24

В течение нескольких последующих дней, где-то около полуночи, Джейк отводил Индиго к родителям, чтобы она не оставалась одна дома, пока он и Джереми следили за шахтами. Вопреки предсказаниям Джереми пока ничего не случилось, и они не видели никого, кто бы болтался возле тоннелей. Как-то Джереми увидел тень у входа номер два, но когда он подполз ближе, там никого уже не было.

Они решили, что все будет происходить после полуночи, и два брата дежурили до трех часов утра, и потом отправлялись домой. Джейк понимал, что Индиго обижалась, что ее исключили из ночного дозора, которым был занят он и Джереми, и ей не хотелось, чтобы после этого он каждую ночь заходит за ней в дом ее родителей. Но он понимал, что такое решение не давало ей возможности подвергать себя опасности. И когда она перестанет злиться, она все поймет.

Возвращение Джереми с шахты номер два занимало у него на полтора часа больше времени, чем дорога Джейка. И эта разница во времени давала возможность Джейку поесть у родителей Индиго то, что ему готовила Лоретта. И еще у него оставалось время, чтобы заняться любовью с Индиго, когда они возвращались домой. Он не поддавался нежеланию Индиго заниматься с ним сексом. Он никогда не сдавался перед трудностями, особенно, если его ждала такая сладкая награда.

Индиго… Она была подобна лихорадке в крови Джейка. Даже когда она пыталась сопротивляться, при его первом прикосновении она реагировала так страстно, что он каждый раз поражался. Джейк тысячу раз пытался убедить ее, что пора перестать злиться на него, но ему это не удавалось.

Ему нужно было убедить ее в своих чувствах, и он становился слишком властным и страстным, и все слова отходили на задний план.

Он не был уверен, что чувствовала Индиго, когда ей приходилось заниматься с ним любовью, когда она так возмущалась его поведением. Он понимал, что ей не нравилось, когда прикосновение его руки сразу зажигало ее, но она сдавалась, и Джейк никогда не мог сопротивляться ее очарованию. Когда она была в его объятьях, между ними не было злости. Подобно взрывчатке, с которой она так легко управлялась, как только он зажигал запал, она взрывалась, как маленький кусок динамита.

Как-то ночью, перед тем как заняться любовью, он взглянул в ее затемненные страстью глаза и не мог не поддразнить ее.

— Для девушки, которая не желала этим заниматься, ты все больше входишь во вкус.

Дрожащая и задохнувшаяся она привстала на цыпочки, чтобы поцеловать его.

— То же самое бывает со спаржей. Джейк засмеялся и погладил ее попку.

— Спаржа?

— Ну, да.

Она начала нетерпеливо покусывать ему губы.

— Я посмотрела на нее и решила, что я ее ненавижу. Индиго притянула к себе его голову, чтобы поудобнее устроиться под ним.

— Ма наконец убедила меня попробовать, и в течение нескольких недель я не переставая ела только спаржу.

Джейк, прежде чем он начал целовать этого сорванца и потонуть в ее ласках, подумал, как бы ее желание заниматься с ним любовью не закончилось через несколько недель. А ему нужно, чтобы она откликалась на его любовь целую жизнь.

После того, как они закончили ласки, Индиго лежала в его объятьях и как обычно думала, что же с ней происходит. После их ссоры она сделала неприятное открытие, что не может устоять, когда он прикасается к ней, даже если она злится на него. Ему было достаточно коснуться ее в одном нежном месте, чтобы она начала дрожать.

Самое неприятное было то, что Джейк знал, какой он обладал над ней властью. Иногда, пока страсть еще не полностью овладевала ею, девушка заглядывала ему в глаза и видела властный удовлетворенный блеск в его глазах, говоривший больше слов.

Ты — моя, полностью и безоговорочно. Если хочешь — можешь со мной спорить. Но когда я коснусь тебя, ты уже ничего не сможешь сделать и не сможешь на меня злиться.

И она понимала, что это была правда, и ей становилось страшно. Джейк слишком ее опекал. Если она станет ему легко подчиняться, то он так же станет командовать ею и в отношении многого другого. Если она будет таять в его объятьях каждый раз, когда он прикоснется к ней, он никогда не станет серьезно воспринимать какие бы то ни было ее возражения.

Но все равно, она таяла.

