10

Пашмина – тонкая, мягкая и теплая ткань, получаемая из подшерстка гималайских горных коз.

11

Рана – правитель у раджпутских племен.

Не вполне понятно, что имел в виду автор.

Рибат – первонач. сторожевой дом, укрепление; рибаты служили центрами суфийской мистической культуры.

Чаттри – особая площадка с беседкой.

Килим – тканый гладкий двусторонний ковер ручной работы.

Мохур – золотая монета, пущенная в обращение падишахом Акбаром ок. 1562 г., имевшая пробу не ниже 980-й и весящая ок. 11 г.

Шахрукки – мелкая серебряная монета, во времена Акбара приравнивавшаяся по стоимости к рупии.

Хутмагар – слуга.

Назад: 9

На главную: Предисловие