Приложение. Ономастикон
Действующие лица
Люди, граждане Федерации Солнца
АВИДОН, Виктор – доктор высокой словесности, писатель, педагог. Генеральный секретарь Наблюдательного совета при Департаменте оборонных проектов. Последовательный гуманист, сдерживающий своим непререкаемым авторитетом спонтанные попытки функционеров Департамента перевести решение стоящих перед ним задач в силовое русло.
ВЕЛИЧКО, Кристина – доктор каких-то наук, подруга де Врисса в «прежней» жизни.
ВИФСТРАНД, Агнес – старшая сестра Ледяной Дези.
ВИФСТРАНД, Дезидерия (Дези), Ледяная Дези – доктор медицины, психотерапевт. Предположительно ангелид. От рождения наделена паранормальными способностями. Прозвана «Ледяной» за внешнюю холодность и неприступность, что мало соответствует действительности. Оперативный псевдоним «Марсианка».
ГРДИНА, Богуслав – консул Федерации в звездной системе Сутахтана.
ЖАЙВОРОНОК, Всеслав – активный резидент Федерации на Анаптинувике, задействованный в поисках Северина Морозова. Первый, кому удалось обмануть эхайнские сканеры психоэма. Оперативный псевдоним «Лунь».
ЗАБРОДСКИЙ, Людвик – бывший Директор отдела активного мониторинга Департамента ОП. Долго и безуспешно занимался проблемой заложников с «Согдианы». Отстранен от должности по совокупности служебных упущений, как то: неуклюжие попытки добраться до Северина Морозова, утечка информации о заложниках и проч.
ИЛЬВЕС, Томас – инспектор Департамента ОП на борту астероидного тральщика «Пиранья». Человек большой выдержки, которая весьма пригодилась ему в общении с оператором Шериром (см.).
КЛИМОВА, Елена – приемная мать Северина Морозова. Командор Звездного патруля в отставке. Долгое время укрывалась от внимания Департамента оборонных проектов под именем «Анна Морозова».
КРАТОВ, Константин, «Галактический Консул» – ксенолог с громадным практическим опытом, имеющий обычай встревать в различные передряги галактического масштаба, которые затем с переменным успехом разрешает. Друг детства Елены Климовой и старший друг-покровитель Северина Морозова.
ЛЕДЯНАЯ ДЕЗИ – см. ВИФСТРАНД, Дезидерия.
ЛУНЬ – см. ЖАЙВОРОНОК, Всеслав.
МКАНЬЯНА, Маркус – оператор астероидного тральщика «Каскавелла», один из лучших в своем деле.
МОРОЗОВ, Северин – этнический Черный Эхайн, подлинное имя – Нгаара Тирэнн Тиллантарн. Имя и тартег свидетельствуют о его принадлежности к древнему аристократическому роду. В младенчестве был спасен кораблем земного Звездного патруля и усыновлен Еленой Климовой. Являлся объектом интереса Департамента оборонных проектов, но был эффективно огражден приемной матерью от недопустимых посягательств. В спасательной операции Департамента проходит под оперативным псевдонимом «Эфеб».
НОСОВ, Эрик – вице-президент Департамента оборонных проектов, профессионал в области противодействия внешним угрозам. Старинный знакомец Кратова. Оперативный псевдоним «Ворон».
СКРЯБИН, Антон – сотрудник кафедры неклассической математики Арктического федерального университета, приятель Эрика Носова.
СПРЕНГПОРТЕН, Стеллан Р. – доктор психологии, специалист по аномалиям детского развития, сотрудник Дома ребенка в Гетеборге. Очень давно уберег Кратова от суиицидального приступа на почве несчастливой любви и попутно свел его с Хароном. По просьбе экспериментаторов иноземного происхождения наблюдал в качестве семейного психолога за маленькой Дези Вифстранд.
ФАБЕР – инспектор Наблюдательного совета при штабе операции «Марсианка». Персона комичная, бесполезная и преисполненная энтузиазма.
ШЕРИР («Злыдень» по-арабски) – Абульхайр Мухаммад ибн Халид Сайяд аль-Камараи, оператор астероидного тральщика «Пиранья». Имеет репутацию тяжелого, неуживчивого человека с массой антипатий и предубеждений, что не мешает ему быть замечательным специалистом своего дела.
Заложники – экипаж и пассажиры лайнера «Согдиана»
БАСТИД, Луи – бородатый молодой человек, художник-авангардист.
ВАН БРЕСТЕДЕ, Линда – одна из заложниц, чья личная судьба оказалась разрушена за годы отсутствия.
