68
Флиппер (Flipper) — кличка дельфина, героя ряда одноименных фильмов и телесериалов (1963,1964,1983,1991, 1995,1996).
69
Прерафаэлиты — эстетико-мистическое направление в английской живописи второй половины XIX в. Часто изображали бледных, томных рыжеволосых дев.
70
Южный Кенсингтон — дорогой, престижный район Лондона.
71
Ребенок (ит.).
72
«Плющ» («The Ivy») — один из известнейших ресторанов Лондона.
73
Сицилийская разновидность баклажанной икры.
74
Жареные кальмары (ит.).
75
Панцетта — итальянский вариант бекона.
76
Итальянский зеленый соус (готовится из рубленой свежей зелени, чеснока, каперсов, анчоусов, лимонного сока или уксуса, оливкового масла, соли и перца).
