Лица смешанной европейской, негритянской и индейской крови.
2
Обеденный зал (фр.).
3
Танцевальный зал (фр.).
4
Партер (фр.) — в данном случае цокольный этаж.
5
Дорогая (фр.).
6
Боже мой (фр.).
7
Бабушка (фр.).
8
Свинья (фр.).
9
Любовь (или жизнь) втроем (фр.).
10
Так проходит слава (лат.). Оборванная латинская пословица «Так проходит мирская слава».
11
Ресторан в Нью-Йорке, популярный в среде артистической богемы.
12
Город Рино в штате Невада известен своим весьма либеральным брачным законодательством, чем привлекает со всей Америки жаждущих быстро заключить или расторгнуть брак.
