Книга: Двойник (другой перевод)
Назад: 10
На главную: Предисловие

11

Положение обязывает (фр.).

12

Приветствую тебя, император! (лат.)

13

Король (лат.).

14

В здравом уме (лат.).

15

Жители сказочной страны, питающиеся лотосом. В переносном смысле — праздные мечтатели (прим. ред.).

16

Временно назначенный (лат.).

17

Английский корабль, потерпевший крушение в 1852 г. Находившийся на нем полк морской пехоты героически погиб, пытаясь спасти корабль.

18

Один из видов периодического дыхания, нарушение нормального дыхательного ритма (прим. ред.).
Назад: 10
На главную: Предисловие