ВАН РОНКЕЛ, Геррит – инженер-навигатор экипажа «Согдианы», человек обстоятельный до занудства.
ВИВЬЕН, Луиза – одна из подружек Тони Дюваля.
ВИНЬЕРОН Моран – высокий анемичный бретонец со скрытыми наклонностями к экстремальному спорту.
ГОТЬЕ, Эрнан – участник первой попытки к бегству, после неудачи утративший былой пыл и решительность.
ДЕ ВРИСС, Винсент – первый навигатор экипажа, человек сердитый и действенный.
ДЮВАЛЬ, Лили – мать Тони и супруга Юбера.
ДЮВАЛЬ, Тони – молодой человек атлетического сложения и дерзкого нрава.
ДЮВАЛЬ, Юбер – отец Тони, пожилой фермер со всеми вытекающими из этого обстоятельства особенностями характера.
ЖАНТЕЛЬ.
ЛАКРУА – супружеская чета и сын, родившийся в колонии.
ЛАНГЛУА Клод.
ЛЕКЛЕРК, Жерар – грузный мужчина средних лет, недурной шахматист.
МАРТИНО – семья заложников. Жозеф – мужчина пятидесяти примерно лет. Жан – шестилетний малыш. Жанна – девочка-подросток двенадцати лет.
МОНФОР, Клэр – молодая и крайне привлекательная женщина независимого поведения.
НИДЕНТАЛЬ, Франц – системный аналитик Юго-Западного экономического сектора. Болен гипермнезией, но не слишком от этого страдает. Несколько неадекватен, что и сам прекрасно понимает.
ОБЕРТ, Дирк – гуманитарий неопределенного профиля, ведущий непонятную даже самому психологическую игру с эхайнами.
РАМБО – семья заложников, в том числе малыш, родившийся в колонии.
РОДРИГЕС – семья заложников. Аньес – молодая женщина. Лукас и Хорхе – близнецы.
РОССИНЬОЛЬ, Давид – пожилой господин, обладатель желчного характера.
РУССО, Антуан – историк, любитель иронизировать и предаваться унынию, прекрасный шахматист.
ТОРРЕС, Армандо.
ФЕРРЕЙРА, Хоакин – исчезнувший пассажир, шумный и энергичный латиноамериканец.
ФОРЕСТЬЕ, Тамара – еще одна подружка Тони Дюваля.
ШМИТТ, Анна – мать Эрны Шмитт.
ШМИТТ, Эрна – юная дева с серьезным математическим дарованием.
ШНАЙДЕР, Ольга – девушка несколько педантичного склада характера.
ХЕНДРИКС, Томас – командор экипажа, немолодой и чрезвычайно ответственный господин, пользующийся неукоснительным авторитетом у остальных.
ХОЛЬГЕРСЕН, Ланс – второй навигатор, молодой человек с наклонностями к бахвальству, не лишенный, впрочем, отваги.
Высшие чины Бюро военно-космической разведки Черной Руки Эхайнора
ВЬЮРГАХИХХ, Ошфэлх Ишиофт – гранд-адмирал, Субдиректор Оперативного дивизиона Бюро военно-космической разведки Черной Руки. Психически неуравновешен и склонен к нелогичным решениям. Известен под прозвищем «Лысый Вьюрг».
ДЖАХАКРУДАРН, Эварн – гранд-майор, начальник Управления информационного мониторинга периферии в составе Информационно-аналитического дивизиона Бюро военно-космической разведки Черной Руки. Молод и циничен.
КАННОРК – контр-адмирал, шеф Отдела криптопочты в составе Дивизиона планирования Бюро военно-космической разведки Черной Руки. В силу обстоятельств – сама исполнительность и лояльность. Неофициальный порученец гранд-адмирала Вьюргахихха.
ЛИНТАЛУРН – гранд-адмирал, военачальник и исследователь, приближенный к гекхайану Черной Руки. Был чрезвычайно популярен в воинских кругах. Известен под прозвищем «Злой Дракон». Пропал без вести в исследовательской миссии на планете Гхорогр.
СОГРОРК – инженер-капитан, специалист по обработке данных Информационно-аналитического дивизиона Бюро ВКР Черной Руки. Намного умнее, чем хочет казаться. Неофициальный порученец гранд-майора Джахакрударна.
«Болтуны», специальная поисковая группа в непосредственном подчинении гранд-адмирала Вьюргахихха
НУНГАТАУ, Ахве-Нхоанг – мичман Первого батальона отдельного тридцать восьмого полка специального назначения («сарконтиры»). Высококвалифицированный следопыт. Этнический кхэри с громадным комплексом неполноценности.
