Глава 11
КОНЕЦ АНТРАКТА
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
Doors
— Вопросов у меня к тебе появилось немного, — произнёс Комиссар, завершая разговоры о погоде. — Но они есть. Зачем ты дал обвиняемому свидетелю Уткину понять, что ты — это ты? Это первое. Не надо отпираться.
— Пу-пу-пу, — сказал Клубин. — Я и не собирался отпираться, Комиссар. Can we just take this down a couple notches, please. Это тактическая провокация. Уткин меня знает, Пушкарёв — нет. Я приоткрылся, Уткин меня, безусловно, узнал. Далее я отслеживал, как они общаются между собой, зная, что находятся под камерами. Мне представлялось важным понять, есть ли между ними контакт на уровне… э-э…
— Невербальном, неизвестной природы, — закончил Эйч-Мент. — О'кей, сору. И твоё, сонни, мнение?
— Нету ничего такого.
— И ты полностью отвергаешь вариант, что Уткин Пушкарёву рассказал о тебе во время перерыва на обед? Они отлучались и в туалет, и в умывальник.
— По моему распоряжению наблюдение покрывало сто процентов их личного пространства.
Эйч-Мент помолчал. Чувствовалось, что он там, у себя, на небесах, недовольно морщится.
— У всех у вас, у унтерменшей, манера выражаться на нормальном европейском языке чудовищна. Вы переводите со своего варварского советского канцелярита, а у меня, старого вырождающегося аристократа, весь мозг уже в метастазах от него. Иногда я подозреваю, что ты, сонни, по-прежнему думаешь по-русски. А мне лжёшь, что давно уже нет. Зачем ты мне лжёшь, сынок?
— Для профилактики, Комиссар. — Клубин подумал. — И для тренировки.
— То есть ты и впрямь всё ещё думаешь по-русски?
— Нет, не думаю.
— Хорошо… продолжай мне лгать, мне это выгодно… О'кей, от твоего неумного поступка хуже не стало, хотя и пользы особой не наблюдаю… Либо ты что-то себе маракуешь на будущее, — произнёс Эйч-Мент по-русски. И замолчал, ожидая правдивого ответа.
— Ну да, да, Комиссар, я намерен идти с ними, куда они там собираются. Я обнаружил себя перед Уткиным, чтобы иметь джокер доверия.
— И больше никогда не морочь мне голову, мальчик, когда речь идёт о важном деле. Ты уже вроде взрослый опытный человек, пятьдесят три года всё-таки. Пора уже повзрослеть.
— Есть, Комиссар. Принято к исполнению. Как поживает ваш кровосос?
— Представь себе, он уже почти восстановил все внутренние органы и явно ищет самку. Я позвонил подполковнику Джилберту, мы ударили по рукам, ночью его кровососиху привезут.
Плевать было Эйч-Менту на детсадовские провокации.
— Настучать бы на вас, Комиссар, да некому, — сказал Клубин.
— Если ты изыщешь способ выполнить свой долг землянина и уничтожить мою незаконную собственность, я слова тебе не скажу в порицание, сынок, и никак не взыщу с тебя. Второй вопрос возник у меня к тебе. Можем ли мы теперь утверждать, что знаем, кто находился в пилотской кабине RN-24777? Я имею в виду то самое загадочное «неустановленное лицо». Твоё мнение.
— Да. Мы знаем.
— Влада находилась.
— Влада. Но подтверждение у Пушкарёва и Уткина я, конечно, получу.
Эйч-Мент помолчал.
— Двусмысленно сказал.
— Однозначно, шеф. Разве что «но» было лишнее.
— Непохоже это всё на инопланетян, сынок, — с отвращением произнёс Комиссар. — Слишком поземному. Любой из Хозяев, nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encule de ta mere, действовал бы похожим образом, получи он те же возможности.
— Дело в праве на получение тех возможностей, Комиссар. А если учесть, что наши новые знакомые, Влад и Влада, выросли на Земле… да ещё в Беларуси… О! Как там выборы, кстати?
— Многие у меня тут считают, что через пару лет не будет такого государства. Страна останется, конечно, а государство придётся создавать всем миром. Вот только Зоны у них теперь нет, придётся создавать государство задёшево, в качестве гуманитарной помощи.
— Я бы погодил с похоронами. Сорок лет уже…
— Говори по-немецки… С чьими похоронами ты бы погодил, Сталкиллер? С государственными?
— Матушку хоронить я бы погодил, — сказал Клубин и подумал: «Застрадались уже, полит-Нострадамусы… Одно раздражение от них на коже… Чесотка интеллектуальная…»
— На мой третий вопрос ты ответил. Хорошо. Но говори по-немецки, заклинаю тебя. Ну и вопрос напоследок… открой-ка мне дверь, сынок.
