Основание романа то же, и многие положения (situations) в «Вертере» взяты из «Элоизы», но в нем более натуры.

П* – Платон Левшин, митрополит московский, церковный оратор и писатель конца XVIII в.

Здесь выпущено несколько строк, писанных не для публики.

Я жил тогда в деревне.

Подарено Вольтеру автором (фр.). – Ред.

Но я не могу одобрить Вольтера, когда он от суеверия не отличал истинной христианской религии, которая, по словам одного из его соотечественников, находится к первому в таком же отношении, в каком находится правосудие к ябеде.