АУНГУ – сержант отдела «Ч», специалист по транспортным средствам. Кхэри-полукровка, унаследовавший от родителей оптимальное сочетание двух рас, например – наглую предупредительность.
БАНГАТАХХ, Бангарн – ефрейтор, специалист по коммуникациям. Фактически – капитан Управления специальных операций в составе Оперативного дивизиона Бюро ВКР, оперативный псевдоним – «Ворчун». Этнический пеллогри. Скрытен и благоразумен.
ЮЛФЕДКЕРК – рядовой, специалист по огневым контактам. Пеллогри-полукровка. Религиозный сектант. Недалек, основателен и логичен.
Эхайнская группа вторжения, задействованная в операции «Марсианка»
ЛГОУМАА, Кьеллом – бывший третий т’гард Лихлэбр, капитан корпуса военной разведки штурмовой группы войск. Лишен титула Кратовым на Суде справедливости и силы. Разжалован и сослан на каторжную планету Рондадд за организацию мятежа. Опасный подонок, чье непомерное эго с трудом удерживается в рамках традиционных представлений об эхайнской чести. Светлый Эхайн.
НАРДАНД – бывший полковник, сосланный на Рондадд за неподчинение приказам командования. Авторитет в области военной тактики. Светлый Эхайн.
ОМНУНГОР – бывший штаб-сержант, оказавшийся на планете Рондадд за крупную растрату казенного имущества. Специалист по огневой поддержке. Светлый Эхайн.
СЭТЬЯТУНД, Сэлхинг Нгиуттри – бывший мастер-сержант, угодивший на Рондадд за мошенничество и обман доверия. Скользкий тип и прирожденный демагог. Специалист по боевым искусствам. Светлый Эхайн.
КЫРХАНГ ОРРЭ МОНКАУЗИ – бывший сотрудник разведывательных служб Красной Руки, эксперт по системам локальной защиты. Ныне гражданин Федерации по имени Алекс Тенебра. Выглядит флегматичным и безопасным, что мало соответствует действительности. Красный Эхайн. Оперативный псевдоним «Пигрин».
Эршогоннары, «Истребители Миров», офицеры Десятой Космической армии Черной Руки Эхайнора
ГРОТИЗУРН – командор-сержант, типчик с темным прошлым.
ДИРИДУРН – научный офицер, специалист по секретным операциям. Тусклая личность, вызывающая необъяснимую антипатию.
ИРАТХИРХ – матрос в составе карательного отряда.
КТАРИГУ – старшина, этнический кхэри, развязный и рисковый.
ОККИОРН, Октаарара Гуктунн – второй навигатор штурм-крейсера «Протуберанец».
ПУРМИОРК – лейтенант, начальник локационного поста штурм-крейсера «Протуберанец».
ТЕПСАРН – матрос из карательного отряда.
ТУННАРЛОРН – капитан-торпедир, командир штурм-крейсера «Адмирал Швирабарн».
УАГАДРЕУРН – матрос из карательного отряда.
ХЭНТАУТУ – капитан-торпедир. Этнический кхэри.
ЦАРДАСТАРН – матрос из карательного отряда.
Космическая когорта империи Ярхамда, союзники Федерации
ИТИУЦЭСУОННЭ – суб-легат, командир корвета «Ослепительный Оскал».
ХЕШТАХАХТИСС – легат, командир флагманского корвета «Белый Змей».
ЯНАХЕТААРОРУ – инженер флагманского корвета «Белый Змей».
СТЬЕСС – адъютант легата, из ветеранов.
ХЬАСКРА, Тохьятутэнуасс – центурион, командир спасательного отряда в экзометрии.
Десантная группа Планетарного герцогства Эгдалирк, союзники Федерации
КУНКАНАФИРАБХУ – ротмистр, командир первой десантной группы. Охотно идет на сотрудничество, не упуская при этом демонстрировать подобающую свирепость.
МЕПТЕНЕРУ – хорунжий, настоящее имя Ас-Са-Ме-Пта-Ме-Пте-Неру. Личный опекун Фабера в десантной миссии. Сметлив и по-панбукавански остроумен.
ТЕМБАНАМЕМБАТТУ – ротмистр, командир второй десантной группы.
Эхайнский персонал колонии заложников
ДАРИНУЭРН – капрал, командир патрульной службы. Исполняет карательные функции с громадным неудовольствием.
КТЕЛЛАРН – капитан, начальник колонии. До неврастении переполнен нереализованными амбициями.
