Человеческим существам нравится быть богатыми. Исторически самым простым и быстрым способом получить богатство является присвоение чужого имущества. По этой причине с незапамятных времен мудрые мужчины и женщины собираются вместе для основания институтов, называемых правительствами. Последние могут собирать и организовывать ресурсы, информацию и силу, необходимые для эффективного преследования этой важной социальной цели. С развитием цивилизации стало ясно: правительства также в состоянии выполнять и другие ценные функции. Например, создавать и обеспечивать вооруженные силы — чтобы имеющие деньги сберегли их под натиском жаждущей богатства бедноты.

Таковы легитимные задачи правительства, и именно ими оно было ограничено во время Золотого века человечества. Проблемы появились, когда доверенные и наделенные властью и силой правительства решили сами взяться за дело. Так родилась чума, известная под названием «бюрократия» — преследующая и пожирающая людей со стародавних времен.

Сегодня на Земле бюрократия процветает, и ей подчиняется все живое на планете. Ее предписания касаются почти всех аспектов жизни — включая разрешения делать, говорить, учить, продавать, покупать, владеть, строить, где, как и кем. Если хоть одна из этих границ (многие из которых неизвестны или сформулированы недоступно для понимания) нарушена, «обидчик» должен выплатить компенсацию или столкнуться с лишением свободы, конфискацией имущества, потерей разрешения на работу, лишением лицензии, гражданства и других «привилегий», бесчестьем, экзекуцией и любым другим наказанием, удобным для запугивания. Вдобавок, независимо от рода занятий, все люди должны платить годовую пеню, называемую «налогом», — просто за право на существование. Если они ее не платят, их считают обидчиками и наказывают соответственно. Огромные богатства, собранные с помощью таких налогов, бюрократы тратят на свое содержание, а также на оплату труда лжецов, шарлатанов, пропагандистов, шпионов, инквизиторов, адвокатов, клерков, судей, головорезов, мозгоправов и тюремщиков, обеспечивающих эту тиранию.

Бюрократия, увы, существует и на нашей планете — в форме Правления Марса. Отбросы, руководящие этой организацией, делают почти все, что в их силах, дабы ваша жизнь была ничтожной или невыносимой — в то же время громогласно провозглашая, что они действуют во благо народа. Они, например, будут пытаться вмешиваться в ваши дела, выдвигая абсурдные поводы для исследования законности ваших прав на участок или научное открытие. Они будут искать доказательства того, что ваши товары отличного качества не соответствуют глупым сертификатам, существующим в дебрях чьих-то столов. Они будут интересоваться, как вы заработали свое имущество, и требовать документы и доказательства «легальности» (что бы это слово ни значило). Они будут подвергать вас «проверкам безопасности», запугивать карательными мерами за несоответствие любым мнимым правилам, о которых никто никогда не слышал и которые все равно не имеют смысла.

Вся эта техника давления — не что иное, как средство вытягивания денег. В некоторых случаях они открыто могут заявить, что вы должны им «налоги». Но так или иначе, вы должны противостоять их хитрости. Потому что если вы этого не сделаете, то не только окажетесь поглощены системой, но и сделаете свой вклад в рост опухоли злой тиранической силы, непродуктивные амбиции которой никогда не будут удовлетворены, пока не поработят последнего человека на планете.

Не поймите меня неправильно. Нужно быть практичным. Нельзя просто каждый раз отказывать. Это сильно разозлит бюрократов, и вас начнут травить. Нужно выбирать свои методы. Итак, как же минимизировать конфликт? Существует отработанная процедура. Когда чиновник Правления находит в ваших делах возможное нарушение, вы должны встретить это известие с благодарностью и соответствующим материальным подкреплением — после чего можете спокойно распрощаться друг с другом. Таким образом, дела выполняются быстро, эффективно, относительно недорого и служат укреплению положительных отношений с чиновниками. Правильно примененная, эта техника может помочь избежать 99 % проблем, которые иначе непременно вас постигли бы.

Тем не менее иногда вас может атаковать полностью неадекватный бюрократ или кто-то, просто решивший наказать вас в пример другим. В таких случаях благодарность не сработает, и для своей защиты придется использовать закон.

