Даже сегодня многие пожилые японцы помнят и могут процитировать его положения. — Прим. авт.
16
До введения в 1960 году в строй американского атомного авианосца «Энтерпрайз». — Прим. Авт.
17
Киноварь — минерал класса сульфидов, представляющий собой красные зерна. Основная руда ртути. — Прим. Авт.
18
Подмандатные территории — бывшие колонии Германии и Турции, управление которыми после Первой мировой войны было передано странам-победительницам на основе мандата по решению Лиги Наций. Япония получила мандат на управление Маршалловыми, Мариинскими и Каролинскими островами, а также областью Цзяочжоу в Китае. — Прим. Ред.
