Глава 21
В субботу после изнурительной ночной смены в «Ред дор» я притащилась домой и включила свет в спальне. Трентон, в темно-синих боксерских трусах и носках, развалился на покрывале.
Я разделась, выключила свет и устроилась рядом с ним. Трентон полез под одеяло, утягивая меня за собой. Он прижался лицом к моей шее, и мы еще долго лежали так в тепле, не двигаясь. Раньше мне не случалось возвращаться домой, где бы меня кто-нибудь ждал. Оказывается, не так уж это и противно. Наоборот, я лежала в теплой постели с теплым, невероятно соблазнительным мужчиной, который любил меня больше, чем кто-либо другой. Могло быть и хуже. Намного хуже.
– Как Оливия?
– Ммм?
– Оливия. Она в порядке?
– Скучает по тебе. Обещал завтра привезти ее сюда, она хочет с тобой повидаться.
Я улыбнулась:
– А как «Чикен Джоуз»?
– Жир, гам… В общем, как всегда, классно.
Я сильнее прижала к себе его руку, лежащую на моей груди:
– Как вижу, ты нашел ключ.
– Нет, не нашел, поэтому пробрался в твою спальню через окно. Ты знала, что оно не закрыто?
Я замерла.
Трентон фыркнул со смеху, и я толкнула его локтем в бок.
С силой хлопнула входная дверь, и мы с Трентоном сели на кровати.
– Прекрати! – закричал Брэзил. – Черт побери, не маши ему! Рейган!
– Он всего лишь проявил заботу! Не хотел, чтобы я садилась за руль в снегопад!
– На дорогах нет снега! Они просто мокрые!
– Конечно! Сейчас!
Подруга протопала по коридору. Брэзил последовал за ней и захлопнул дверь в ее спальню.
– Только не сегодня! – простонала я. – Мне нужно поспать.
Сквозь стены доносился приглушенный голос Брэзила:
– Потому что ты не можешь разъезжать повсюду со своим бывшим, вот почему!
– Может, если бы ты сам отвез меня на работу…
– Нет уж! Не надо все вешать на меня! Поступи я так же…
– А кто говорит, что ты так не поступал?
– Что это значит? Рейган, о чем ты? Тебе что-то сказали?
– Нет!
– Тогда что случилось?
– Ничего! Я не знаю, чем ты занят, когда ты не со мной. И уже не уверена, что меня это волнует!
Вдруг стало совсем тихо, а потом они заговорили приглушенными голосами. Через десять минут голоса стихли, и я уже хотела пойти проверить, как там Рейган, но тут услышала ее стоны, всхлипы и стук кровати о стену.
Да уж…
– Мне это не снится? – пробормотала я.
– С каждым разом жизнь вместе становится все веселее, да? – хмыкнул Трентон возле моей шеи.
Я устроилась рядом с ним:
– Еще четырех месяцев не прошло. Давай не будем разгоняться.
– Почему?
– Да потому что это очень важный шаг. Я едва знаю тебя.
Трентон притронулся к моему колену, а затем повел пальцами вверх, пока не прикоснулся к хлопковым трусикам.
– Я знаю тебя достаточно близко.
– Правда? Ты хочешь, чтобы все было как у этих Баффи и Спайка по соседству?
– Что?
– Они ругаются, потом они… Ладно, не бери в голову.
– Плохое настроение? – спросил Трентон.
Вопли Рейган стали еще громче.
– Нет… только не сейчас.
– Вот видишь? Мы уже почти женаты.
– Ну ты напросился! – сказала я, щекоча ему бока.
Он пытался отбиться, фыркая и хохоча, и в итоге принялся имитировать пронзительные вскрики Рейган. Я зажала рот ладонью, умирая со смеху. Рейган притихла, и Трентон толкнул меня в бок кулаком. Мы снова легли неподвижно.
Через полчаса Брэзил и Рейган прокрались по коридору, хлопнула входная дверь. Вдруг распахнулась дверь в мою спальню и включился свет.
– Ах вы сволочи!
Я прикрыла глаза ладонью и вдруг услышала удивленный возглас Рейган:
– Черт побери, Трентон, что с тобой приключилось?
Я повернулась и посмотрела на своего парня. На его щеке виднелись три царапины, а губа была разбита.
Я тут же вскочила на кровати:
– Трент, что с твоим лицом?
– Пока не придумал, что бы такое тебе соврать.
– Значит, ходил в «Чикен Джоуз» с Оливией? – с укоризной спросила я. – Ты ведь пошел в байкерский бар, так?