Как все странно сложилось. Всю жизнь она боялась, что ею станет владеть белый человек. Но теперь ее душа и тело принадлежали Джейку Рэнду. Он обладал ею, но не с помощью силы. Он притягивал ее к себе хрупкими нитями любви и огненными паутинками страсти, опутавшими ее и тащившими в бездну желания.

На седьмой день Индиго сразу поняла, что что-то не так, когда ночью за ней зашел Джейк в дом ее родителей, чтобы отвести ее назад к ним домой. Обычно, не успевали они сойти с родительского крыльца, как он начинал атаку. Сначала он легко прикасался к ее щеке, потом поглаживал шею, плечи, руки. К тому времени, пока они доходили до дома, она вся горела от поцелуев и ждала продолжения ласк. Но в ту ночь он, казалось, думал о чем-то другом.

— Джейк, что-то случилось? Он словно очнулся.

— Случилось? Нет.

— Ты о чем-то думаешь? Он засмеялся и обнял жену.

— Прости, я просто размышляю.

Он пальцем легко обвел вокруг ее ушка.

— Как только я соберусь с мыслями, обещаю заняться тобой.

У Индиго разгорелись щеки.

— Я не собиралась таким образом привлекать к себе внимание.

— Ты меня разочаровываешь. Ты — такая сложная маленькая штучка. Сначала тебе перестала нравится спаржа, а теперь и я.

Он поцеловал ее.

— М-м-м, мне кажется, что ты не проявляешь никакого интереса.

Девушка закатила глаза.

— О чем ты размышлял? Это связано с шахтами? Она посмотрела на него.

— Ты можешь поговорить со мной об этом. Джейк вздохнул.

— Золотко, я не пытаюсь исключить тебя из этого. Я просто не могу понять, в чем тут дело.

Он покачал головой.

— Мы дежурим уже семь ночей, но ничего не заметили. Я начинаю подозревать, не догадался ли мой отец, что мы устроили засаду. Может, он приказал Хэнку Сэмплу пока ничего не предпринимать.

Подумав, Индиго сказала:

— Если это так, то тогда мы никогда не узнаем, почему произошли обвалы. Твой отец просто займется другой шахтой, и останется тайной, из-за кого чуть не погиб мой отец, и мы не сможем наказать его.

— Правильно, — вздохнул Джейк. — Я надеялся, что они как-то проявят себя, но пока — ничего подозрительного.

Когда они вышли на твердую дорожку, он повернул ее к себе и полез ей под юбку. Индиго глубоко вздохнула из-за контраста холодного воздуха и его теплой руки на ее обнаженной плоти. Она попыталась сопротивляться и возненавидела себя, когда почувствовала, как у нее ускорился пульс.

— Мне нужно сшить еще штанишки, — хрипло сказала она.

— Нет, я не могу дать тебе на это ни цента.

Его пальцы соскользнули в просвет между ее бедрами. Индиго откинула голову назад.

— Ты богатенький и можешь купить все, что угодно.

Он так же хрипло ответил ей:

— Мне хочется все время ощущать твою маленькую голую попку.

— Нас может кто-то увидеть.

— Сейчас ночь.

Он покрепче ухватил ее за талию.

— Ты такая сладенькая, необычайно сладенькая, и милая.

Индиго выгнулась еще сильнее назад и застонала. Она видела звездное небо, видела ветви деревьев и луну, которую затянуло облаком, неяркие звезды. И поднятую руку с дубинкой. Она попыталась рассмотреть ее как раз в тот момент, когда она со свистом пролетела по воздуху прямо на наклоненную голову Джейка. Послышался неприятный звук деревяшки по кости. Тело Джейка покачнулось.

Еще не понимая в чем дело, Индиго упала на землю спиной. Джейк свалился на нее сверху, как мешок весом в две тонны. Индиго моргала и пыталась перевести дыхание. Она услышала, как зарычал Сани, потом взвизгнул и замолчал.

Индиго была оглушена и поэтому плохо понимала. Джейк лежал без сознания. Над ней нависли тени двух мужчин. Неживая рука мужа, лежащая у нее на бедре. Неживая… Она хотела закричать, но ей не хватало воздуха. Она только что-то прохрипела.

— Джейк, Бога ради, Джейк…

Один из мужчин присел рядом.

— Индиго, еще звук, и я перережу глотку этому ублюдку.