Знаю, звучит смешно, но это непросто. Вам это только кажется смешным, потому что вы выросли на Земле — планете, которой не хватает функциональной системы законов. Например, там вы можете стать объектом «случайной» проверки бюрократической налоговой структуры, которая неизбежно определит: уплаченный вами в прошлом году налог был недостаточен и недоплата являлась следствием преступного намерения. Тот факт, что размер дохода установила сама структура, будет проигнорирован, ибо, согласно ее утверждению, ответственность за угадывание «правильной» цифры (которая все равно в прошлом) полностью лежит на вас. Оказавшись, таким образом, осужденным налоговой инспекцией, вы будете оштрафованы. А если осмелитесь причинить ей неудобства, передав свое дело другим бюрократам (глупый поступок, они все едят из одного налогового корыта), вас публично предадут порицанию и, возможно, лишат свободы. (Эти методы доказали свою эффективность не только на обычных субъектах, но и на их избранных представителях. Поэтому бюрократов не заботит вмешательство влиятельных земных политиков.)

И конечно, эта же схема работает во всех видах судебного взыскания. С помощью отработанной системы «превентивных» арестов без свидетельств совершения преступления автоматические «защитные ордера» выдаются без слушаний и принижают права обвиняемых. Правосудие на Земле стало практически непозволительной роскошью — из-за расширения налогов на предварительное заключение, испытательный срок, исправительные работы, преследования и принудительного уменьшения возможностей обеспечить свою защиту самостоятельно (прерывая вмешательство людей, которые могут хоть как-то повлиять на процесс). Да, если вы баснословно богаты, то можете попробовать отделаться, но вам это будет стоить почти целого состояния.

Так было не всегда. В поздние 1990-е, во время нашумевшего дела О. Джея Симпсона, можно было снять с себя обвинение в убийстве меньше чем за 10 млн долларов (2,3 млрд по текущему курсу). Раньше, когда Конституция еще действовала, обвиняемый иногда мог избежать наказания за сумму, меньшую, чем сбережения среднего домовладельца (я говорю о хорошем доме с тремя спальнями, двумя ванными, подвалом, парковкой, гаражом и двориком с забором, расположенном в приличном районе и купленном честным путем) — да еще и со значительной скидкой, если он был невиновен.

Способ был очень интересным. Если вы приехали в Нью-Плимут, то вы, скорее всего, американец. Тогда позвольте просветить вас с помощью ряда исторических фактов, которые по понятной причине бюрократия раскрывать не хочет, — поэтому их и исключили из школьной программы. Но мы на Марсе все еще храним эти знания, и теперь вы тоже должны их узнать. Это действительно важно, соберитесь.

При основании Соединенных Штатов Отцы не хотели, чтобы эта страна была похожа на другие, где несчастные граждане жили под игом аристократии (группировка, похожая на современную бюрократию, но более открытая и честная в своих намерениях на публике — и у ее представителей был лучший вкус к музыке и искусству). Поэтому они написали свод фундаментальных прав, защищавших людей от посягательств паразитов, которые неизбежно попадут в правительство. Эти права таковы.

1. Право на свободу вероисповедания, собрания, слова и прессы.

2. Право носить оружие.

3. Право на надлежащее судебное разбирательство.

4. Право на освобождение от необоснованных обысков.

5. Право на встречу с обвинителем.

6. Право на свободу от незаконных арестов или длительного тюремного заключения без суда.

7. Право выбирать исполнительную власть.

8. Право на имущество.

Затем, в XIX и XX веках, после некоторых споров и стычек, были внесены поправки и добавки.

9. Право на освобождение от рабства.

10. Право на одинаковую защиту законом, независимо от расы, вероисповедания, цвета кожи или страны происхождения.

11. Право на одинаковые возможности, независимо от расы или пола.

Как вам такое, а? Неплохо для докосмических невежд, не правда ли? Жаль, что на Земле об этом забыли.

Но не на Марсе. Да, если вы считаете себя гражданином Свободной Марсианской Республики (СМР), которым можно стать за номинальную плату, то каждое из этих бесценных прав становится вашим. Если Правление обвинит вас в чем-нибудь, вы будете не под его юрисдикцией (бесполезная штука в административной дисциплине), а под юрисдикцией СМР — с полным правом рассмотрения вашего дела в одном из наших судов. (Поверьте мне, у нас достаточно людей.) Это значит, что вы предстанете перед судом своих сограждан. А Правлению нужно будет представить нерушимые доказательства того, что: а) преступление было совершено, б) его совершили вы, в) это было сделано намеренно. Если вы поведете себя в суде правильно, задача осудить вас станет невыполнимой: ни один марсианский судья не обвинит достаточно щедрого человека.

Итак, как ни прекрасны эти права для сбережения свободы, они также служат и другой цели — продвижению экономического роста. Уникальная доступность прав в старой доброй Америке побуждала людей со всего мира покидать свой кров и уезжать туда. Потому же и земляне сейчас приезжают на Марс, несмотря на высокие цены, тяжелые полеты и риск, — так они обретают свободу.