Клубин с сервиса, встроенного в подлокотник дивана, открыл дверь. Эйч-Мент, огромный, приземистый, с самого детства и навсегда загорелый, словно поджаренный на свином жиру и оливковом масле, красноглазый, с тяжёлыми веками, в чёрном плаще, в армейских ботинках, в трофейной шапочке-пидорке по брови с зелёными арабскими буквами над левым ухом, шагнул в салон, и в салоне сразу стало тесно и официально неуютно. Клубин поднялся, салютовал. Эйч-Мент кивнул в ответ, сунул Клубину перчатку для пожатия, взял со стола ополовиненную бутылку с чаем и, валясь величаво в кресло напротив, длинным глотком выпил её до дна. Оставшийся снаружи телохранитель Эйч-Мента, подпоручик Пшечка, козырнул Клубину и задвинул перед собой дверь.
— Удивили, Комиссар, — заметил Клубин. — Здравствуйте.
— Piss off, man, — с чудовищным, невоспроизводимым индусско-немецко-чеченским акцентом — и с большим чувством — сказал Эйч-Мент. — И здравствуй, товарищ… Крестница как моя?
— Вы же подслушивали.
Эйч-Мент помолчал.
— Привет от меня ей передай. Впрочем, я сегодня заеду к ней, я соскучился… Это надо. Моей вины столько же, сколько твоей, сонни, сынок. Косметичку ночью ей доставят. Как раз твой протеже из Китая вылетает, я его озадачил. Замок потом поменяешь. Ну позвонишь там кому-нибудь, я не знаю… Сам решай.
Клубин кивнул. Эйч-Мент крутил между ладоней пустую бутылку. Затем аккуратно, навесом, бросил её в угол, в корзину для бумаги. С лица его сошла отеческая скорбь a.k.a. участие. Он глянул из-под низкого лба прямо Клубину в душу, как если бы хотел увидеть там нечто незаконно скрываемое.
— Итак, сынок. Событие, именуемое нами Exit, — в свете открывшихся обстоятельств, — есть событие самостоятельное? Мы не имеем дело с результатом наших… нашей политики, скажу вот так. Вот такой вопрос. Он по-житейски риторичен, но политически… ты понимаешь, сонни, Сталкиллер. Мы должны с тобой очень точно уяснить, имеем мы — или имели — дело — с чем. Или — с кем. «Как быть дальше» — вопрос второй. «Кто виноват» — первый. Как быть дальше от него зависит. Отвечай. И без привлечений неизвестной, мать её, природы. Объект регистрировался средствами ПВО ООН, SETI, WASA. Отныне никакой «неизвестной природы», ясно тебе? Меня тошнит от неё! — Эйч-Мент помолчал. — Говори, Сталкиллер.
— Exit — совершенно самостоятельное событие, Комиссар. К добру или к худу, я пока не знаю. Но мы тут ни при чём. Крестовые выходы за бесплатным золотом в Карьер, «Планета Камино», наша с вами война с радиоактивными уголовниками под Саркофагом — не провоцировали и не инициировали Восстание. Своим чередом наступило время, событие созрело — и произошло. — Клубин почесал бровь, собрался. — П-п-п… По-моему, Комиссар, кашлять на всю нашу политику Влад и Влада хотели. И с полным на то основанием. Даже с моей точки зрения, они правы. Клопиные бега у нас с вами. Свадьбы и похороны государственные наши — собачьи.
— Ага, — без паузы сказал Эйч-Мент. — То есть основные фигуры — они. Влад и Влада. Вдруг возникшие сегодня. Из волшебного ящичка сталкера Комбата.
— О других нам неизвестно, Комиссар.
— Об этих нам тоже было неизвестно до сего дня, Сталкиллер… Не спеши. Не спеши… Ну а Бредень?
— Вы знаете моё мнение. Он эффектор. Бич, а не бог. Раньше я предполагал, теперь я уверен…
— А Пушкарёв и Уткин? Голову они тебе морочат отлично, я согласен.
— Не верю. Не верю, что близнецов они выдумали.
— Faith! — с непередаваемым презрением сказал Эйч-Мент. — Сталкиллер, две эти головы, Комбат и Тополь, — равные мне и Вобенаке по «чуйке» и по помеченности сталкеры. Не забывай. Не забываешь? Теперь говори снова.
С расстановкой Клубин сказал:
— Комиссар, я — не верю, — что близнецов Влада и Владу — Комбат выдумал — на подставу вместо себя.
