Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь (укр. поговорка).

Персонаж средневековых легенд, по преданию осужденный на вечные скитания по земле до второго пришествия Христа за то, что глумился над Иисусом, когда того вели к месту распятия.