Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 60
Дальше: 63

61

Хэммет (Hammett), Дэшил (1894–1961). Амер. прозаик, автор детективных романов.

62

Марино (Marino), Джован-Баттиста, или Джамбаттиста (1569–1625). Итал. поэт, по имени которого названо ведущее направление в итальянской барочной позии XVII в. – маринизм. В качестве эпиграфа к роману «Остров накануне» Эко взял отрывок из стихотв. Марино «Эхо» (Eco); отметим, что так же пишется и фамилия автора.
Назад: 60
Дальше: 63