Книга: Девочка в стекле
Назад: 28
Дальше: 36

29

Почему сюда? (исп.)

30

Настоящее чудо (исп.).

31

Сядь-ка рядом со мной (исп.).

32

Страна неблагодарных (исп.).

33

«Танцы в темноте» («Dancing in the Dark») — популярная песня Артура Шварца и Говарда Дейца, впервые исполненная в 1931 году Джоном Баркером.

34

Тедди Рузвельт — Теодор Рузвельт (1858–1919) — 26-йпрезидентСША(1901–1909)илидерРеспубликанской партии.

35

…мало чем напоминал Несгибаемого Всадника. — Несгибаемые Всадники — так американская пресса нарекла кавалерию 1-го американского добровольческого полка во время Испано-Американской войны. Командовал этим полком одно время и Теодор Рузвельт.
Назад: 28
Дальше: 36