Примечания
1
«Худой» — фронтовое прозвище немецкого истребителя Bf-109 и его модификаций. Этот истребитель имел вытянутый силуэт с тонким профилем фюзеляжа.
2
Полный порядок! (нем.)
3
Данные приводятся по статье «Штрафные авиационные подразделения в годы Великой Отечественной войны». Историк — Александр Медведь.
4
Данные приводятся по статье «Штрафные авиационные подразделения в годы Великой Отечественной войны». Историк — Александр Медведь.
5
В системе НКВД было и такое звание.
6
Слова из произведения В. Высоцкого «Песня летчика-истребителя».
7
«Эскадрилья охотников» (нем.).
8
Соответствует званию полковника.
9
— Внимание!
— Заряжай!
— Целься!
— Огонь! (нем.)
10
В. С. Высоцкий, строки из песни к спектаклю «Павшие и живые».
11
О́дин — в скандинавской мифологии верховный бог, отец Тора-Громовержца.
12
Зеер гут (нем.) — очень хорошо.
13
У нас этот пистолет конструкции Гуго Бохарда и Георга Люгера более известен под коммерческим обозначением «парабеллум».
14
К 1943 году Германия уже испытывала нехватку стратегических ресурсов в войне. Поэтому пилотам Люфтваффе полагались премиальные, если они привозили подвесной топливный бак обратно на аэродром. Также дефицитом стал такой прибор, как бензочасы. В частности, в книге Р. Ф. Толливера и Т. Дж. Констебля «Белокурый рыцарь рейха» описан эпизод, как Эрих Хартманн снимает эти часы с приборной панели после вынужденной посадки.
