Глава 19
Цюрих. 1963
Фортуна принадлежит к тому полу, который уступает только силе и отталкивает от себя всякого, кто не умеет сметь.
Николло ди Бернардо Макиавелли
Около 7:00 раздался телефонный звонок.
Звонил человек Марченко и требовал немедленной встречи. Значит, что-то очень важное. Что звонит не сам Марченко, это-то как раз было понятно. На его должности подставляться лишний раз не стоит. А тем более здесь дело срочное — ему должны были передать какие-то очень важные документы. Встреча через полчаса в лобби внизу.
Ройтер бросил взгляд на посапывающую рядом Полин, разметавшую свои рыжеватые волосы по подушке. Все-таки скучные существа — бабы. Что на простынях пятизвездочного отеля, что на драной промасленной мешковине, происходит с вами всегда одно и то же… И многие из вас считают, что стоит упираться в эту самую разницу, совершать ради нее подлости, плести интриги… Смешно.
Он по привычке, прежде чем выйти в коридор, прислушался, выглянул сначала в щелочку, потом беззвучно перешагнул порог.
— Вот! — выдохнул посыльный. — Вам следует это знать!
В руках у Ройтера оказался небольшой твердый конверт. Запечатанный. Судя по плотности бумаги — там фотографии. Да… фотографии. Как тогда в Париже в 41-м…
Где то счастливое время! Боже мой, я называю то время счастливым… То страшное, безысходное время, когда я не хотел жить, когда я шел на британские эсминцы только для того, чтобы что-то доказать ей. Ей, которая никогда ничего не знала об этом и не хотела знать, той, любовь к которой превратила его жизнь в последовательность бессмысленных соревнований с обстоятельствами, с самой судьбой… И вот нет ее. А мир… А мир стоит, как и стоял. Так же в нем совершаются преступления и геройства. Все проходит, и это пройдет.
Вернувшись в номер, Ройтер застал там все, как и было, когда он уходил. Полин спала, только перевернулась на другой бок, скомкав одеяло и обнажив большой темный сосок.
Совершенно секретно.
MINISTERIUM FÜR STAATSSICHERHEIT DDR
Личное дело сотрудника Полин Руасси 1940 г.р.
Полин Руасси является сотрудником министерства с 1960 года. Оперативные псевдонимы Lolo, Gabi…
Ну, дальше, собственно, можно не читать… Хотя нет, интересно… Генеральная дирекция внешней безопасности DGSE… отлично. Двойной агент. Просто можно охренеть! Ройтер обратил внимание, что эта информация у него не вызвала ровным счетом никаких эмоций, ни досады, ни сожаления. Это было так же рутинно и неинтересно, как сводка погоды, как показания барометра. Просто нечто, что стоит принять к сведению, и все… Ничего больше. Логично. Если на том конце рулит Рёстлер-Штумпф, который прекрасно знает все его слабые места — еще с тех военных времен! Что удивляться? Он даже, похоже, знает, что именно меня в бабе заводит! Я сам-то порой этого не знаю…
Ройтер покосился на шнурок портьеры. Красивый шнурок, с золотистой нитью и кистью на конце. Если его оторвать аккуратно, получится где-то сантиметров 30. Сейчас он ее задушит, и она не успеет даже крикнуть, какое-то время похрипит, подергается, а потом обмякнет, превратится в ничего не чувствующий кусок мяса. Он же оденется, соберет вещи, повесит на дверную ручку бирку «Do not Disturb». Скажет еще на выходе консьержке: «Не беспокойте девушку, она так устала». Консьержка тупо улыбнется, и сутки у него будут в запасе вполне. За это время он посетит банк, переведет деньги в тревел-чеки, и используя, нет, американский паспорт нельзя, — он должен быть чистым — а вот парагвайский — вполне, возьмет машину в прокат, на ней пересечет границу Италии и через 3–4 часа окажется в Милане. Дальше — любой рейс из Европы… Пока они хватятся, пока отследят машину, самолет уже совершит посадку. А там вы меня не достанете. Там — мои правила.
