Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 284
Дальше: 286

285

* Арчимбольдо (Arcimboldo), Джузеппе (ок. 1527–1593), итал. художник, мастер “протосюрреалистического” гротеска. Под “эффектом Арчимбольдо” имеется в виду объединение общеизвестных элементов (изначально – зрительных) в некое новое, неожиданное целое.
Назад: 284
Дальше: 286