67
Открылась соседняя дверь и оттуда выглянула холеная морда упитанного бачченца.
— Вахид, ты же знаешь, что религия запрещает пить, а ты опять наб…
Сосед замолчал, только сейчас заметив двух незнакомых людей, поддерживающих этого самого Вахида.
Не долго думая, Медведь дал в лицо соседу кулаком, другой рукой рванув дверь на себя.
— Придется пересидеть здесь.
— Пошли. Раз тут день открытых дверей. Кемпл затащил в квартиру Вахида и вошел сам.
Медведь закрыл дверь.
— Я всего лишь мелкий торговец, — запричитал очнувшийся сосед Вахида. — У меня ничего нет!..
— Заткнись! — рявкнул Миха. — Думаешь, военная разведка сидит и ничего не делает? Ты ошибаешься, нам все известно о твоих делишках, колись давай!
Кемпл нес всякую околесицу про разведку, понимая, что все эти арабийцы и сочувствующие им баччены так или иначе связаны друг с другом если не напрямую, то косвенно точно. И, ткнув пальцем в небо, с очень большой вероятностью можно попасть в цель.
— Ну что ты делал в пятницу вечером на улице Тамерлана?! Отвечать, тварь!
— Это какая-то ошибка! Я мелкий торговец, что мне делать у Тамерлана?!
— Кто такой Тамерлан?
— Ювелир.
— Ваш резидент? Глава вашей ячейки? — продолжал дожимать Кемпл.
— Какой резидент?! — не выдержал пленник. — Какая ячейка? Что вообще происходит?!
— Это вообще дом семьдесят два, квартира двадцать девять? — включив дурочку, спросил Кемпл.
— Нет-нет! Это квартира двадцать шесть.
— Оп, кажется, ошибочка вышла. И вы, стало быть, не Мандрид Махинейский?
— Нет, я Джакоб Биджинт.
— Что ж, приносим свои извинения, Джакоб Биджинт, номером ошиблись. Знаете, темно на площадках, вот и спутали.
— А теперь вы уйдете?
— Увы, нам придется задержаться у вас еще на день.
— Но вы же сами сказали, что ошиблись.
— Я знаю, что я сказал, а теперь говорю, что мы останемся настолько, насколько нам понадобится. Предстоит повторная операция, мне нужно составить доклад, отправить его, получить ответ и ждать прибытия второй группы. Вас оставить нельзя до завершения акции. Вы и ваш сосед — свидетели и можете предупредить преступника вольно или невольно. Вам все ясно?
— Да, конечно.
Миха встал и подошел к Медведю, стоявшему все это время с грозным и многозначительным видом.
— Присмотри за ними, а я пока на кухню схожу. После такой беготни жрать охота, сил нет. Потом поменяемся.
После столь позднего ужина Кемпл сделал звонок в никуда и принялся отдыхать. Пленники сидели напротив, и Миха отслеживал каждое их движение. Под утро Вахид более-менее успокоился, видя, что резать их никто не собирается, а вот Джакоб, наоборот, становился все раздражительнее и начал обильно потеть. Впрочем, как только он заметил на себе испытующий взгляд, сразу успокоился.
— Ждешь кого? — спросил Кемпл, наблюдая за реакцией Джакоба.
— Нет, с чего вы взяли? — чуть поспешней, чем обычно, ответил Биджинт.
— Да так просто…
Утром Медведь от нечего делать начал обшаривать квартиру, и глаза у Джакоба забегали еще быстрее.
— Ты смотри-ка. — Медведь вынул пистолет и, немного порывшись в вещах, достал глушитель к нему.
— Это уже интересно. Ладно, пистолет, но глушитель…
— Это не мое.
— Ага, приятель попросил подержать, — ухмыльнулся Миха.
Раздался звонок в дверь, Джакоб отпрыгнул в сторону, но не успел дотянуться до тайника. Медведь оказался быстрее и перехватил Биджинта. Но этот толстый человечек оказался не так-то прост, и Медведь с надсадным хрипом отлетел в сторону. Кемпл еле успел отклониться от летящего предмета, и тот со стальным звоном ударился о стену, специфически завибрировав.
Кемпл кувыркнулся по полу и оказался рядом с Джакобом, ударил его по коленной чашечке и повалил на землю.
— Куда же мы все-таки попали? — вслух спросил себя Миха.
