Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: «Отходит кружево опять…»
Дальше: «Когда зима во тьме идет сквозь лес забытый…»

Вздох

Твой незлобивый лоб, о тихая сестра,
Где осень кротко спит, веснушками пестра,
И небо зыбкое твоих очей бездонных
Влекут меня к себе, как меж деревьев сонных,
Вздыхая, водомет стремится вверх, в Лазурь,
В Лазурь октябрьскую, не знающую бурь,
Роняющую в пруд, на зеркало похожий, —
Где листья ржавые, в тоске предсмертной дрожи,
По ветру носятся, чертя холодный след, —
Косых своих лучей прозрачно-желтый свет.

Перевод Э. Линецкой
Назад: «Отходит кружево опять…»
Дальше: «Когда зима во тьме идет сквозь лес забытый…»

JosephReast
юрист запорожье