Перерезать глотку, ублюдок… Слова странным эхом отозвались у нее в голове, но она ничего не понимала. Этот голос. Она знала этот голос. Она поморгала и попыталась что-то рассмотреть сквозь туман. Брэндон. Бог мой! Это был Брэндон. Неожиданно она уловила движение с другой стороны, и ей стало страшно. Она с трудом вдохнула воздух и обняла Джейка за обвисшие плечи.

— Что, что ты с ним сделал? Что ты наделал? Брэндон наклонился к ней ближе. Теперь она его ясно видела. Лунный свет серебрил его светлые волосы и делал ярче синие глаза.

— Пока что пусть он полежит, потом ему придется немного пострадать от сильной головной боли. Но если ты двинешься, он умрет. Поняла? Очень трогательно видеть, как ты его тут обнимаешь, и тому подобное. Забудь об этом и отдай мне твой нож. Только осторожно, Индиго.

Она отпустила Джейка и потянулась к своему бедру. Нащупав рукоятку ножа, девушка подумала, сможет ли она что-либо сделать. Нет, это было невозможно. Брэндон приставил свой нож к шее Джейка. Она вытащила нож и бросила его в грязь. Улыбаясь Брэндон отшвырнул его ногой подальше.

— Теперь ты такая, какая нужна мне. Безоружная. Он посмотрел на подручного.

— Заткни ей глотку, Денни.

Денни? На нее упала еще одна тень. Жесткие руки раскрыли ей рот и заткнули туда тряпку. Денвер Томпкинс… Денни. Она закрыла глаза, когда он повязал поверх кляпа еще какую-то тряпку.

— Мой кузен Денвер, — с усмешкой сказал Брэндон. — Ты, наверно, не знала этого, правда? Ты маленькая глупая сучка. Он мне все сообщал, пока твой муж не выгнал его.

Брэндон встал и сказал Денверу:

— Вытащи ее из-под этого жопного мужа. Нам нужно ее связать.

— Не спускай с нее глаз, она очень шустрая. Денвер больно подхватил ее подмышки и вытащил

из-под Джейка. Она не стала думать о боли и только пыталась подольше задержать ощущение теплой обвисшей руки Джейка. Это родная ей рука протащилась по ее бедру и шлепнулась в грязь. Индиго услышала, как он застонал.

Ее резко подняли. Стоя на дрожащих ногах, Индиго посмотрела на темные здания, стоявшие вдоль улицы. Если бы даже она закричала, ее бы никто не услышал и не пришел к ней на помощь.

Индиго беспомощно смотрела на Сани и молила Бога, чтобы он очнулся и начал лаять. Кажется, у него не было серьезной раны. Денвер с силой заломил ей руки назад. Веревка врезалась ей в запястья.

— Брэн, она вся упакована и завязана бантиком.

— Хорошо, давай отсюда к черту выбираться.

Они оба ухватили ее за локти, и девушка наполовину шла, наполовину они волоком тащили ее в темные леса позади домов. Она услышала дальний рокот ручья Шеллоус. Здесь они резко повернули налево. Через несколько минут двое негодяев провели ее через задний двор родительского дома. Индиго мечтала о том, чтобы закричать. Ее отец спал как раз возле этого окна сзади дома. Индиго знала, что если бы ей удалось его разбудить, он, даже передвигаясь на костылях, смог бы прийти ей на помощь.

Слабая искорка надежды затухла, когда Брэндон и Денвер потащили ее к горе. Индиго задыхалась под кляпом. Несколько складок ткани надвинулись ей на нос и ей стало трудно дышать. Шахта. Они направились к шахте номер один.

Когда они шли уже в гору, девушка поняла, что ей никто не придет на помощь. Теперь они уже довольно далеко отошли от города. Ночью никого нельзя было встретить. Джереми возвращался по другой дороге — в четверти мили на восток. Боже мой… Если Джейк придет в сознание, он не будет знать, где она.

Ее похитители тоже поняли, что за ними никто не гонится. Они зашагали медленнее и отпустили ее руки. Индиго обрадовалась, но напрасно. Брэндон отстал на несколько шагов и уперся носком сапога в ее спину, потом толкнул, и Индиго полетела кувырком. Ее руки были связаны за спиной, поэтому она не могла управлять своим телом и упала на колени, поранив лицо, и даже немного сползла вниз по склону. Ее лицо не было сильно разбито только благодаря тряпке, закрывавшей рот.

