Я вам уже рассказал, как добиться успеха в четырех основных областях: как выжить, стать богатым, стать знаменитым и сыграть роль в истории. Теперь нужно уделить несколько строк второстепенным делам, которые некоторым читателям не менее интересны. Они обычно относятся к категории «социальный успех».

Можно ли встретить на Марсе свою вторую половинку, любимого человека, достойного вашей любви, отвечающего вам взаимностью, стоящего бок о бок в качестве верного и преданного товарища, друга и защитника, который бы разделял радость и противостоял опасностям — отныне и навеки, сквозь песчаные бури и солнечные вспышки, через прибыль и скандалы, в богатстве и (небеса запрещают) бедности, пока смерть не разлучит вас?

Идея не так глупа, как кажется. Во-первых, следует уяснить, что такой партнер будет очень полезен, поскольку он или она потенциально может обеспечить

а) регулярный секс,

б) прикрытие со спины,

в) ссуду деньгами на ограниченный срок — на случай, если удача отвернется от вас,

г) ценные деловые связи,

д) детей, которые пригодятся в будущем.

Во-вторых, в отличие от вашего земного опыта и его цинизма, на Марсе такие союзы возможны. Да, полностью возможны — даже у вас, человека, который, очевидно, потерпел полный социальный крах на Земле (иначе вас здесь не было бы). Вам нужно только следовать моим советам.

Но прежде чем я начну свою лекцию о поиске, мудром выборе, удачном сватовстве и сожительстве с партнером на Марсе, нужно упомянуть о том факте нашей социальной жизни, который неизбежно поражает и пугает всех новеньких землян после того, как они преодолевают свой скептицизм: на Марсе до сих пор существует институт брака. Если не верите, спросите детишек, играющих на площади Основателей или в Центральном сельскохозяйственном куполе Нового Плимута. Девять из десяти имеют двух родителей — и даже более того: почти у всех двое родителей были всю жизнь. То же самое происходит в Цандерграде и Тайкоцзине. Для вас это звучит невероятно архаично, но факт остается фактом: на Марсе люди могут и действительно женятся, как в пьесах Шекспира, — в неадаптированной их версии.

Но, возможно, не стоит испытывать такой шок. Около 50 лет назад брак был все еще распространен в отдаленных районах Земли — наподобие Лапландии, Внешней Монголии, Огненной Земли и Южной Юты. И, между прочим, считался нормальным явлением, хотя и начал уже отмирать — примерно еще за 50 лет до этого. Развал брака как главного социального института Земли — действительно относительно свежий феномен, взращенный сумасшедшими бюрократическими законами о разводе, домашнем насилии, жестоком обращении с детьми, родительских правах, об образовании, индоктринации, против индоктринации, о здоровье, питании, лекарствах, умственной гигиене, терапии, советах, психической сертификации, домашней инспекции, брачными сертификатами и другими бесчисленными государственными вмешательствами, которые сделали более или менее стабильные семьи невозможными. В то же время получили развитие идеи предположительного пагубного воздействия человека на природу, и первоначальная цель семьи стала нежелательной. Подумайте: если бы вы родились на Земле век назад, то могли бы хорошо знать (с 50 %-ной точностью), кем был ваш биологический отец, и были бы виртуально уверены в личности вашей матери! Это правда: тогда существовали государственные детские дома. Но проживание в них было скорее исключением, чем правилом, каковым оно является на Земле сегодня. Фактически в древней терминологии слово «сирота» не было основным синонимом слова «ребенок», а использовалось для обозначения детей, чьи оба родителя были мертвы. Пока же родители оставались живыми, было не только законно, но и ожидаемо, что они растили детей сами.

Именно так и обстоят дела на Марсе сегодня. Здесь нет государственных детдомов. Дети рождаются в основном у женатых пар, которые растят их дома, и иногда у одиноких женщин — по случайности или как часть выполнения долга по рождению двух детей в рамках программы социальной безопасности. Звучит невероятно, но люди на Марсе хотят иметь своих детей и создают семьи именно для этой цели.

Таким образом, хотя для нас сексуальная привлекательность и является одним из факторов при выборе партнера, но, в отличие от Земли, он не единственный. Если вы хотите преуспеть в свиданиях, то должны понимать: человек противоположного пола будет вас оценивать не только по внешнему виду. Еще он задаст себе вопросы: «Хочу ли я, чтобы этот человек стал отцом моих детей?» или «Хочу ли я иметь детей от этой женщины?» Если хотите побеждать с завидной регулярностью, ваши оценки всегда должны быть положительными.