Ответ искать было некогда, и он пошел открывать дверь. Вся эта свалка заняла не больше пяти секунд. Кемпл рывком распахнул дверь и одним движением схватил посыльного, втолкнул в квартиру и только потом вырубил. Обыскав «гостя», Миха нашел дискету.
— Что здесь? — спросил Кемпл Джакоба.
— Не понимаю, о чем вы говорите.
— Ладно придуриваться. Не хочешь говорить, не надо. Одно не пойму: если у тебя была такая важная миссия, зачем ты открыл дверь? Молчишь, наверное, для поддержания образа простого человечка. Разумно.
Во время разговора Миха вставил дискету в терминал.
— Код нужен. Но ты ведь его не скажешь. По глазам вижу, что нет: будешь держаться до последнего. И нервного жалкого человечка ты тоже играл, я даже купился.
— Вы не из разведки.
— Нет, и я думаю, ты понял это с самого начала, но это ничего не меняет. Мы легко можем отдать тебя туда. Что на дискете?
— Вы даже не представляете, во что ввязались. Предлагаю вам просто встать и уйти. А что на дискете, я и сам не знаю.
— Вот и узнаем вместе. Код?
— Уходите.
— Ты знаешь, кто мы?
— Скорее всего, «берсерки».
— Молодец. А значит, должен знать, что просто так мы не уйдем. Времени у нас полно, и кое-кто хочет с тобой поквитаться. А допрашивать неразговорчивых нас учили, и смею надеяться, что мы хорошо выучили данные нам уроки.
Медведь навис над связанным пленником, тяжело дыша.
— Ну так что, будем говорить или?.. Ладно, начинай.
Медведь сходил на кухню и принес оттуда столовые приборы вместе с различными банками, как жестяными, так и стеклянными.
— Начнем с физического воздействия средней тяжести, — протянул Медведь. — А то что-то говорит мне, что слабые воздействия ты выдержишь. Итак, ножи под ногти как тебе?
Пленник ничего не ответил, и Медведь принялся за работу. Вскоре из-под каждого ногтя торчал нож, а Биджинт только морщился.
— Интересно…
— Может, установка какая-то стоит, — предположил Миха.
— Все может быть. О! Сейчас мы это проверим.
Медведь нашел платок и завязал пленнику глаза. Только после этого Кемпл вспомнил, что при мозговых блокировках нужно завязать глаза пленному, чтобы он не мог видеть, что с ним готовятся делать, и мозг не успел подготовиться. Разумеется, не следовало говорить, что будет происходить, и вообще необходимо перекрыть все каналы доступа информации. Хотя сразу предупредили, что срабатывает это не всегда, но если сработало, то, значит, применили самую простую форму блокировки.
Медведь взял вилку и с размаху засадил ее в грудь Биджинта, раздался крик, блокировка была снята. Потом еще несколько ударов в руку и ногу, и с каждым разом крики звучали тише, блокировка снова начинала действовать. Тогда Медведь провернул несколько ножей под ногтями, и снова раздались жуткие крики.
— Код?
— Пошли вы…
Так продолжалось довольно долго, и Медведь успел использовать все имеющиеся у него средства вплоть до жестяных банок, из которых он вырезал орудия пыток.
— Я скажу! — не выдержал очередной пытки Джакоб. — Я скажу…
— Так-то лучше, — произнес Миха, введя пароль в терминал.
От пыток его самого чуть не стошнило. Миха был благодарен Медведю, что тот не попросил его ассистировать в этом деле. Джакоб больше походил на кусок мяса, попавший в газонокосилку.
— Что это? — спросил Миха, сняв с Джакоба повязку и показав на ряд цифр, горящих на экране терминала.
— Код.
— Для чего?
— Не знаю.
— Что ты должен был с этим делать? Говори, или мы продолжим наше маленькое веселье.
— Передать другому человеку.
— Сам код или дискету?
— Код.
— Когда он придет?
— Не знаю. Может, завтра, а может, через неделю.
— Верю. Но сам понимаешь…
Миха взял найденный пистолет и навинтил на ствол маленький глушитель. Раздались тихие хлопки, и Биджинт, дернувшись несколько раз, обмяк. То же самое Кемпл сделал с оставшимся свидетелем.
— И что теперь? — спросил Медведь, вытирая кровь с рук, как заправский инквизитор.
— Пойдем отсюда, — ответил Миха, на всякий случай забирая дискету с собой.
