, — укорил я гнома. — Да и потом, зачем мне единственный матрос, который в самый ответственный момент будет валяться мертвецки пьяный в трюме?

— Капитан сам полез на меня с кулаками. Захотел прилюдно унизить: не только выгнать, но и тумаков надавать по шее. Я лишь дал отпор. Кто же виноват, что у меня кулаки тяжелее, — развел руками Рыжебородый. — А пить я больше не пью. Вот, трубку взял с табаком, чтобы вкус к выпивке отбивало.

Гном продемонстрировал мне трубку и при этом покосился на пустую кружку из-под пива. М-да, вот так сюрприз. И что мне делать, как ответить на такое предложение? Из минусов — я знать не знаю гнома, что вызывает сомнения в правильности поступка, если решу нанять. С другой стороны, Рыжебородый отлично показал себя в бою против пиратов, без него я запросто мог погибнуть. И был еще один нюанс, на который нельзя наплевать. В тот день, когда гном забрался на мой дирижабль, я мысленно попросил судьбу помочь мне устроиться в этом мире. А здесь такие просьбы, даже произнесенные мысленно и невнятно, принято исполнять. Ну или просто прислушаться к ней (просьбе) и присмотреться к просителю. Если это так и гном послан судьбой, то не стоит ее гневить и разбрасываться ее подарками. Хотя в целом подарок не самый лучший, да и не с одним потайным дном.

— Ладно, — согласился я, — возьму я тебя к себе. Только сперва клятву дашь, что не злоумышляешь против меня, моего корабля и моих родных. И будешь выполнять мои указания четко и незамедлительно, пока находишься на борту «Искры».

— Клянусь.

Когда принесли заказанные блюда, мы с гномом успели обговорить ряд деталей по найму. Я даже выдал пять серебряных монет аванса в качестве подъемных и в счет будущего жалованья. Договорились, что завтра с утра Дагар будет ждать меня возле летного поля.

Когда гном ушел, я поднялся в свою комнату и растянулся на кровати. День был насыщенным и богатым на события. Тут и Глав со своими махинациями с контрабандистами. И Дагар Рыжебородый с предложением стать матросом. И если первое уже почти забылось, то второе требовало серьезных раздумий. Не поспешил ли я с этим наймом? Сам по себе гном мог оказаться темной лошадкой с еще более темным прошлым. И рассказанная им история легко могла быть надуманной или оказаться лишь верхушкой айсберга. С другой стороны, Рыжебородого я успел повидать в деле, и он мне понравился своей хваткой и решительностью. И матрос мне в экипаж требовался: кому-то же нужно было стоять у пушек, пока я крутил штурвал. Ладно, будущее покажет, насколько я прав. Сам же приводил доводы, связанные с судьбой, и тому подобное…

Покрутившись с боку на бок и поняв, что до вечера мне явно не уснуть, я спустился к хозяину гостиницы. За несколько медяков получил у него большой кусок свиной кожи, дратву, шило и пяток разнокалиберных иголок. Вернувшись обратно к себе, засел на шитье. Несколько часов, потраченных на непривычное занятие, стоили мне исколотых и натертых пальцев (это только потом вспомнил, что есть такая штука — наперсток). Но зато вечером я смог надеть себе на ремень кобуру под револьвер. Может, особо красивым видом она и не могла похвастаться, но зато была удобной.

На следующее утро, после быстрого завтрака, я направился к кораблю. Дагар, как и было оговорено, ждал меня на краю поля.

— Доброе утро, капитан, — поприветствовал меня гном, слегка коснувшись кончиками пальцев своего котелка. — Как настроение?

— Нормальное, Дагар, нормальное, — кивком ответив на приветствие, откликнулся я. — Кстати, чем предлагаешь заняться?

— Э-э, мм-э, — замычал гном, с удивлением уставившись на меня. — Не понял, капитан.

— Да чего тут непонятного, — хмыкнул я. — Что делать будем? Я как-то с занятием по душе не определился до сих пор. Хватало личных сбережений на жизнь до этого момента. Но раз в команде случилось увеличение штата, то пустое простаивание теперь окажется излишне затратным. Вот и спрашиваю у тебя: есть ли какие идеи?

— А чем, капитан, ты планировал заняться сам? — осторожно поинтересовался гном.

— Курьером заделаться или в охотники за головами податься, — ответил я. — Как считаешь?

— Курьером точно не стать. Кораблик наш не так быстроходен, чтобы хорошие заказы брать. Да и не получим мы их — никто не знает тебя, капитан.

— Почему же не знает, — проговорил я. — Вон начальник стражи Глав может дать неплохую характеристику. Видел меня в деле и наслышан о моем роде.

