Книга: Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Назад: Песня VIII
Дальше: «Явился май – любовь не спит…»

Песня X

Лишь стоит присмотреться к ней,
Как я, влюбленными глазами,
Обворожит она красами,
Врожденной нежностью своей.

Осанка, говор, блеск очей
Овладевают вмиг умами,
Лишь стоит присмотреться к ней,
Как я, влюбленными глазами.

Ей смотрит вслед толпа людей,
И стар, и млад, шепча часами:
«С небес богиня перед нами
Сошла в сиянии лучей». —
Лишь стоит присмотреться к ней.

Перевод М. Талова
Назад: Песня VIII
Дальше: «Явился май – любовь не спит…»

JosephReast
юрист запорожье