Примечания
1
«Я с Харькова» — это не ошибка, коренные харьковчане действительно никогда не скажут «я из Харькова»
2
Каденс (иногда — «каданс», англ. cadence) — это частота педалирования, число оборотов педалей в минуту
3
Зайда (укр.) — означает буквально «чужак, пришелец».
4
Бревет (фр. brevet) — длительная велосипедная поездка, производимая по особым правилам. Участников бревета называют рандоннерами.
5
Ракло, раклы (мн.ч.) — слегка презрительное слово из харьковского сленга, обозначающее мелких бандитов, наглых и хамовитых, одним словом, шпану. Общий смысл: бездельник, вор, налётчик, бандит.