— Принято, — молвил Эйч-Мент без паузы. — Соглашаюсь. Далее.
— Далее. Близнецами ли вызван Exit, я пока не знаю. Однако в любом случае, находясь в самом эпицентре событий, они были способны контролировать их. Это я полагаю установленным фактом. В том числе — они были способны спасать тех, кого спасти было, с нашей точки зрения, невозможно. И они спасали. И не задёшево — для себя не задёшево — спасали.
— Уткина и Пушкарёва.
— Уткина и Пушкарёва. И никакой оперативной необходимости в спасении Уткина и Пушкарёва не было. Наоборот, они им здорово мешали, Владу и Владе, заметьте, Комиссар.
— Я заметил, заметил. Благодарность… — проворчал Эйч-Мент.
— Именно! Благодарность. Как с вами легко и приятно работать, Комиссар, — искренне сказал Клубин.
— Знаю, и мне это не нравится, Сталкиллер. Я старею… — Эйч-Мент помолчал. — Значит, неопознанный объект, из которого сначала управлялось Восстание и который затем покинул Землю… после чего Зона… Помоги.
— Обесточилась.
— Отлично, согласен с термином… Указанный объект принадлежал вот этим ребяткам, брату с сестрой, Владу и Владе? Так запишем?
— Принадлежал ли — не знаю, но управлялся ими.
Эйч-Мент помолчал.
— Я понимаю тебя с твоей любовью к советской газетно-канцелярской манере выражения. Трудно соблюдать абсолютную точность, когда пытаешься описать невозможные вещи. Канцелярит подходит, — раздумчиво проговорил он.
— Безусловно.
— Видимо, я пересмотрю свою отношение.
— Я уже некоторое время данный объект просто называю космическим кораблём, шеф. И в ус не дую.
Эйч-Мент помолчал.
— Как-как ты сказал? — переспросил он.
— В ус не дую. Прекрасно себя чувствую.
Эйч-Мент поскрёб нос ногтем.
— Не ты один, не ты один… О'кей. Мистеру Горски расшифровку твоего интервью с ходилами я отдал, у него и у его бандитов наверняка уже семьдесят три теории готовы… Из них семьдесят две — инопланетные. Или, в крайнем случае, инопространственные… Что будем делать-то, Клубин? У нас тут, оказывается, контакт с инопланетянами был. Нет?
— Не знаю.
— Ты повышен на звание за такой ответ. А в порядке бреда? Dam't, себя мне надо за такие вопросы в звании понижать… Отвечай.
— Советские архивы, шеф. Проводились ли в районе Чернобыля закрытые исследования. До восемьдесят шестого года, я имею в виду. Так ведь никто и не знает, на что намекал Горбачёв во Владивостокской речи. Все думают до сих пор, что на тектоническое оружие.
— Восемьдесят восьмой год, сонни. Или восемьдесят девятый?..
— Ну и что? Какая разница, какой год, шеф? — спросил Клубин вежливо.
Эйч-Мент помолчал.
— Согласен, неважно. Но вряд ли архивы такого уровня сохранились в постсоветском дерьме. Если даже что-то и было… Либо сгорело, либо продано… Прикажешь мне брать заложников у россиян? Отдайте нам ваши секретные библиотеки, а то мы сейчас ваши бюджетные деньги объявим незаконными доходами и конфискуем? Или опять сместим с поста генсека NATO? Очень смешно.
— Генсек-то ладно, но вы попробуйте найти разницу между их бюджетными деньгами и частными, вам экономисты памятник поставят… Комиссар, вряд ли сами россияне что-то сейчас знают. Такой был бы у них козырь, вы что. Нет, они наверняка не в курсе. Кто знал — мертвы, а архивы наверняка дырявые и неполные были изначально. Да, мы с вами сейчас бредим, не забывайте, шеф.
— Не забываю. Итак, некие биотехнологические исследования. И именно советские, не украинские. Не россиянские.
— Да. Только не «россиянские», а «российские».
— Piss off, man. Ещё какие идеи?
— Лично у меня одна внятная идея, Комиссар. Про россиян — я говорю вам в порядке бреда, подчёркиваю. Проверить надо, надо очень хорошо подумать и очень тщательно проверить, чтобы в тылу не оставлять, но я не верю в советские биотехнологии, в результате реализации которых возникла Зона. А моя идея проста. Летающая тарелка. Та самая, сбитая над станцией в апреле восемьдесят шестого. Лежала она в лесу, потихонечку автоматически ремонтировалась. Фонила на всю округу. Ну вот и отремонтировалась. Зона — внешний скелет и энергосистема. Как у контролёра — нервная.
