1456
Тобольск: Что смешно, то и грешно.
1457
Там же: Что есть в пече, тащи на плече!
1458
Москов.: когда любезного нет.
1459
Также: Что состряпал, то и кушай! Tule hoc intristi, tibi omne est exedendum. Terent.
1460
Или: Что у кого болит.
1461
В Волын.: Що громадцы, то и бабци. Малорос.: Что громади, то и баби.
1462
Co ná sercu, to i na ięzyku.
1463
Тобол.: видится.
1464
Там же: Як напыше пером, то не вывезешь и волом. См.: Написано пером…
1465
ПСН. Не приходится.
1466
Ср. Св. Иоан. Ев. IV, 36.
1467
Чермнорус.: Що оупало, то пропало.
1468
Тобол.: Сколько старцев, столько и ставцев. Ставец, ставь, постав – род деревянной чаши с поддоном и шкафчик для поклажи.
1469
«Что старина, то и деянье». Древн. Русск. стихотв., 4.
1470
Копа грошей у Малоросс. полтина.
1471
Крылова басня «Вороненок».
1472
Малоросс: Що в тверезого на уми, то у пьяного на язы ци. Tò ἐν τῆ ϰαρδία του νήφοντος, ὑπὲρ γλώττηs ἐστὶ τοϋ μεϑύοντος. Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii.
