Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 119
Дальше: 121

120

Дамы, расхаживающие по комнате и беседующие о Микеланджело: она просто не уловила отсылки к Элиоту. Имеется в виду стихотв. Т.С. Элиота «Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока» (The Love Song of J. Alfred Prufrock). См. о нем с. 324–332.
Назад: 119
Дальше: 121