Когда Джеффри Мак Брайд вошел в вестибюль отеля «Лхаса», в котором он остановился, приехав в столицу Тибета, и номер в котором был оплачен на две недели вперед, он был настолько измотан, что еле волочил ноги. Он не обратил никакого внимания ни на удивленный взгляд портье, протянувшего ему ключ от люкса, ни на разочарованный взгляд коридорного дотащившего его рюкзак до дверей номера и не получившего ни цента чаевых. В тот момент ему было на все плевать. Он собрал последние силы, чтобы скинуть с себя грязную одежду и доплестись до кровати. Он упал на нее прямо поверх аккуратно застеленного одеяла и сразу закрыл глаза. Через несколько секунд Джеффри Мак Брайд, на долю которого в последние дни выпало такое приключение, которое наверняка, убило бы любого другого в его возрасте, уже крепко спал.