Он еще раз перетасовал фотокопии досье. А с другой стороны… Почему бы и нет? Поиграем мы в эти игры. По крайней меря, я хоть знаю теперь кто. И, в общем, мне такой агент даже нравится. Ведь обязательно кого-нибудь пришлют. Пришлют какого-нибудь пидора — что с ним делать? А тут по крайней мере ясно. Нам предложили игру — ну что же, я поднял перчатку. Что она хочет знать? Направления финансовых потоков? А и пусть знает. Тем более эти деньги уже все равно засвечены. Их нет необходимости прятать. А кто кого переиграет — увидим. Задушу, когда проиграю. Он зашел в ванную и щелкнул зажигалкой ZIPPO. Все сжечь и водичкой смыть пепел в раковину.
Через несколько минут он вернулся.
Полин открыла глаза.
— Что ты не спишь? — Огромные темные ресницы, как опахала замелькали вокруг серых глаз, похожих на глаза детской куклы Barbie. — Ну иди…
Она застонала и потянула руки.
— Тебе не приходило в голову, дорогая, — медленно протянул Ройтер, как бы размышляя, — что настоящая любовь это всегда боль?
Полин тупо смотрела на него.
— У тебя еще сколько дней отпуск будет?
— 4…
— Может, ну его? Может, тебе не возвращаться на работу — полетим на Бермуды?
INTERPOL
Ориентировка.
Всем постам пограничной службы Швейцарии и Италии. По нашим сведениям, сегодня не позднее 14:00 по маршруту Цюрих — Милан проследует автомобиль Mercedes-Benz 200, принадлежащий прокатной компании Hertz. За рулем его будет находиться нацистский преступник Конрад Нойман, которого необходимо задержать. Есть основания полагать, что им будет использован парагвайский паспорт, либо паспорт лица без гражданства.
Обращаем особое внимание на то, что преступник может быть вооружен, а также в совершенстве владеет приемами рукопашного боя и холодным оружием.
Приметы преступника…<…>
Такая ориентировка разошлась адресатам в 10:00.
В 10:30 Ройтер и Руасси покинули номер Le'Meredian в Цюрихе и взяли такси в аэропорт. По дороге они сделали остановку перед офисом SwissCredit, Руасси ждала в машине, а Ройтер сделал переводы с номерного счета 11414114151261615201941137978512132110 на счета Юргена Зубоффа в ABN AMRO Bank и Филиппа Унтерхорста в EBS Bank.
В 12:35 из аэропорта Цюриха вылетел рейс на Париж. При посадке на который Ройтер использовал американский паспорт.
За полчаса до этого агент Lolo сигнализировал о том, что деньги не были обналичены, как ожидалось, а переведены безналично в ирландский и голландский банки, имеющие отделения в Аргентине.
Что-то пошло не по плану. Штумпф почувствовал, как у него из рук ускользает куш в 20 миллионов франков. Оперативникам была дана команда взломать номер, но трупа девушки там найдено не было, и пришлось очень неприятно объясняться с администрацией гостиницы и приглашенными корреспондентами.
Никакого гражданина Парагвая на границе с Италией также задержать не удалось. Дело принимало оборот невероятного скандала. Тем более что труп все-таки появился. Да какой! В отеле Западного Берлина был найден застреленный генерал-майор КГБ Леонид Марченко, осуществлявший координацию оперативной работы со «Штази». Из тела извлекли 6 пуль. Почерк тут был явно не BND. Да и BND не дураки — так подставляться.
Но было ясно: Марченко к моменту передачи Ройтеру досье был уже мертв, и Полин Руасси не была агентом «Штази». Но кто-то же был, причем не только «Штази», и получалось, что это был скромный банковский клерк Франц Лурье.