Квартира Фокса Молдера Александрия, штат Вирджиния
14 сентября 1996 года, 18:21
Скалли корпела над распечатками данных, скопированных с компьютера Иеремии Смита, когда раздался требовательный стук в дверь. Вытащив из кобуры пистолет, Дэйна крадучись подошла к двери.
— Агент Скалли, — послышался смутно знакомый голос, — впустите меня, пожалуйста.
— Откуда вы узнали, что я здесь? — спросила Дэйна, поворачивая ключ и впуская в квартиру чернокожего информатора.
Мистер Икс не ответил на ее вопрос. Вместо этого он сообщил:
— У меня есть новости для агента Молдера. Где он?
— Я не знаю, — ответила Скалли, и на этот раз была совершенно искренна.
— Это очень важная информация. Она касается миссис Молдер.
— С ней что-то случилось?
— Нет. Пока еще нет.
— Тогда, может быть, ей угрожает опасность?
— Я бы предпочел переговорить напрямую с агентом Молдером. Но будем считать, что вы угадали.
— Кто ей угрожает?
Мистер Икс пошел к двери. Скалли резким движением ухватила его за рукав:
— Вы не ответили. Кто ей угрожает?
— Если вы хотите спасти миссис Молдер, постарайтесь как можно быстрее разыскать своего напарника.
Последнее заявление прозвучало оскорбительно, но Дэйну сейчас меньше всего волновали смысловые оттенки.
— Перед тем как уйти, — сказала она с напором, — вы ответите мне еще на один вопрос.
Мистер Икс вздохнул:
— Я слушаю.
Скалли взяла со стола распечатку.
— Здесь зашифрованные данные из компьютеров Департамента социального обеспечения. Каждая запись начинается с трех букв: «S», «Е» и «Р». Вы же знаете, что это за буквы, не так ли?
— Это сокращение, означающее, что данный субъект прошел вакцинацию от оспы.
— Вакцинацию от оспы? — переспросила Скалли.
— К сожалению, вы еще не готовы к тому, чтобы узнать всю правду.
— Что вы хотите этим сказать?
— Я хочу сказать, что ваши попытки докопаться до истины просто смешны. Порвите эти распечатки и выбросьте из головы всякую мысль отыскать к ним ключ. Вместо того чтобы понапрасну расходовать силы и бумагу, подумайте лучше о том, как защитить миссис Молдер.
Не добавив больше ни слова, Мистер Икс вышел за дверь.
