Книга: Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Назад: 204
Дальше: 207

205

См. об этом: Marconi (2000: 220–223).

206

Проблема музыкальной транскрипции весьма широка, и я отсылаю к работам Маркони (Marconi 2000) и Спацьянте (Spaziante 2000), где излагается богатая феноменология континуума различных решений, принимаемых и в классической музыке, и (чаще и свободнее) в популярной.
Назад: 204
Дальше: 207