— Детский сад, — сказал Эйч-Мент задумчиво. — Фантастический рассказ. Зона — проекция динамической конфигурации тарелки на местности? Детский сад, сонни.
— Так с детьми мы дело и имеем, Комиссар.
— Как вы мне все надоели! — повысив голос на четверть тона, что означало протяжный вопль, пробурчал Эйч-Мент. — Ну ладно. У меня нет времени, мне уже пора бежать, сонни, Сталкиллер. Ты у меня левая рука. — Эйч-Мент был левша. — Что мне делать? Рекомендуй.
— Комиссар, мы знаем, что в районе Котлов существовал и действовал советский секретный объект. Именно с ним связаны Влад и Влада, именно из района Котлов стартовал НЛО, именно оттуда вышли в их настоящем виде Уткин и Пушкарёв. Что это был за объект? Земные исследования? Или там действительно хранилась инопланетная посудина? Рекомендую использовать наши информационные возможности… неизвестной природы. То есть Хозяев, Комиссар. — Эйч-Мента ожидаемо откровенно передёрнуло. — В Москве есть контролёры, есть они и в Киеве. Значит, вам нужно двое из Хозяев, пусть возьмут по три-четыре особи, выведут их из-под охоты и ловят нужных чиновников. Сталкеры мы или не сталкеры, в конце концов? Если уж забивать микроскопами гвозди, так уж по шляпку. И зачем брать заложников, когда можно брать сразу языков.
— Пленных, ты имеешь в виду? — уточнил Эйч-Мент, воззрясь на Клубина с любопытством.
— Да.
— Ну ты нахал, Сталкиллер. Принято, согласен. Информация о Котлах нам нужна. У Хозяев нынче выбора нет. Согласен. Тем более — всё это пройдёт под шумок, — заключил Эйч-Мент по-русски. Он помолчал. — Ну а твои действия?
— Я закончу интервью и пойду в Зону с Уткиным и Пушкарёвым. Вы сами надеетесь, что всё кончилось?
— Нет, и не имею права. И ты не имеешь. И всё наоборот, сынок. Я надеюсь, что ничего не кончилось. И тебе приказываю надеяться.
— Я хотел, чтобы вы это сказали вслух, шеф. Спасибо.
— Незаконному мигранту в глотку твоё спасибо. Так что про наших уродов, зачем тебе с ними в Зону?
— Им туда надо. Значит, там что-то осталось. Важное. Важное и для нас. Кто первый встал, того и Зона, шеф.
Эйч-Мент помолчал.
— Слушай, а не зря мы мировую общественность пускаем наблюдать? — спросил он.
— Google? Нет, не зря. И за кого вы меня держите? Они у меня под контролем. Не давайте только ни WASA, ни корейцам, ни частникам лезть в зенит Зоны. Никаких дронов, никаких беспилотников. Опять же, Эмираты, Мирза-Чарле. Вот их надо придержать, как мы с вами и договорились. А за Google не беспокойтесь. Под контролем. Думаю, монитор уже устанавливают. Мне здесь он очень поможет. Лично мне. И вам, значит.
— Roger, сору. Тебе что от меня ещё нужно? Материалы? Люди?
— Ответы.
— Давай.
— Как обстановка в районе «Камино»?
— Ни выживших, ни уцелевших.
Эйч-Мент был предельно точен в формулировке. Клубин вздохнул.
— Жалко? — спросил Эйч-Мент.
— Очень, Комиссар, — откровенно ответил Клубин. — Я надеялся на Вобенаку. Хорошо хоть Наполеон выжил… Очень жалко, в общем.
— Мне тоже жалко, — сказал Эйч-Мент, принимаясь застёгивать свой плащ. — Карьер — не жаль, а вот «Камино»… Очень жалко. Твою дочку спасли, вылечили. А остальные сто миллионов человеков прямо сейчас? Как им помочь? — Эйч-Мент помолчал, возясь с застёжкой на животе. — Мне всю Зону жалко. На аэродроме сегодня — вылез из шаттла, иду, гляжу — валяется пустая консервная банка. Сладкое молоко, знаешь? И так мне стало горько, что никакая неизвестная, мать её, природа больше не превратит эту несчастную банку в магнитную дыру, в «семьдесят седьмую». Останется банка просто банкой. Вовеки веков. Так и сгниёт пустышкой… Не интересно же! Скука. А так было интересно. Надо успеть нам к включателю первыми, Сталкиллер… Да, кстати! Доктору Горски ты должен бутылку, а не он тебе. Сводка к тебе не попала по моему распоряжению. Я сам хотел тебе сказать. Полюбоваться.
