Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 93
Дальше: 95

94

Станлио и Оллио (Stanlio, Ollio). Так в Италии называли двух популярнейших амер. комич. актеров: Стэна (Артура Стэнли Джефферсона) Лорела (Laurel, 1890–1965) и Олли (Оливера Норвелла) Гарди (Hardy, 1892–1957).
Назад: 93
Дальше: 95