Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 138
Дальше: 140

139

Форстер (Forster), Эдуард Морган (1879–1970). Англ. писатель и критик. Здесь отсылка к гл. 22 его романа «Ховардз Энд» (Howards End, 1910): «Только сочетать! (…) Только сочетать прозу и страсть (…) Больше не жить враздробь. Только сочетать…»).
Назад: 138
Дальше: 140