– Нет, я был в «Чикен Джоуз». – Трентон усмехнулся. – И твои братья тоже.
Мы с Рейган одновременно ахнули. У меня выступили слезы.
– Это они, мерзавцы, на тебя напали? Когда ты был с Оливией? А она в порядке?
– Они попытались. С ней все хорошо. Мы вышли на улицу, так что она почти ничего не видела.
Рейган сделала шаг вперед:
– И что произошло?
– Скажем так, они больше не осмелятся напасть на меня.
Я закрыла лицо руками:
– Будь они трижды прокляты!
Я взяла телефон и набрала по эсэмэске Колину и Чейзу. Оба послания состояли из одного слова:
КОЗЛЫ.
Телефон Трентона зажужжал. Он взял его и закатил глаза. Я отправила сообщение и ему.
– Эй, это они выследили меня.
– Они в порядке?
– Ну… поболит немного, утром точно. Но уже ничего не поделать.
– Трент! – Мое лицо исказилось. – Проклятье! Это должно прекратиться!
– Я же сказал, детка, ничего не поделать. Коби был с ними. Он не встревал. Пытался отговорить их. Я всего лишь преподал им урок. Они поняли, что лучше отступить.
Чирикнул мой телефон. Пришла эсэмэска от Колина.
Прости. Мы со всем разобрались. Все нормально.
Как твое лицо?
Не очень хорошо.
Отлично.
Рейган округлила глаза и удалилась к себе в комнату.
Я сердито посмотрела на Трентона.
– А что я должен был сделать? Позволить им отлупить себя?
– Нет. – Выражение моего лица смягчилось. – Меня бесит, что все произошло на глазах у Оливии. Я беспокоюсь за нее.
Трентон выбрался из постели, выключил свет и снова лег рядом со мной.
– Увидишься с ней завтра. Она в порядке. Я ей все объяснил, а потом и ее родителям.
– Они разозлились?
– Немного. Но не на меня.
– Принести лед или еще что-нибудь?
– Не надо, детка. – Трентон усмехнулся. – Со мной все хорошо. Спи.
В его объятиях я расслабилась, но уснула не скоро. Мысли никак не прекращали крутиться в голове, и по неровному дыханию Трентона я знала, что он тоже не спит. Наконец мои веки отяжелели, и я позволила себе провалиться в сон.
* * *
Когда я открыла глаза, часы показывали ровно десять, а рядом с моей кроватью стояла Оливия и в упор смотрела на меня. Я прижала одеяло к груди, поняв, что под ним я совершенно голая.
– Приветик, Оливия, – сказала я, сощурившись. – А где Трент?
– Ушел в мафыну за покупками.
– Покупками? – переспросила я, садясь на кровати. – Какими еще покупками?
– Утвом мы ездили в магазин. Он сказал, у тебя кое-что закончилось, и он пвивез шесть сумок.
Я вытянула шею, но увидела только открытую входную дверь.
В коридор вышел Брэзил, его смуглое бронзовое тело было прикрыто лишь зелеными клетчатыми трусами-боксерами. Парень зевнул, почесал зад, повернулся и наткнулся на Оливию. Он немедленно прикрыл руками пах, где вместе с ним просыпалось его достоинство.
– Эй! А она здесь что делает?
– Она с Трентом. Ты уже вернулся?
– Пришел, когда уезжал Трент.
– Оденься, черт побери, ты здесь не живешь.
Оливия покачала головой, неодобрительно глядя на него своими искрящимися зелеными глазами.
Брэзил поспешно ретировался в комнату Рейган, а я кивнула на дверь:
– Давай, ребенок, подожди за дверью. Мне тоже нужно одеться.
Я подмигнула ей, она улыбнулась и убежала в гостиную.
Я закрыла дверь в спальню и полезла в ящик за носками и бюстгальтером, затем натянула джинсы и кремового цвета свитер. От моих волос все еще воняло так, будто я выкурила сорок пачек сигарет, – запах остался с ночной смены. Я сделала крошечный хвостик, сбрызнула волосы спреем для тела и этим и удовольствовалась.
Когда я зашла в кухню, Трентон с Оливией веселились, расставляя на полках консервы и прочие покупки. Все шкафчики были распахнуты и к тому же забиты до отказа.
Я ахнула и закрыла рот рукой.
– Трентон Аллен! Зачем ты это сделал? Ты же копишь деньги!
