Хайгейт-райз (англ. Highgate Rise) – Хайгейтский холм.
3
Кенсингтон-гарденз – большой парк в северном Лондоне, заложен в 1728 г.
4
Мэлл – аллея в центре Лондона, ведет от Трафальгарской площади к Букингемскому дворцу.
5
Роттен-роу – аллея для верховой езды в Гайд-парке.
6
Принц Альберт (1819–1861) – принц-консорт, муж королевы Виктории.
7
Уайтчепел – один из беднейших районов лондонского Ист-Энда.
8
Сэр Галахад (Галаад) – один из рыцарей Круглого стола короля Артура; леди Шаллотт – также героиня «Артуровского цикла».
9
Фабианское общество – организация английской либеральной интеллигенции, созданная в 1884 г.; ее члены проповедовали постепенное преобразование капиталистического общества в социалистическое путем постепенных реформ.