Изображая сострадание, Брэндон схватил ее за плечо и перевернул на спину.

— Извини, но мне казалось, что ты уже научилась ползать на коленях.

Он больно схватил ее за подбородок.

— Но я вижу, что тебя никто не научил этому. Ну, ничего, я даю уроки.

Он выпрямился и приказал ей подняться. Девушка начала извиваться и села, а потом с трудом поднялась. Он подошел к ней ближе.

— Ты выглядишь такой удивленной. Ты разве не помнишь, как я обещал тебя научить ползать передо мной, Индиго? Как это должны делать скво? Конечно, ты это помнишь.

Его изуродованный рот скривился в ужасной усмешке.

— Милочка, пришло время расплаты.

Он откинул волосы и показал ей изуродованное ухо.

— Понимаешь, тебе не стоило сопротивляться мне. Было бы гораздо лучше, если бы ты просто расставила ноги. А теперь мне придется наказать тебя за это.

Денвер захохотал.

— Расскажи ей. Расскажи ей, что мы собираемся сделать.

Индиго не могла прийти в себя от ужаса. От страха у нее подгибались ноги, она боялась, что сейчас упадет. Они заранее все спланировали, его месть будет ужасной.

Брэндон воодушевился.

— Все так просто. Сегодня ты будешь ползать передо мной на коленях и просить, чтобы я сделал это с тобой, или мы тебя заживо погребем. Твой выбор, дорогая.

— И со мной тоже, — вмешался Денвер. — Мне тоже нужно отомстить, после того как Рэнд меня выгнал.

Несмотря на то что Индиго очень боялась, она удивленно посмотрела на него. В глазах Денвера сверкала ярость.

— Он тебе ничего не сказал? Денни зашелся в смехе.

— Этот ублюдок избил меня и вышвырнул вон. Индиго продолжала смотреть на Денвера. Джейк выгнал его с работы? Она вспомнила, что, проведя полдня в шахте, она не видела там этого блондинчика. Все было так хорошо, что она даже не вспомнила о нем. Почему Джейк ничего не сказал ей об этом? Денвер придвинулся к ней.

— Ты знаешь, почему он это сделал? Потому что я не так повел себя с тобой. Ты можешь поверить этому? Не так разговаривал с индейской шлюхой! Он вел себя так, как будто я оскорбил королеву Англии или еще кого-то в этом роде.

Брэндон схватил Индиго за руки и подтолкнул ее, чтобы она продолжала идти.

— Ты царствовала недолго. Теперь пора вернуться к реальной жизни.

Он захихикал.

— Господи, не могу поверить, что настало наше время. Я ждал этого шесть лет, целых шесть лет.

Он потряс ее.

— Не надейся, что твой жопный муж придет к тебе на помощь. Ты должна понять, что мы его перехитрили.

Денвер со смехом перебил его.

— Мы видели, как он наблюдал за нами почти неделю. Только он не понял, что нам была нужна ты, а не эта чертова шахта. Когда мы поняли, что он не собирается пускать тебя туда, тогда мы перестроили наш план и перехватили тебя по дороге домой. Й этот чертов ублюдок прямехонько попал в нашу западню.

Индиго попыталась вдохнуть как можно больше воздуха даже через повязку, чтобы только удержаться на ногах. Она думала о шахте. Боже, они тащат ее туда.

Они обещали заживо схоронить ее там. Она понимала, что они собирались с ней сделать, Господи Боже мой, она все понимала.

Брэндон глянул на нее и снова улыбнулся своей кривой усмешкой.

— Ты все уже поняла, правда? Мне кажется, что тебе все стало ясно. У тебя больше мозгов, чем обычно бывает у таких, как ты. Милочка, что ты думаешь по этому поводу? Ты готова раздеться догола и умолять меня и Денни, чтобы мы разрешили тебе услаждать нас? Или ты предпочитаешь постепенно умирать в глубине шахты?

Индиго стало противно, и она попыталась вырвать у него руку.

Он опять захихикал.

— Индиго, не надейся, я обязательно выполню свое обещание. Я ждал этого шесть лет.

Он показал на свой рот.