Ничего себе! У Клубина отвисла челюсть. Железный Сталкиллер остолбенел. Суперсталкер, охотник на кровососов потерял контроль над лицом.
Эйч-Мент с удовольствием пялился, скаля свою радиоактивную металлокерамику.
— Да — ты — чё!.. — выдавил Клубин. — Комиссар, вы серьёзно?
Эйч-Мент хохотнул — словно стальным языком по железному нёбу.
— Есть такой слух. Профсоюз действительно готовит иск. Непосредственно к нам. Возмещение упущенной прибыли и счастья человечества. Мы, стало быть, виноваты, что Карьер накрылся. Сумма — три процента ВВП стран-основателей. Ежегодно. На сто лет. Мне уже звонили из канцелярии Её Величества. Ругались русским матом. Вот тебе, Сталкиллер, и мистер Горски. Он же фантазёр. Молодец он, а не фантазёр. А ты — Фома, не верующий в абсолют человеческой глупости. Пошёл, пошёл слушок, не сомневайся, сонни. Но благодаря мистеру Горски мы заранее готовы.
«Пошёл слушок», «есть такой слух» у Комиссара означало «информация достоверная, перекрёстно подтверждённая независимыми источниками».
— Повзрывать их к чёртовой матери, анацефалов? — спросил Клубин.
Эйч-Мент пожал плечами.
— Хорошо бы. Но… Ты бутылку-то старику отдай, раз проспорил, а в политику не лезь, сонни. Не надо никого взрывать. Не двадцатый век. Человеческая жизнь священна. И всё такое.
— Так то — человеческая…
— Кстати о жизни. Ты опять без оружия.
— Комиссар! — сказал Клубин недовольно. — Шеф! Ну вас к дьяволу!
Эйч-Мент расстегнул плащ, запустил руку в неведомые глубины и долго там рылся. Клубин, морщась, ждал. Эйч-Мент наконец добыл искомое и со щелчком, словно доминошную косточку, выложил перед Клубиным на стол флешку с матрицей.
— Давай, и без разговоров, русский коммунист. Приказ и всё такое прочее. А мне пора. Будь на связи, а клона своего не балуй. Когда теперь ещё нового заимеешь. Про дочку твою — ну я тебе уже сказал. Я её навещу. Со сталкерами пора уже обострять тему. Но будь осторожней с Задницей. Он фанатик, он добрый малый. И он лучший солдат, кого я знаю. Так что интервью твоё он слушает обязательно. Думаю, ты специально не закрылся. Вариант приемлемый, я тебя поддерживаю, но будь осторожней. Жаль Задницу гасить. Мне он нравится, и он спас много людей. Если что — он на твоей совести. Всё. — Эйч-Мент поднялся, застегнул последнюю пуговицу и, не кивнув, не попрощавшись, шагнул к выходу. Клубин едва успел открыть дверь перед ним. Снаружи, оказывается, шёл редкий крупный дождик.
Громко и искусственно, пластмассово затрещали капли, разбиваясь о плащ Эйч-Мента, Комиссара, единственного на планете сталкера с рейтингом выше Комбатовского, о чём, впрочем, знали лишь четверо — сталкиллеры Клубин и Клим «Вобенака» Айве, доктор Джон «Горски» Ли и — сам Комиссар, Эйч-Мент… хозяин Хозяев, создатель, руководитель и давно уже единоличный владелец самой эффективной и действительно всепланетной организации, ближе всех стоящей к высокому званию легендарной Мировой Закулисы… и не в комическом её значении, а в настоящем, досель небывалом…
Всякий раз, думая об этом, Клубин ощущал холодок промеж лопаток. Действительно — фантастическая постановка, как в книжке, и я, опытный, повидавший виды человек, — её персонаж, и не самый главный… Роль второго плана, как ни пыжься, как ни старайся, сколько ни делай… Ужасное ощущение.
Клубин был убеждён, что его испытывает всякий, сталкиваясь с Эйч-Ментом лично. Отец-основатель. Человек-государство. Robber Baron.
Эйч-Мент вдруг обернулся, придержал закрывающуюся дверцу пальцем и произнёс:
— Да, я забыл совсем. Ты беспокоился. Недоумевал. Как его… «Епэбэвээр»… Это аббревиатура такая на вашем дурацком русском. «Единые правила безопасности при взрывных работах».
Клубин задрал брови и фыркнул.
— Ну я поехал, — сказал Эйч-Мент. — Работай, Сталкиллер. Бога не забывай. Wibbly-Wobbly, сонни.
Дверца закрылась.
— О тебе разве забудешь… — сказал Клубин, с трудом удержавшись, чтобы не перекреститься.
Сегодня его пробрало до самых печёнок.