Шикари (от индийского слова shikar — охота) — профессиональный охотник в Индии.
13
Салливен — композитор, Джильберт — либреттист, известные авторы многих оперетт и музыкальных комедий.
14
В издании 2002 г. всюду заменили «убитых» (как было в издании 1959 г.) на «жертв». Это не кажется правомерным, поскольку жертвами могут считаться и раненые. Оставлено как в оригинале перевода 1959 г. (Прим. выполнившего доработку.)