То есть вам должно быть ясно, что ключ к такому трюку — богатство. Скажу просто: если у вас достаточно денег, вы можете легко завязать любые отношения, включая (но не ограничиваясь) человека вашей мечты. Как гласит старая мудрая поговорка, станьте богатым, а любовь приложится. Итак, поскольку мы уже обсудили важный момент финансового благополучия, можно сказать, что завоевание дорогого вам человека — дело верное.

Тем не менее без ответа остается очень важный вопрос: с кем пойти под венец? Очевидное решение: с тем, кто так же богат. Проблема этого метода состоит в том, что состоятельные партии пользуются настолько большим спросом, что часто исчезают с брачного рынка так быстро, что вы не успеваете их даже заметить. А если такой человек еще свободен, есть шанс, что его физические или эмоциональные качества находятся в таком дисбалансе, что никто и связываться с ним не захочет — несмотря на деньги. Тогда представляется несчастливый случай неприятной альтернативы выбора небогатого партнера. Не следует паниковать, нужно лишь использовать свой наметанный глаз для определения того, кто хоть и беден сегодня, но имеет характер и возможность разбогатеть в ближайшем будущем. В принципе, к этому все и сводится. (Если вы в ком-то не уверены, задайте несколько уточняющих вопросов, основываясь на финансовых главах этой книги. Если человек слишком глуп, бросайте его.)

Помимо очевидных будущих финансовых неудачников, есть еще несколько типов, которых следует избегать. Это почти все работники Правления Марса, особенно полчища инспекторов, контролеров, таможенников и мозгоправов. Да, некоторые члены первых трех групп иногда могут быть полезны. Но в качестве партнеров они отпугнут от вас все остальное приличное общество, и вы окажетесь в своеобразном вакууме. Что касается четвертой категории, она вредна во всех случаях, да еще и может достаточно сильно раздражать людей. Хотите каждый день слышать вопросы вроде:

— Дорогая, кажется, я наконец-то преуспел!

— Отлично, дорогой, но что ты чувствуешь по этому поводу?

Или:

— Слышала новость? Сволочи из Правления опять подняли налог на ремонт роверов.

— Понимаю. Хочешь сказать, что ты сейчас зол?

Уловили картинку? Ага. Кроме того, они не умеют зарабатывать хоть какие-то деньги.

С другой стороны, наличие квалифицированного правительственного геолога в семье может быть большим преимуществом — если использовать ее или его заключения по участкам и шахтам. Ваша пара будет популярна среди других граждан по той же причине. Просто не берите одну и ту же фамилию после свадьбы, потому что это может привести к нежелательным мыслям в головах потенциальных инвесторов и покупателей.

Если вы мужчина, вас может посетить мысль о браке с Сестрой, ибо это может дать выход на целую сеть ценных связей. Но не поддавайтесь — влияние в браке будет слишком неравным. Женитьба на Сестре поставит вас в положение мужей последних лет института земного брака, когда их жены могли избавиться от них, просто набрав 9 на телефоне (сокращение от 911 для ускорения процесса). Она может принести вам легкие деньги, но задайте себе вопрос: кому достается птичка — охотнику или псу?

Себе в пару вы ищете похожего человека: кого-то с сильным характером, суровую личность, способную стоять на своих ногах с помощью тяжелого честного труда, храбрости и навыков. Вы прилетели на Марс, потому что вы — именно такой человек. Другие сделали это по той же причине. Так что их можно найти. Но лучшим местом для поисков является не бюрократический или портовый синдикат, а передовые границы джунглей — среди пионеров и первопроходцев.

Поэтому один из очевидных путей — вступление в такую команду и контакты с ее членами. Эта процедура имеет огромное преимущество настоящего знакомства, узнавания характера и проверки деловой хватки. Как способ выбора боевого товарища и настоящего партнера для жизни этот метод непобедим.

К несчастью, обычный передовой исследовательский лагерь состоит всего из 10–12 человек, поэтому количество потенциальных партнеров может быть существенно ограничено или стремиться к нулю. Тогда найти старателя или дилера мечты можно не в своем маленьком лагере, а на больших вечеринках, где пионеры собираются вместе, чтобы хорошо провести время, погонять на роверах, потанцевать и показать, как мы, марсиане, умеем веселиться.

Отлично. Допустим, вы попали на такое событие или просто стоите в очереди в Нью-Плимуте и видите привлекательную особу. Как начать разговор? Нет универсального правила, но я приведу несколько обычных проверенных временем завязок.

