Книга: Гнезда Химер. Хроники Овётганны
Назад: Зифт
Дальше: Хо

Пуркено

Люди пуркено относятся к категории Мараха, живут на Хомана с начала времен, пользуются масанха, с остальными обитателями планеты общаются редко и нерегулярно (видимо, у людей пуркено свой, особый путь). Известно, что пуркено весьма сведущи в «прикладной магии», возможно, знания их в этой области еще более обширны, но они не склонны это афишировать. Среди просвещенных народов Хомана пуркено знамениты, главным образом, своими прекрасными лирическими песнями о любви, которые помимо сугубо эстетической ценности известны как безотказное «приворотное средство». Существование мира Аббае, о котором пуркено узнали каким-то одним им известным образом, послужило для пуркено поводом создать очередную любовную песню, в которой отношения между действующими лицами интерпретируются весьма оригинальным образом.
Версия народа пуркено
Говорю вам, вы не слышали еще о такой любви!
Была земля и было существо, любившее ее больше жизни.
И земля отвечала ему любовью.
Пришел другой, прекрасный обликом, и полюбила земля другого.
Плачьте о том, кого разлюбила земля!
Он ушел, чтобы не мешать новому счастью своей любимой.
Говорю вам, вы не знаете подобной любви!
Плачьте о том, кто ушел!
Но сын есть у той земли, сын обоих отцов, сын обоих, кого она любила.
После ушел и другой, ликом прекрасный.
Плачьте о земле, оставленной без существа для любви!
Но сын резвится, сын обоих существ, которых любила земля.
Говорю вам, вы не слышали еще о такой любви!
Первого своего, изначального мужа ждет та земля.
Плачьте о нем, не знающем о своем счастье!
Расскажите ему, что его ждет земля, любящая, как в первый свой день!
Найдите его, расскажите ему обо всем!
Говорю вам, вы не знаете подобной любви!

Назад: Зифт
Дальше: Хо