72
Медленно и все время негромко (ит.).
73
Молодчина! (ит.).
74
Кладбище Сан-Микеле.
75
Виченца — столица одноименно провинции на северо-востоке Италии.
76
Annuziazione (ит., прав. Annunciazione) — Благовещение.
77
Секретер.
78
Спинет — старинный музыкальный инструмент, разновидность клавесина.
79
Первая скрипка (ит.).
80
Ведущая скрипка-соло в оркестре.
81
Виолоне — контрабасовая виола (см. примечание 83).
82
Ricciuta — кудрявая (ит.).
83
Виолы — семейство струнных смычковых инструментов, появились в XV в. и продержались до конца XVIII в. (Примеч. ред.)
84
Клавесин (ит.).
85
Галантерейная лавка (ит.).
86
Фенхель (ит.).
87
Бытие, 37, 3. (Примеч. ред.)
88
Concerto — концерт как музыкальное произведение (ит.).
89
Протеже, подопечная (фр.).
90
Главный концертмейстер (ит.).
91
Гольдони, Карло (1707–1793), итальянский драматург, создатель национальной комедии; автор известнейших пьес «Слуга двух господ» (по которой поставлен мюзикл «Труффальдино из Бергамо»), «Трактирщица» и др. (Примеч. ред.)