• Подожди! Кажется, у тебя разболтался кислородный шланг! Давай поправлю.

• Минутку. Лучше проверь эту посудину, прежде чем выезжать на ней. Тебя куда-нибудь подбросить?

• Ты похожа на медсестру, которая меня осматривала после высадки. Ты не она? Ну что ж, никогда не поздно…

• Сегодня прохладно, не правда ли?

• В первый раз в городе? Нужен блок на ночь?

• Привет, я тоже ищу напарника для исследований. Но не следует ли нам сначала узнать друг друга получше?

• Ты слышала, что сегодня ожидается северное сияние? Лучшая точка обзора находится в ста километрах на север отсюда, но у меня есть герметизированный ровер, так что могу отвезти.

• Слышала о новой двухместной модели кокона? Это нечто. Я только что купил себе один. Хочешь посмотреть?

• Привет. Я ищу потерявшегося козленка. Кажется, он забежал в твой блок. Можно я посмотрю там?

• Ты действительно так прекрасна, как я представляю себе тебя под этим скафандром?

• Извини, ты не снималась на Земле в фильмах?

• Привет. Не нужен партнер для тренировки аварийных ситуаций в коконе?

• Привет, не нужен партнер по растиранию спинки?

• Итак, нам нужно как-то поддерживать тепло ночью. Есть идеи?

• Ты когда-нибудь ела тиляпию на завтрак?

• Привет, тебе не нужно место, чтобы отдохнуть от скафандра?

• Хочешь посмотреть мою коллекцию камней?

• Тебе нужен физический осмотр?

• Извини, а ты случайно не была моделью в рекламе обтягивающего скафандра?

• Слышал, привезли партию запрещенных фильмов с Земли. Ты знаешь расписание показов?

• Здесь довольно шумно, ты не находишь? У меня есть домашний самогон и свежие записи. Почему бы нам не пойти ко мне поболтать?

• Ты любишь грибы?

• Ты очень хорошо двигаешься на танцполе. А дома?

• Привет, я новенький в городе. Можешь дать мне ориентиры твоего блока?

• Только не говори, что ты из Штатов! Правда? Я тоже.

• Это русский акцент. Ты, должно быть, любишь стихи.

• Извини, ты не парамагнетик?

• Мы не встречались на Земле?

• Подожди секундочку. Кажется, у тебя что-то на переднем щитке.

• У меня есть для тебя удивительная книга, но я не разрешаю выносить ее из своего блока.

• Где ты купила такой классный герметизированный ровер? Хочешь отправиться на ночное приключение и поискать следы инопланетян?

• Геологический офис где-то здесь? Я знал, что хожу по кругу…

• Я тебя откуда-то знаю… Ты прилетела с Земли?

• Я попал не на тот корабль? Я думал, что лечу на Марс, но это, должно быть рай.

• Привет, я ищу парня в свою команду по сбору трофеев, но мне нужно сначала проверить твои мускулы.

• Ух ты! Ты видел, что они сделали с купольным садом?

• У тебя вывих? Тебе помочь?

• Что ты такое пьешь? Ты придумал катализатор для собственного производства? Хочешь пойти опробовать его у меня?

Люди любят развлекаться. Поэтому если вы ухаживаете за человеком, интересы которого простираются дальше пустыни, можно иногда улучшить свои шансы на брак и, помимо своего блока, выбраться куда-нибудь, чтобы закрепить сделку. Таким образом, важность знакомства с веселыми заведениями на Марсе трудно переоценить.

В пределах поселков самым живым местом общественных сборов является танцпол. Марс свободен от двух третей гравитации, похоронившей Землю, и значительная ветреность нашей среды вознесла искусство танца на новые высоты удовольствия. Танцы наподобие джиттербага, который на Земле вышел из моды, когда мужчины слишком ослабели, чтобы поднимать женщин, здесь особенно популярны, поскольку оба партнера подбрасывают друг друга в неистовом веселье и выполняют вместе трюки. Но при гравитации в треть земной даже вальс может стать чем-то особенным (если у вас правильный партнер) — из-за этих моментов особенной близости во время полета в объятиях друг друга (если проявить инициативу и далее действовать соответственно).

Для более легкого веселья есть большой купол с плотным воздухом, как на Земле. Правление Марса содержит его вблизи Нью-Плимута для высших чинов. Если прокрасться туда с любимым человеком, плотная атмосфера позволит вам раскинуть руки и планировать, словно птицы, в марсианской среде. Тот факт, что подобные вылазки расстраивают бюрократов, лишь подогревает веселье. Остерегайтесь только наплыва неимоверно расплодившихся летающих кур. Если ваш партнер помешан на чистоте, следует летать над ними. Иначе попытка не стать мишенью кур может оказаться веселой игрой — в команде или друг против друга.

