«Существует лишь одно будущее. Предсказанное — свершится» — примерный перевод титульной страницы Книги Книг.
11
Цитата из мемуаров главы «Игроков». Изд. «Дримсити», 2000 г. дуд
12
С языка Изначального мира руна «фикс» переводится на всерасовый приблизительно как «смех», «юмор». Этот язык в Сфере известен лишь Чтецам Прошлого (социоаналитикам Драконов из Дома Времен) да таким вот странным личностям, как Привратник. Сильвер просто не могла понять, а предпочел не объяснять.