САТНУНК – доктор кафедры сравнительной антропологии Аквондакуррского университета. Совмещает научную деятельность с медицинским обслуживанием заложников.
Черные Эхайны
АНДИРАГАРН – т’гард, капитан группы захвата в офисе гранд-адмирала.
ГРОНАХАХХ – адмирал, командующий Второй Космической армией «Урэргоннары – Драконы Пространств».
НАУЧНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ станции слежения на планете Троктарк. Записной алкоголик и раздолбай.
КВОРКСАРК – старший механик станции слежения на Троктарке.
НЕНХАРН – офицер связи станции слежения.
ТЕТМИОРХ – т’шегр, командир подразделения «Детей Печали», направленных на уничтожение группы «Марсианки».
ТИЛЛАНТАРН – см. МОРОЗОВ, Северин.
ХНУДУБКУТТОРН – т’шегр, консул Черной Руки в звездной системе Сутахтана.
ХЭЙХИЛГЕНТАШОРХ – бывший капитан-командор отдельного тридцать восьмого полка сарконтиров, попавший под действие приложению номер три точка два к особому распоряжению Директора Бюро ВКР. Начальник станции слежения на Троктарке. По понятным причинам не в восторге от нового места службы.
ЭВРИТИОРН, Тултэмахиманору Эварн – Справедливый и Грозный гекхайан Черной Руки Эхайнора. Действительно грозен и не всегда справедлив. Склонен к злым шуткам, любитель рискованных пари.
Светлые Эхайны
ЮНГНУНРАР – т’монг, главный инспектор Директората колоний и поселений Светлой Руки.
Представители иных разумных рас
НКАНТР «МАХОВОЕ ПЕРО» НКАНРУРУК – магистр локации, руководитель миссии тшарилхов в пределах Черной Руки. Связан отношениями «учитель-ученик» с гекхайаном Эвритиорном.
ХИРОН – мейал, причастный к очень многим событиям на Земле и в Эхайноре на протяжении тысяч лет.
Упоминаемые персоны
АНДЕРССОН, Отто – официально признаваемый отец Ледяной Дези. Инженер, специалист по сверхтяжелой энергонасыщенной сервотехнике.
ВИФСТРАНД, Карин – мать Ледяной Дези. Доктор химии, специалист по органическим композициям.
ВРЕВСКИЙ, Роберт – Президент Департамента оборонных проектов, доктор исторических наук. Оперативный псевдоним «Голиаф».
ДАЛЬБЕРГ, Донни – доктор, руководитель клиники в Гетеборге. Специалист по детской психологии.
ДЖОНС, Маркус – доктор, наблюдающий за реабилитацией бывших заложников на острове Ла Грасиоса.
ДЕКЛАМАТОР ПТИНХЕНМУТ – персонаж нравоучительных историй, рассказываемых рядовым Юлфедкерком, оппонент и друг Назидателя Нактарка; очевидно, вымышленная персона.
ДХАЛАН ДХАУНДА ТВАВАА – наварх одной из разведывательных миссий эдантайкаров, в ходе которой более шестисот эхайнских лет тому назад была открыта планета Троктарк.
НАЗИДАТЕЛЬ НАКТАРК – постоянный персонаж нравоучительных историй, рассказываемых рядовым Юлфедкерком; с большой долей вероятностью вымышленная персона.
НИШОРТУНН, Нигидмешт Оармал – Справедливый и Беспорочный гекхайан Светлой Руки Эхайнора.
ОЗМА – сценический псевдоним Ольги Эпифании Флайшхаанс, великой певицы с планеты Магия, подруги гекхайана Нишортунна.
СЕЙФЕДДИН – техник орбитальной базы в Поясе астероидов.
СЛАВИНА, Ида Израилевна – доктор медицины, главный специалист Федерации по медицине катастроф и экстремальных ситуаций. Известна также под прозвищем «Плоддерская Бабушка». Почтенная леди огромной личной отваги, с годами обнаружившая признаки избыточного перфекционизма.
ФОЛЛОРН – капитан, предшественник Ктелларна на посту начальника колонии заложников.
ХАНСТРА, Фред – начальник спасательной миссии Галактического Братства на планете Сарагонда.
ХАРОН – см. ЮНГАРД Эрни.
ЮАККУ – трехкратный чемпион Взморья Анаптинувики по ножевому бою.
ЮНГАРД, Эрнст-Кристиан (Эрни) – Харон, ангелид. Результат несанкционированного эксперимента неустановленной негуманоидной расы по ксеномиксису. Обладал паранормальными способностями, но был практически асоциален. Легко подавил суицидальные наклонности Кратова в критический момент его жизни.