Если можете позволить себе экскурсию на баллистической ракете, можно посетить гору Олимп. Высота этого потухшего вулкана 27 км, что втрое выше земного Эвереста. Прыгните на ракете на его вершину, затем прицепите роликовые лыжи к ботинкам — и этот спуск вы не забудете никогда.

Другой привлекательный маршрут для ракеты — северная полярная шапка, покрытая водяным льдом. Там на базе есть сани, которые привязывают к прикрепленным воздушным шарам. Они ловят быстрые ветры и тянут сани со скоростью свыше 100 ^км/_ч. Поверьте, та еще поездочка.

Наконец, для тех, кто предпочитает беречь свой пыл для более романтических моментов, нет ничего лучше управляемого тура по долинам «Маринера». Это каньон 5 км глубиной и 3000 км длиной, возвышающее величие невероятных утесов, шествующих мимо вашего корабля. Последний медленно плывет по долинам, что создает особое интимное настроение, ради которого можно позволить себе отдельный номер.

Эти загородные экскурсии довольно дороги, но объект вашей страсти будет впечатлен. Подумайте об инвестициях в этот бизнес. Если он этого стоит, то он этого стоит. Если нет, попробуйте заплатить каждый за себя. Кроме того, никто не знает, кого вы можете встретить в такой поездке.

После того как вы женились и завели детей, очень важно обеспечить им самое качественное образование. Лучшую в своем районе школу вы должны уже знать. В ином случае ее легко определить, получив исчерпывающую информацию от других родителей — и о самих родителях. Отдавая своих детей в школу, населенную отпрысками богатых семей, вы увеличите количество потенциальных деловых связей, которые вы и ваши дети можете вынести из процесса обучения, а также предельно расширить их брачные горизонты. Преимущества такой подготовки к успеху в жизни трудно переоценить.

Поскольку выгода подобного высококачественного образования очевидна, марсиане предприняли некоторые шаги для создания соответствующих институтов. Один из этих шагов — основание академии с такой платой за обучение, которую могут себе позволить лишь состоятельные люди. Это действительно работает, но отправка ребенка в такую школу — настоящий риск, ибо высокая стоимость обучения не имеет ценности как объект перепродажи. По этой причине более популярен другой метод — присоединиться к сообществу, которое дает разрешение на это только хозяевам первоклассных новейших жилых блоков с тремя и более палубами. Затем это сообщество может основать свою школу — без какой-либо платы, но с поддержанием узости своего круга требованиями к жилью. Да, на пути в такое сообщество придется выложить кругленькую сумму, но в роскоши можно жить, только пока дети не окончат школу — а потом продать все, вернув деньги или даже заработав на повышении цен на недвижимость. Такая стратегия сводит на нет весь риск дорогостоящего образования.

Если вы не можете позволить себе элитную академию или переезд в богатый район, лучшей альтернативой станет домашнее обучение. Берите детей с собой на разведку, стройку или исследования. Учите чинить машины, выращивать растения, лечить животных, анализировать породу, планировать экспедиции. Да, они не заведут полезных знакомств с богатыми сверстниками, но избегут общения с бедными. А в качестве компенсации потери таких преимуществ могут научиться чему-то полезному.

Когда вы станете богатым, знаменитым, обзаведетесь привлекательным, социально и финансово полезным партнером, обоснуетесь в приличном обществе с выводком детей, нацеленных на будущий успех, настанет время подумать об улучшении своего социального статуса и попытаться занять выборную должность.

Постоянное развитие политических институтов на Марсе — сложный вопрос, о котором я поведаю больше в следующей главе. Достаточно сказать, что наше правительство еще заслуживает некоторой доработки. И уже есть общественные посты — вакантные и доступные для тех, у кого есть время, связи и ресурсы для обеспечения необходимых голосов. При правильном выборе от такой должности можно получить значительные преимущества.

Общественные силы делятся на два типа: наказывающие и награждающие. Великий греческий философ Платон в известном диалоге «Республика» говорит устами одного из своих героев: счастлив тот, у кого есть неограниченная сила награждать друзей и карать врагов. И это может быть правдой. Тем не менее в нашей современной системе разделенных правительственных сил никто не может надеяться на получение такой власти. Поэтому при вхождении в политику вам следует выбрать одну из этих благородных профессий.