– Я провожу здесь много времени, поглощаю твою еду, к тому же у меня есть три лишние сотни, учитывая заключительный бой Трэвиса.
– Но ты ведь не знаешь, когда он будет и будет ли вообще. Трэвиса сейчас волнует лишь Эбби. Что, если он откажется? Или второй парень пойдет на попятную?
– Позволь мне самому волноваться на этот счет. – Трентон улыбнулся и притянул меня к себе. – Раз в месяц я могу съездить за покупками. Я и для отца кое-что купил.
Я обняла его и достала из пачки последнюю сигарету.
– Сигарет не купил?
– Нет. – Трентон заметно приуныл. – Твои закончились? Давай сбегаю и куплю.
– Кувить вредно! – Оливия скрестила руки на груди.
– Ты права. – Я вынула сигарету изо рта и положила на столешницу. – Прости.
– Не говови со мной как с ребенком! Ты должна бвосить. И Твент тоже.
Трентон посмотрел на Оливию, потом перевел взгляд на меня.
– В любом случае они очень подорожали, – пожала плечами я.
Трентон достал из кармана куртки пачку и смял ее ладонью, потом я подняла свою последнюю сигарету и сломала пополам. И мы бросили все это в мусорное ведро.
Стоя посреди кухни, Оливия буквально светилась от счастья, но вдруг из ее чудесных зеленых глазок хлынули слезы.
– Ах! О-О! – сказал Трентон, поднимая девочку на руки. – Не плачь!
Она обняла его и вдруг задрожала всем телом. Потом повернулась ко мне лицом и вытерла мокрый глаз.
– Я пвосто так обвадовалась! – Она шмыгнула носом.
Я обняла Трентона, так что девочка оказалась зажата между нами. Было видно, что Трентон удивлен и тронут такой реакцией.
– Боже, О-О, знай я, что тебе это так важно, давно бы бросил.
Она прижала ладони к щекам Трентона, отчего его губы сложились бантиком.
– Мама гововит, что бвосить кувить – ее самая большая говдость. Квоме меня, конечно.
Глаза Трентона наполнились нежностью, и он обнял девочку.
Потом Оливия смотрела мультики на диване, пока Трентону не пришло время ехать домой и собираться на работу. Я первой прибыла в «Скин дип» и решила протереть пыль и пропылесосить, потому что Кэлвин уже открыл салон, включил свет и компьютер – что обычно делала я.
Хейзел промчалась сквозь входную дверь, закутанная в огромную оранжевую куртку и теплый шарф.
– Прости! – выкрикивала она на бегу. – Прости, пожалуйста!
Я проследовала за ней в кабинет, заинтригованная таким поведением.
Она сбрызнула кресло спреем «Мадацид», потом продезинфицировала все остальное. Порылась в ящиках, достала кучу разных пакетиков, затем повернулась ко мне.
– Только помою руки, надену перчатки и буду готова! – заверила она.
– Готова к чему? – удивилась я. – У тебя же утром нет клиентов.
На лице Хейзел появилась озорная улыбка.
– Ошибаешься, есть!
Девушка ушла минут на пять, потом вернулась и натянула на руки перчатки.
– Ну и? – сказала она, выжидательно глядя на меня.
– Ну и что?
– Садись! Давай уже все сделаем!
– Хейзел, я не буду делать туннели. Я уже говорила тебе. И не раз.
– Но я же в перчатках! – Она обиженно выпятила губу. – И готова! Видела новые леопардовые туннели, которые мы получили на прошлой неделе? Они такие сексуальные!
– Я не хочу, чтобы у меня отвисли уши. Это отвратительно!
– Тебе не обязательно их растягивать. Можем начать с шестнадцатого размера. Они крошечные! Вот такусенькие… – Она изогнула большой и указательные пальцы, образуя между ними щель.
Я покачала головой:
– Нет, дорогая. Я и так согласилась на пирсинг в носу. Мне очень нравится. Но этого достаточно.
– Тебе же нравятся мои! – сказала Хейзел, заводясь с каждой секундой.
– Вот именно. Твои. Для своих ушей я такого не хочу.
Хейзел сорвала с рук перчатки и бросила в мусорную корзину, а потом еще долго материлась на тагальском.
– Трент придет в любую минуту, – сказала я. – Делаем новое тату. Хочу выпустить пар.
– Ясно, это твой способ расслабиться. Мне же нужно что-нибудь прокалывать. Так я успокаиваюсь.
– Очень странно, – сказала я и вернулась на ресепшен.