— Ты, сучка, изуродовала мне лицо. Ты что думала, что я уйду из твоей жизни и не заставлю тебя платить за это?

Он подошел к ней ближе.

— Сначала я хотел тебя убить. Но в первый раз я чуть не убил вместо тебя твоего отца. Все прошло, как по маслу. Мне было так приятно смотреть, как ты горевала из-за отца.

У девушки внезапно закружилась голова. Она заморгала и чуть не упала.

— А потом твой волк. Ну, это было отлично. Я хотел попасть в тебя, а попало вместо этого бедному старичку Лобо. Я сидел здесь на холме и смеялся до колик.

Индиго задела ногой за камень, но Брэндон не дал ей упасть.

— После того, как мы не смогли воспользоваться обвалом, я решил, что стоит предпринять что-то более эффективное. Денни и я, мы перебрали десятки планов, но в моем мозгу застряла одна вещь — как было бы приятно понаблюдать, как ты корчишься передо мной на коленях. И мы решили использовать именно этот план. Ты будешь ползать перед нами или умрешь. Если ты станешь перед нами ползать и мы соблазнимся твоими прелестями, мы разрешим тебе жить. Поняла?

Девушка все великолепно понимала. Он толкнул ее еще раз, но на этот раз не так сильно, и Индиго удержалась на ногах.

— Мэм, твоя могила ждет тебя.

Пока они шагали к шахте, Брэндон в ярких красках описал ей ее судьбу, если только она откажется выполнить их требование. На сей раз он выбрал балки-подпорки, которые заранее подпилил. Когда тоннель обрушится, в самом его конце останется небольшое пространство. Именно там и ждет ее конец — на сотне футов в глубине земли, в полной темноте и промерзшей до мозга костей. Кислород будет постепенно уменьшаться, пока не кончится совсем. Большая могила, которую они выбирали так тщательно, чтобы она могла медленно умереть.

Девушка почти была бы рада, если бы эти два ублюдка изнасиловали ее и с этим было бы покончено. Но она понимала, что Брэндону не было нужно сексуальное удовлетворение. В его извращенном представлении она была комком грязи, он желал ею воспользоваться, а она не только посмела отказать ему, но и изуродовала его на всю жизнь, когда защищала свою честь.

Он считал, что женщина, подобная ей, имела только одно предназначение, и ей совершенно не следовало сохранять свою честь и чистоту. Чтобы почувствовать вкус мести, ему нужно было унизить ее. Он думал, что она, чтобы сохранить свою жизнь, станет ползать перед ним на коленях и умолять попользоваться ею. Только так она сможет частично замолить свою вину.

Брэндон не понимал, что если у нее не останется чести, то она станет именно тем никчемным созданием, которым он ее всегда считал.

Когда они дошли до шахты, Брэндон и Денни зажгли фонари и поволокли ее в глубину шахты. Жуткий холод пронизал ее до костей. Они повернули направо в восстановленную проходку. Ей казалось, что они шагали целую вечность. Когда они почти дошли до конца горизонтальной выработки, Брэндон поднял фонарь и показал Индиго подрубленные подпорки. Она увидела свежие отметины топора на потемневшем от времени дереве.

— Это крепеж, — тихо сказал он, — здесь опасное место, и мы поставили дополнительные опоры, когда откопали этот отрезок.

Пока он говорил, с потолка свалился ком грязи. Брэндон улыбнулся.

— Могу поклясться, что твоему муженьку пришлось попотеть, пока они разгребали здесь завал. Он даже не подозревал, что готовит ловушку и могилу для своей жены.

Он показал ей две веревки, привязанные к опорам.

— Опоры здесь очень слабые, и, как ты думаешь, что будет, если мы с Денни отойдем к началу выработки и сильно потянем за веревки?

Он качнул фонарем и изобразил свистящий звук обвала.

— Мы не успеем моргнуть глазом, как все полетит вниз. Завал, видимо, будет всего в несколько футов шириной, но нам этого вполне достаточно.

Брэндон зловеще улыбнулся.

— Сладенькая ты наша, ты понимаешь, что случится? Ты будешь с другой стороны завала в небольшом пространстве. Но туда не сможет проходить воздух. Ты продержишься самое большее несколько часов.

Его глаза сверкали, как у ненормального.

