Джимми Уокер — Джеймс Джон Уокер(1881–1946) — мэр Нью-Йорка в 1925–1932 гг.
20
Ямайка — один из кварталов района Куинс в Нью-Йорке.
21
Привет (исп.).
22
Только призракам (исп.).
23
Если не возражаешь, приходи сегодня вечером (исп.).
24
Залезай (исп.).
25
Ты привел призраков? (исп.)
26
А ты? (исп.)
27
Сапата, Эмилиано (1879–1919) — лидер Мексиканской революции 1910 года. Является одним из признанных национальных героев Мексики.
28
Карранса — Венустиано Карранса дела Гарса(1859–1920) — мексиканский политический деятель, участник Мексиканской революции, с 20 августа 1917 по 21 мая 1920 года президент Мексики. Разошелся с Сапатой, который считал Каррансу недостаточно радикальным.