Выбор карательного подразделения — например, кресла прокурора — может быть очень привлекательным, ибо вы получите силу уничтожать своих врагов. Также этот пост может служить источником собственного достоинства, позволяя организовать кампанию в защиту вашего абстрактного принципа и разбивая каждого, кто пытается умалить его важность. Это все весело. Но стоит обозначить приоритеты выбравших себе такой путь. Действительно, иногда вы будете получать положительный результат (например, устранив важного конкурента). Но рано или поздно количество приобретенных врагов станет огромным, а ваше падение окажется неизбежным. Вспомните шекспировского Ричарда Третьего: жестокий и могущественный тиран, затем предлагающий полцарства за коня, и наконец, нареченный горбуном. Вы же не хотите такой судьбы для себя. Таким образом, манящие карательные посты — не для вас.

Вознаграждающий пост — совсем другое дело. Попав на место, где вашей ролью будет раздавать блага заслужившим их (что можно делать с чистой совестью — деньги-то не ваши), вы заведете многочисленных друзей самого полезного толка, не подвергаясь опасности мести. Да, вы все еще навлечете на себя нелюбовь одних за награждение других, но неприязнь этих недовольных будет не настолько велика, чтобы они посвятили свою жизнь вашему уничтожению. Это особенно верно не только из-за незначительности их обиды, но и потому, что они будут знать: как аккуратный раздатчик благ вы можете полностью стереть их с лица земли, просто оказав милость нужному прокурору. Это гораздо лучший вариант — быть тем, кто показывает свою приязнь, а не ненависть.

Итак, у Правления Марса есть деньги, но свобода бюджетных авторитетов тратить их наиболее продуктивно жестоко ограничена разными бюрократическими процедурами. Более того, такие посты не открыты для выборов. А как человек с ясным инициативным характером, знающий, куда лучше всего вложить деньги, вы точно не работаете на Правление.

Для руководства необходимыми общественными функциями марсианские колонии начинают создавать собственные представительские институты. Они достаточно скупы на деньги, поскольку инициатива исходит от самих жителей — а некоторым людям больше нечего делать, как наблюдать за общей кассой и критиковать ее расходы. Поэтому нет никакого смысла стремиться к такой общественной должности.

Если вы все еще хотите добиться чего-нибудь существенного, ввязавшись в избирательную деятельность, имейте своей целью посты с достаточными ресурсами и адекватным уровнем свободы их использования. К счастью, такие возможности постоянно появляются. И наилучшие среди них — на государственных предприятиях с участием частного капитала. Например, в Межрегиональной автомагистральной комиссии (МАК).

На Марсе сегодня есть несколько дорог, но нет магистралей. Очевидно, в будущем возникнет необходимость в полностью развитой системе шоссе — для продвижения растущей экономики нашей планеты. Соответственно, несколько авторитетных граждан Марса начали действовать в этом направлении и основали МАК. Богатое финансирование — благодаря земным инвесторам, которым совсем не нужно знать, куда вложены их деньги, — дает МАК возможность своим избранным членам совета директоров творить неограниченное добро всем марсианам (особенно лучшим) на всей планете.

Безусловно, программа МАК оказалась такой успешной, что мы планируем дочерние предприятия по обеспечению планеты мостами и железными дорогами. Марсианский ландшафт испещрен каньонами, и если однажды к ним будут подведены дороги и шоссе, нужно немедленно озаботиться мостами. Поскольку дороги приведут к мостам неизбежно, их наиболее мудрые и предприимчивые строители успеют заявить свои права на землю заранее. (Мне все равно, насколько вы верите этим словам. Самое главное, что им верят на Лагосской бирже.) Необходимость системы железных дорог даже более очевидна, а вложение больших сумм в их постройку еще более прибыльно. Именно поэтому все так ждут рождения нашей новой Межрегиональной железнодорожной комиссии.

Попомните мои слова: трансконтинентальная железная дорога Нью-Плимут — Цандерград будет одним из чудес Солнечной системы. Чтобы попасть в число избранных, решающих, куда потратить деньги этой программы, вам нужно только обеспечить себе необходимое количество голосов для избрания в совет директоров МАК. А с таким количеством добычи после получения своего места заблаговременное обеспечение голосов не должно быть проблемой. Конечно, как относительно новый иммигрант, вы вряд ли очень широко известны для того, чтобы люди вам доверяли свои надежды. Поэтому сначала может потребоваться занять более низкий пост. Но показав свое уважение и достойную награду своим последователям, вы станете популярнее и поднимитесь вверх по лестнице.

Общественный долг зовет.