— Но здесь несколько часов покажутся вечностью. Он подтолкнул ее вперед. На ногах, которые казались ей ватными, девушка пошла вглубь, в черноту. В свою могилу. Жуткий страх шествовал вместе с нею. Когда они подошли к концу выработки, Брэндон отложил фонарь и вытащил у нее изо рта кляп. Потом отошел на шаг и сверкающими глазами оглядел ее.

— Как ты станешь умолять нас, скво? Денни поставил фонарь и приблизился к ней.

— Давай сорвем с нее блузку и посмотрим на ее сиськи, Брэн.

— Нет, — огрызнулся Брэндон. У него перекосилось лицо, но потом он с трудом улыбнулся. — Она должна умолять меня, чтобы я посмотрел на них.

Он подошел к ней ближе.

— Индиго, расскажи мне, какие они у тебя хорошие. И как они ждут, чтобы я поцеловал их.

Он уставился ей в глаза.

— Ну, попроси, чтобы я задрал вверх твою блузку. Умоляй, чтобы я взял их в руки. Моли меня об этом. Или умри!

Индиго набрала побольше слюны и плюнула ему в лицо. Несколько секунд Брэндон стоял молча, не сводя с нее взгляда — он был попросту потрясен. Ему было не понятно, что такое достоинство, потому что у него самого оно напрочь отсутствовало. Он сам всю жизнь ползал на коленях и не сознавал этого.

— Ты попадешь прямо в ад, Брэндон, — прошептала она. — Я не смогу сопротивляться, если ты Станешь меня насиловать, но я никогда не стану умолять, чтобы такая мразь, как ты, прикоснулась ко мне. Если даже мне придется умереть.

Его стало трясти от ярости.

— Ты собираешься это вытерпеть? — воскликнул Денвер. — Отколоти ее так, чтобы из нее посыпалось дерьмо.

Девушка решила, что Брэндон сейчас сделает именно это. Но в самый последний момент он смог взят себя в руки.

— Нет, если я начну бить эту суку, я не смогу остановиться. Я хочу, чтобы она умерла в сознании.

Хрипло дыша, он попятился назад и уставил на нее палец.

— Ты сделала свой выбор, ты, глупая сука. И запомни это. Я не стану тебя иметь, если даже ты станешь молить меня об этом.

Денвер захохотал.

— Эй, Брэн. У нас много времени, а я весь возбудился. Брэндон грозно глянул на кузена.

— Сходи в бордель. Ты не смеешь мне портить планы, чтобы только ты смог засунуть в нее. Я ждал слишком долго. План был таков, она станет молить или умрет. Ты это знал, когда обещал мне помочь.

Денвер вскинул руки к небу.

— Но кто же знал, что она предпочтет умереть! Давай, Брэн. Если приходится платить за случку, это не так приятно!

— Я сказал нет!

Индиго видела, как Брэндон поднял свой фонарь, и Денвер неохотно последовал за ним. Брэндон вытащил из куртки еще веревку.

— Подержи фонарь, Денни.

Индиго не двигалась пока Брэндон связывал ей ноги. Когда он встал, то холодно усмехнулся.

— Чтобы ты не могла убежать в безопасное место. Кто знает? Может, ты перекатишься прямо под опоры и тогда сможешь умереть быстрее? Как пожелаешь!

Он начал медленно пятиться.

— Прощай, Индиго. Передай привет дьяволу.

И они оба ушли. Индиго подождала, пока свет их фонарей стал крохотными слабыми точками, потом она упала на бок и откатилась подальше от подпорок. Ей было больно катиться по камням, но было нужно, просто необходимо, — как можно дальше откатиться от опор.

У нее закружилась голова. Она вытянула ноги и уперлась в стену. Чернота кругом стояла непроглядная. Может, она катилась не в ту сторону? Она уже потеряла ориентацию.

— Прощай, ты, никчемная индейская шлюха! Голос Брэнд она раздавался эхом в ее голове. Про-щай-щай-щай! Потом со словом шлюха-шлюха-шлюха замерли все звуки. Затем раздался страшный грохот. Почва под ней задрожала, и на нее посыпались частички грязи и породы. Потом наступила тишина — ужасная, черная, бесконечная тишина. Индиго замерла от ужаса и потрясения. Этого не может быть! Все слишком ужасно, чтобы это могло быть правдой. Она была заживо погребена.