Чермнорус.: Що оупало, то пропало.

Тобол.: Сколько старцев, столько и ставцев. Ставец, ставь, постав – род деревянной чаши с поддоном и шкафчик для поклажи.

«Что старина, то и деянье». Древн. Русск. стихотв., 4.

Копа грошей у Малоросс. полтина.

Крылова басня «Вороненок».

Малоросс: Що в тверезого на уми, то у пьяного на язы ци. Tò ἐν τῆ ϰαρδία του νήφοντος, ὑπὲρ γλώττηs ἐστὶ τοϋ μεϑύοντος. Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.