Книга: Леопард из Рудрапраяга
Назад: 8
Дальше: 12

9

Тропить (охотничье выражение) — идти за зверем по проложенному следу (тропе).

10

Садху (Sadhu) — аскет, или отшельник, часто в значении «святой».

11

Бхутиа (Bhootig) — по-видимому, здесь местное название планеты Меркурий, наиболее яркой звезды на небе Северной Индии в описываемое время — сентябрь — октябрь 1925 года. Может быть, еще звезда Регул из созвездия Льва, но она менее яркая. Также вполне возможно, что слово bhootig — нарицательное и сказано коробейником для обозначения путеводной звезды вообще.
Назад: 8
Дальше: 12