Язер находился у подножия гор между Мервом и нынешним Ашхабадом.
125
Восточное выражение, то есть «помчались изо всех сил».
126
Синд – река Инд, вытекает из Тибета, впадает в Персидский залив.
127
Рашид ад-Дин.
128
Газель, или газелла, – особая форма арабского стихотворения.
129
Алыб-барын! – Возьмите его!
130
Байартай! Уррагш! – До свиданья! Вперед!
131
В старое время, отдавая дочь замуж, отец получал «калым» в виде скота, одежды и других предметов различной ценности, в зависимости от состоятельности жениха.
