Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: Посылка из окна
Дальше: «Я счастлив был по воле заблужденья…»

«Любовь и смерть, влюбленных двух…»

Любовь и смерть, влюбленных двух спасая,
Дары им принесли: забвенье зла
Один от смерти принял, угасая,
Любовь другому ваш портрет дала.
Судьба меня на путь их привела.
Что выберу я сердцу моему?
Что получил живой? Дано ему,
Склонясь к портрету, жить воображеньем.
Скорее я, как первый, смерть возьму,
Чем обладать одним изображеньем.

Перевод М. Казмичова
Назад: Посылка из окна
Дальше: «Я счастлив был по воле заблужденья…»

JosephReast
юрист запорожье