— Хм… — озадачился гном и принялся чесать затылок, сдвинув котелок на лоб, — с главным стражником дело может пойти. Но все равно крупных заказов нам не взять.

— А что по охотникам?

— Тут дело стоящее, — кивнул гном, оставляя затылок в покое и возвращая котелок на место. — Я видел, как ты с пиратами бился — очень неплохо. Но вдвоем соваться к пиратам…

Гном не стал заканчивать фразу, лишь многозначительно покачал головой и тяжело вздохнул. М-да, в чем-то он прав. Я не актер боевиков, где герой в одиночку раскатывает тонким слоем крупную криминальную корпорацию, попутно прихватив себе их миллионы. И Рыжебородый на такого супермена не тянет.

— Тогда я и не знаю, чем заняться, — развел руками я. — Ну не артефакты же со старинными кладами на островах искать. Так за эти магические побрякушки на каторгу могут сослать.

— Артефакты не артефакты, — почти под нос себе проговорил гном, — но что-то похожее есть на примете. И почти не нарушающее закон. Только не здесь, капитан.

Не здесь так не здесь. Меня гораздо сильнее заинтересовала оговорка гнома «почти не нарушающее закон». Интересно, что он этим хотел сказать? И где?

С летного поля мы ушли, даже не заглянув на «Искру». Сперва я подозревал, что гном меня потащит куда-то вроде трактира. Но ошибся.

— Букинист? — удивленно посмотрел я на Рыжебородого, когда прочитал надпись на вывеске, украшавшей небольшую лавку. — Это ты тут хочешь поговорить втайне от всех и обсудить почти законное дело?

— Нет, — отмахнулся от моего сарказма гном, — не здесь.

Внутри лавки было прохладно, тихо и… скучно. Именно такое ощущение появилось у меня, стоило взглянуть на ряды стеллажей с книгами, свитками, картинами и картами, что лежали на столах или свисали со стен. Продавец, пожилой и высохший как мумия мужчина в небольшом пенсне и коричневом сюртуке, с удивлением посмотрел на нас. Наверное, в его голове не укладывалось, что такую колоритную парочку может заинтересовать его ассортимент.

— Чем могу помочь, господа? — встретил нас торговец традиционной фразой.

— Карту, — откликнулся гном. — Карту архипелага с самыми подробными отметками. Есть такая?

— Как не быть. Вот.

Продавец положил перед нами небольшой рулончик желтоватой бумаги и развернул, придавив по краям оловянными грузиками.

— Тут обозначения всех разведанных месторождений руд и полезных минералов, старых шахт, заброшенных поселков и городков…

— Нам шахты не нужны, пусть ими подземные демоны занимаются, — буркнул гном. — Подай карту, где указаны все поселения, места самых оживленных воздушных дорог, форпосты орденов и стражи с армией.

— Есть и такая карта, — кивнул продавец, убирая предыдущую карту на прежнее место и показывая нам очередной рулончик. Вот только из рук его не выпустил и разворачивать не стал.

— Чего стоишь? — удивленно посмотрел на него Рыжебородый. — Показывай.

— Семь серебряных монет, и карта ваша.

— Что? Да я у тебя всю бороду выщиплю по волоску за такие деньги.

— У меня нет бороды, господин гном. Платите семь серебряных монет и забирайте карту. Кстати, у меня она одна, последняя. И когда появится следующая, не могу и предположить.

Дагар сжал кулаки и запыхтел, как паровоз. Опасаясь обострения конфликта, я положил ладонь на плечо гному, успокаивая его, и обратился к продавцу:

— Уважаемый, мне бы не хотелось купить кота в мешке за такую солидную сумму. Если не затруднит, то покажите карту, и если она устроит нас с товарищем, мы заплатим.

— Капитан, да ты что, — торопливо заговорил гном, — хочешь этому гоблинскому жулику семь монет отдать? Да эта рванина не стоит и двух.

— Платите и забирайте, — спокойно ответил продавец. — Снижать цену не собираюсь, как и показывать карту. Мало ли что…

— Спалю ночью твою халупу, — пообещал гном.

Рыжебородый коснулся толстым пальцем столешницы и вывел непонятную загогулину. На миг линии знака засветились алым цветом и тут же погасли, стоило гному положить сверху ладонь и сделать жест, словно смахивая что-то на пол. Непонятная демонстрация произвела на торговца странное впечатление. Тот побледнел, сжал губы в тонкую строчку и коротко процедил:

— Пять монет. Берите или убирайтесь. А иначе вызову стражу.

— Давно бы так, — хмыкнул гном и швырнул на стол перед букинистом пять светлых кружочков. — Давай сюда.