Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 40
Дальше: 42

41

Слово serpilla… thyme – в английском. Латинское название тимьяна – Thymus serpyllum. По-русски это растение называется «чабрец». Есть и более редкие (народные) его названия: «богородская трава», «боровой перец», «материнка», «мухопал».
Назад: 40
Дальше: 42