Внутрь залетел Трентон, звеня ключами от машины. Очевидно, он был в хорошем настроении.
– Детка, – сказал он, подбегая ко мне и хватая за руку. – Машина еще заведена. Хочу, чтобы ты кое-куда съездила со мной ненадолго.
– Трент, салон уже открылся, я не могу…
– Кэл! – крикнул Трент.
– Что? – откликнулся из своего кабинета Кэлвин.
– Я заберу Кэми, поедем смотреть ее! На полчасика!
– Да плевать!
Трентон взглянул на меня, его глаза радостно сияли.
– Идем! – сказал он, потянув меня за руку.
– Куда мы поедем? – уперлась я.
– Увидишь, – сказал он, ведя меня к «интрепиду».
Он открыл дверь, и я села внутрь. Трентон обежал машину сзади и устроился за рулем.
Он поехал довольно быстро, включив радио громче обычного и отбивая ритм на руле.
Мы подъехали к «Хайленд ридж» – одному из красивейших жилых комплексов нашего городка – и припарковались возле офиса. У дверей стояла девушка примерно моего возраста, в брючном костюме и на высоких каблуках.
– Доброе утро, мистер Мэддокс. А вы, должно быть, Камилла, – сказала она, протягивая мне руку. – Я Либби. С нетерпением ждала этого дня.
Я пожала ее ладонь, не совсем понимая, что происходит.
Трентон взял меня за руку, и мы вместе проследовали за девушкой к зданию в дальней стороне комплекса. Взобрались по ступенькам, Либби достала огромную связку ключей и открыла дверь.
– Это квартира с двумя спальнями. – Она широким жестом обвела помещение, словно в телешоу «Хорошая цена». – Две ванные комнаты, семьсот квадратных футов, система стирки и сушки, холодильник, утилизатор отходов, посудомоечная машина, камин, везде ковровое покрытие и возможность содержать до двух домашних питомцев при внесенном депозите на животных. Восемьдесят восемь долларов в месяц, восемьдесят восемь депозит, – она улыбнулась, – это без животных, но вода и забор мусора включены. Мусор забирают по вторникам. Бассейн открыт с мая по сентябрь, клуб – круглогодично, фитнес-центр – двадцать четыре часа семь дней в неделю. И конечно же, парковочное место под навесом.
Трентон взглянул на меня.
Я пожала плечами:
– Здорово!
– Тебе нравится?
– Как это может не нравиться? Моя квартира не идет ни в какое сравнение.
Трентон улыбнулся Либби:
– Мы берем.
– Э… Трентон, могли бы мы?..
Я отвела его в спальню и захлопнула дверь.
– В чем дело, детка? Такое место долго пустовать не будет.
– Я думала, у тебя появятся деньги только после боя Трэвиса.
– На оплату аренды и коммунальных счетов моих сбережений хватит на год вперед, включая отцовскую половину. – Трентон засмеялся и обнял меня. – Мы вполне можем въехать прямо сейчас.
– Подожди-подожди… ты только что сказал «мы»?
– И что такого? – растерянно спросил Трентон. – Ты ведь сказала, что тебе понравилось и здесь лучше, чем у тебя.
– Но я не говорила, что готова переезжать! Вчера я сказала обратное!
Трентон разинул рот от удивления. Потом захлопнул его и потер затылок.
– Ладно… у меня есть ключ от твоей квартиры, у тебя – от моей. Так и поступим. Никакого давления.
– Мне не обязательно брать ключ от твоей квартиры прямо сейчас.
– Почему?
– Мне он… просто не нужен. Не знаю, странно как-то. А зачем тебе две спальни?
Трентон пожал плечами:
– Ты сказала, что тебе нужно личное пространство. Сделаешь из второй спальни все, что захочешь.
Я хотела обнять Трентона, сказать «да» и тем самым осчастливить его, но я не собиралась жить вместе. Пока. А если это и произойдет, то естественным путем, а не как нападение из засады.
– Нет.
– Нет чему?
– Всему. Я не возьму ключ. Я не буду переезжать. Не буду делать туннели. Просто… нет!
– Туннели… о чем ты?
Я вылетела из квартиры, промчавшись мимо Либби, сбежала по лестнице и села в «интрепид». Трентон не заставил меня долго сидеть в холоде. Он забрался рядом и завел машину.
Когда она нагрелась, он вздохнул:
– Кажется, я выбрал неподходящее время, чтобы бросить курить.
– И не говори.