Марсу нужны люди. Поэтому Красной планете нужна эксклюзивная свобода. Мы создаем ее, заставляя марсианские законы охватывать все права человека. Поступая таким образом, мы преследуем не только собственные цели, но и земные. Как Соединенные Штаты в свое время, Марс является еще одним экспериментаторским плацдармом, на котором тестируется версия законов, более прогрессивная, чем та, что превалирует в остальном мире. Марс придет к успеху ради себя и всего человечества — если мы сможем удержать и изобрести лучшие формы правосудия, культуры и общества, чем на Земле, а все худшее оставить позади.

С такими намерениями несколько человек в Свободной Марсианской Республике, отдел иммиграционного маркетинга, пришли ко внедрению следующих дополнительных фундаментальных свобод, призванных улучшить наш продукт и отбросить всех конкурентов.

12. Право на самоуправление с помощью прямого голосования.

13. Право доступа к средствам массовой коммуникации.

14. Право на все научные знания.

15. Право знать обо всех правительственных активах.

16. Право быть свободным от принудительной воинской службы.

17. Право иммигрировать и эмигрировать.

18. Право на свободное от бюрократической промывки мозгов образование.

19. Право заниматься любой профессией.

20. Право на получение возможности трудоустройства.

21. Право основывать предприятия.

22. Право изобретать и внедрять новые технологии.

23. Право строить, разрабатывать природные ресурсы и улучшать природу.

24. Право иметь семью и детей.

25. Право на ясное судебное разбирательство, основанное на справедливости и равных правах.

26. Право на свободу от грабительских судебных исков.

27. Право на личную жизнь.

Прекрасный список, не правда ли? Думаю, он привлечет к нам толпы иммигрантов, потому что пока у нас эти права действительно действуют, а Земля о них только мечтает.

Для начала, задумайтесь о пунктах 12–15 и 25–27. Их цель — создание настоящей демократии из людей, людьми и для людей. В Америке в старые добрые времена у всех были индивидуальные права (то есть пункты 1-11), защищавшие от разных посягательств. Но демократии там фактически не было — была полуолигархия с демократическим влиянием. Обычные граждане никогда не контролировали правительство и не знали, чем занимались избранные представители по собственному желанию или по предложению консультантов. Поэтому тогда все и скатилось к текущей бюрократической диктатуре. Более того, к концу XX века большинство действий правительств стали секретными, а судебная система — беспомощной.

Конечно, при образовании Соединенных Штатов такое непрямое представительство было наилучшим приближением к демократии. Но сегодня, с появлением электронных устройств мгновенной коммуникации, нет ни одной причины не давать людям напрямую голосовать за или против законопроектов, налогообложения, расходования бюджета и так далее — включая даже вопросы войны и мира. Бюрократы, а также их научные и медийные представители заявляли: мол, публика не в состоянии решать такие вопросы. Лично я, имея неприятный опыт общения и взаимодействия с несколькими поборниками текущей системы, считаю, что даже земное общество не настолько неполноценно. Подобный самодовольный скептицизм по поводу способности людей напрямую влиять на составление правительства напоминает мне отношение европейской аристократии к американским отцам-основателям, к живучести их представительной демократии, свободы вероисповедания и прессы, права человека носить оружие, быть судимым судом присяжных и так далее. Аристократическому сообществу XVIII века все эти свободы казались происками «хаоса» (то есть передачи власти в чьи-то другие руки). Чтобы доказать право на существование всего этого, потребовался американский эксперимент. До тех пор насадить подобные идеалы в Европе было почти невозможно. Таким же образом, превалирующая сегодня на Земле бюрократическая система никогда не станет настоящей демократией — пока мы не докажем обратное. Именно в этом и заключается наша цель.

Права 16–24 в Соединенных Штатах и других странах уже существовали — в той или иной трактовке, так или иначе. Большинство из них тем не менее были упразднены многими нациями и фактически исчезли под напором бюрократии.

Марсианская цивилизация, предлагающая эти права в качестве фундаментальных и неприкасаемых для правительства, станет магнитом для миллионов мечтателей. Именно это мы собираемся сделать.

Таким образом, было решено заключить все права в отдельную главу, которая станет основным законодательным актом Свободной Марсианской Республики. И прекрасной рекламой. Мне была оказана подобная честь как самому продаваемому автору на этой планете.

Вот как начинается самая важная часть моей книги: «Позволим этим истинам говорить самим за себя…» Бросается в глаза, правда?