Книга: За это можно все отдать
Назад: «Воздух пьяный – нет спасения…»
Дальше: Из Саломеи Нерис  (с литовского)

Саломее Нерис

Мы пришли к ней
в тихий ее уголок,
положили цветы у каменных ног,
у бедных, маленьких, каменных ног,
для которых нет на земле дорог.
А она – я же знаю, —
как я, как все,
любила босой бежать по росе,
любила ничком на траве лежать,
в ладонях лучи любила держать.
Я знаю все, что любила она,
я все люблю, что любила она,
но плита под ногами ее холодна
и в каменном садике тишина.
Саломея, сестра, лесной соловей,
сколько ты не допела
весной своей,
сколько не досказало
сердце твое
в земное короткое бытие.
Это я по дорогам твоим хожу,
это я цветы тебе приношу,
добрым ветром отчизны твоей дышу,
«Помоги, помоги мне!» —
тебя прошу.
Чтобы видеть —
дай мне глаза твои.
Чтобы слышать —
дай мне уши твои.
Чтобы к сердцу народа путь найти —
одари меня силой
твоей любви.
Никогда еще так не мечталось мне
все узнать, угадать,
суметь и посметь
хоть единую песню твою допеть.
…Очень счастлива я
на твоей земле.

Назад: «Воздух пьяный – нет спасения…»
Дальше: Из Саломеи Нерис  (с литовского)

Владимир
Даже и не знаю как я наткнулся на этот сайт... Случайно. Но Баладжары знаю - там служил 1987-1989. Кусочек молодости... А стихи - прелесть! Грустные немного...